[#THE FOLLOWING TEXT HAS INCOMPLETE SECTIONS, WHICH ARE ON ORDER]

@ *, ,BSTAN BCOS MNGON PAR RTOGS PA'I RGYAN 'GREL PA DANG BCAS
PA'I RNAM BSHAD RNAM PA GNYIS KYI DKA' BA'I GNAS GSAL BAR BYED
PA LEGS BSHAD SKAL BZANG KLU DBANG GI ROL MTSO ZHES BYA BA SKABS
GNYIS PA'I SPYI DON BZHUGS SO,,

@01A *, ,GNYIS PA THOB BYED PA THOB BYED LAM SHES KYI YAN LAG
RGYAS PAR BSHAD PA LA, 'BREL BKOD PAS MTSAMS SBYAR BA DANG, LAM
SHES KYI CHOS RGYAS PAR BSHAD PA DANG, BSKABS BSDU BA DANG GSUM
LAS, DANG PO NI,

LUS RNAM BZHAG TU, RNAM KUN MKHYEN NYID LAM SHES NYID, ,CES
'CHAD NA, RNAM MKHYEN GYI RJES SU LAM SHES 'CHAD PA'IR GYU MTSAN
GANG ZHE NA, DE'I RGYU MTSAN YOD DE, THEG PA GSUM GYI LAM RDZOGS
PAR SGOM PA'I RGYU

LAM SHES MA THOB PAR, SKABS DANG POR BSTAN PA'I SEMS BSKES SOGS
CHOS BCU MNGON SUM DU RTOGS PA MTHAR PHYIN PA'I RNAM MKHYEN THOB
MI NUS PA'I RGYU MTSAN GYIS DE LAR BSTAN PA'I PHYIR, ZHES MTSAMS

SBYOR BA LA, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID RTOGS PA NA LAM
SHES PA NYID YONGS SU SHES PA NYID YONGS SU SHES PA MED NA MED
PAS LAM SHES PA NYID, CHES GSUNGS, KHO NA TE, SKABS GNYIS PA
'DIR LAM SHES STON MI DGOS TE,

SKABS DANG POR BSTAN ZIN PA'I PHYIR, SKABS DANG POR RAB DGA' LA
SOG SPA'I SA BCU BSTAN PA'I PHYIR, DPER NA, SKABS DANG POR BYANG
SEMS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN
BSTAN

@02A *, ,ZIN PA'I RGYU MTSAN GYIS DE SKABS GNYIS PAR MA BSHAD PA
BZHIN NO, ,RTAGS GRUB STE, 'GREL CHEN LAS, MTHONG BBA'I LAM DE'I
NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA NI RNAM PA THAMS CAD
MKHYEN

PA NYID DU SHAD PA LAS BZUNG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ZHES
DANG, DE LTAR YANG 'GREL CHEN LAS, GAL TE DE LTAR YIN NA RAB TU
DGA' BA LA SOGS PA'I SA RNAMS DER SMOS PA YIN PAS BYANG CHUB
SEMS

DPA' RNAMS KYI MTHONG BA LA SOGS PA'I LAM BSTAN PA YIN PA'I
PHYIR, YANG CI'I PHYIR BSTAN CE NA, ZHES GSUNGS, RTZOD PA DE'I
SKYON MED DE, SKABS GNYIS PAR LAM SHES BSTAN PA LA DGOS PA KHYAD
PAR CAN

YOD PA'I PHYIR TE, SKABS DANG POR SEMS BSKYED SOGS MNGON SUM DU
RTOGS PA MTHAR PHYIN PA'I YE SHES DE NYID DON DU GNYER BYA'I
RNAM MKHYEN DU BSTAN PA NA, DE LTA BU'I RNAM MKHYEN DES CHOS
THAMS CAD MNGON

SUM DU GZIGS MDO, DE LTA BU'I RNAMS MKHYEN DE THOB PA LA GNAS
LUGS KYI DON GCIG PU BSGOMS PA TZAM GYIS CHOG SNYAM PA DANG,
DKON MCHOG GSUM LA SKYABS SU SONG BA TZAM GYIS 'THOB SNYAM PA
DANG, 'KHOR

@02B PA LAS YID 'BYUNG ZHING SKYO SHAS SKYED PA NI NYAN RANG
RNAMS LA 'OS KYI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA MA YIN TE, BYANG
CHUB SESM DPA' RNAMS GZHAN DON DU 'KHOR BAR 'JUG DGOS PA'I PHYIR
SNYAM PA'I LOG

RTOG DE RNAMS BSAL NAS DE LTA BU'I RNAMS MKHYEN THOB PA LA THEG
PA GSUM GYI LAM RDZOGS PAR SGOM PA'I RGYU LAM SHES THOB PA SNGON
DU 'GRO DGOS SO ZHES SHES PAR BYA BA'I PHYIR DU CHOS BCU'I NANG
NAS RGYU TZAM ZHIG

DRANGS NAS MTHONG SGOM GYI LAMG GYIS BSDUS PA'I LAM SHES LOGS SU
BSHAD PA'I PHYIR, DE LTAR YANG, 'GREL CHEN LAS, BRJOD PAR BYA
STE RGYU DANG 'BRAS BU MA LUS PAR THUGS SU CHUD PA LA BLTOS NAS
DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS KYI RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID CES BRJOD
PA YIN PAS RGYAL BA'I SRAS PO RNAMS KYI LAM NI DE LAS GSUNGS PA
MIN NO, ,ZHES DOGS PA BSAL BA'I PHYIR, DE NYID LA RGYU TZAM ZHIG
DRANGS NAS BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS KYI MTHONG BA LOGS PA'I LAM GYI BDAG NYID CAN
LAM SHES PA NYID LOGS SHIG TU BZHAG PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DES
NA GZHUNG 'DI'I SKABS SU MTHA' SPYOD PA LA, GZHAN LUGS

DGAG PA DANG, RANG LUGS GZHAG PA GNYIS LAS, DANG PO LA, RONG
t'IK PA NI RE, LAM GSUM BDEN STONG DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE
SHES, LAM SHES KYI MTSAN NYID CES ZER, DER 'GOG PA LA, RNAM
BSHAD LAS, KHA CIG ,

@03A *, ,LAM GSUM BDEN STONG DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES
LAM SHES KYI MTSAN NYID DU 'DOD PA MI 'THAD DE, NYAN THOS KYI
LAM SHES PA'I LAM SHES KYIS MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU
MA

RTOGS PAR 'GYUR LA, DE LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPA'I SHES MTHONG
GIS BLTAS NAS 'DA' BAR BYA BA'I MDO NA RTOGS THEG PA CHEN PO'I
MTHONG LAM GYI DUNS NA BSKYED PA MI RIGS PAR THAL BA DANG, NYAN
THOS

KYI RIGS CAN RJES SU GZUNG BA'I CHED DU LAM SHES GSUM GYI DAD PO
SGOM PA MA YIN PAR THAL BA DANG, MI RTAG SOGS MNGON SUM DU RTOGS
PA DE NYID KYIS SPROS BRAL MNGON SUM DU RTOGS PA YIN NA NI, SLOB
LAM

NA BDEN GNYIS NGON BO THA DAD DU 'DZIN PA'I DRI MA ZAD PAR SPANG
SPA YOD PAR THAL BA DANG, MNYAM RJES NGO BO GCIG TU YOD PAR THAL
BA SOGS SO, ,GZHAN YANG LAM SHES LA ZHI BA'I MTHA' 'GOG PA'I
SNYING RJE CHEN PO LAM

SHES KYIS BSDUS PA MED PAR THAL BA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I
THUGS RGYUD KYI DMIGS PA MED PA'I SNYING RJES SKYANG STONG NYID
MNGON SUM DU MA RTOGS NA LAM SHES LA DES KHYAB PAR 'DOD PA NI MI
RIGS PA KHO NA 'O, ,

ZHES GSUNGS, DON NI, BYANG CHUB SEMS PA'I RGYUD KYI NYAN THOS
KYI LAM SHES PA'I LAM SHES CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, LAM
SHES YIN PA'I PHYIR, THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN PA YIN PA'I
PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN

@03B MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU MA RTOGS PAR THAL, LAM
GSUM BDEN STONG DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I SLOB PA'I RGYUD KYI
MKHYEN PA YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I
RGYUD LA 'DA' BYA'I MTHONG LAM GCIG MED PAR THAL, DE'I

RGYUD LA NYAN THOS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I MKHYEN PA MED
PA'I PHYIR, DE'I RGYUD KYI MKHYEN PA YIN NA, STONG NYID MNGON
SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA YIN DGOS PA'I PHYIR, GZHAN YANG SLOB
LAM NA BLO GCIG GIS BDEN GNYIS CIG CAR DU MNGON

SUM DU RTOGS PA GCIG YOD PAR THAL, MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON
SUM DU RTOGS PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM DES STONG NYID MNGON
SUM DU RTOGS PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, SLOB LAM NA BDEN
GNYIS NGO BO THA DAD DU 'DZIN PA'I DRI MA ZAD

PAR SPANGS PA YOD PAR THAL LO, ,GZHAN YANG, BYANGS SEMS 'PHAGS
PA'I RGYUD KYI SNYING RJE CHEN PO CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL,
LAM SHES YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, SHES RAB KHYAD
PAR CAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PAR THAL, SLOB PA'I RGYUD KYI

STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA YIN PA'I PHYIR,
'DOD MI NUS TE, THAMS KHYAD PAR CAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I
PHYIR, SNYING RJES ZHI LA MI GNAS PA'I LAM SHES YIN PA'I PHYIR,
MA GRUB NA, SNYING RJES ZHI LA MI GNAS PA'I LAM SHES GCIG

MED PAR THAL LO, ,GZHAN YANG, DE CHOS CAN, LAM GSUM BDEN PAR
'DZIN PA'I BDEN 'DZIN DANG 'DZIN STANGS DNGOS SU 'GAL BA'I BLO
YIN PAR THAL, LAM GSUM BDEN STONG DU MDON SUM DU RTOGS PA'I YE
SHES YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SLOB PA'I

RGYUD KYI SNYING YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM 'GREL LAS,
BYAMS SOGS RMONGS DANG 'GAL MED PHYIR, ,SHIN TU NYES PA TSAM
GCOD MIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG ,RNAM BSHAD LAS, SLOB
LAM NA MNYAM RJES NGO BO GCIG TU YOD PAR THAL BA DANG, ZHES
GSUNGS PA'I

@04A *, ,DON; BYANG 'PHAGS KYI RGYUD KYI MI RTAG SOGS BCU DRUG
MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES DE RJES THOB YE SHES YIN PA'I
DON YIN ZHES GSUNGS PA MI 'THAD DE, RANG YUL DU GYUR PA' KUN
RDZOB BDEN PA MDON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES YIN NA,

RJES THOB YE SHES YIN PAS KHYAB PAR THAL BA DANG, KUN RDZOB
DNGOS YUL DU BYED PA'I SEMS DPA'I RNAL 'BYOR YIN NA, RJES THOB
YE SHES YIN DGOS PAR THAL BA'I SKYON YOD PA'I PHYIR, KHO NA RE,
BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I RGYUD KYI MI RTAGS SOGS BCU DRUG
MNGON

SUM DU RTOGS PA'I YE SHES DE RJES THOB YE SHES YIN PAR THAL,
THEG CHEN MTHONG LAM LA MNYAM RJES GNYIS SU GRANGS NGES PA'I
PHYIR TE, DE LA KUN RDZOB DNGOS YUL DU BYED PA'I DE DANG DON DAM
DNGOS YUL DU BYED PA' DE GNYIS SU GRANGS NGES PA'I PHYIR NA MA
KHYAB STE, THEG CHEN

MTHNG LAM BAR CHAD MED LAM PA'I RGYUD KYI GANG ZAG GI BDAG MED
MNGON SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA DE RJES THOB YE SHES YIN PAR
THAL, DE YOD PA GANG ZHIG ,DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA,
DE'I RGYUD LA RJE THOB YE SHES YOD PAR THAL LO, ,'DOD NA, DE
RJES THOB

LA GNAS PA'I SEMS DPA' YIN PAR THAL LO, ,'DOD NA, RJES THOB LA
GNAS PA'I SEMS DPA'I RGYU KYI STOD NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I
MKHYEN PA DE MNYAM GZHAG YE SHES YIN PAR THAL THAL LO, ,KHO NA
RE, THEG CHEN MTHONG LAM RJES THOB YE SHES YIN NA, RANG GI

NYER LEN DU GYUR PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE
SHES LAS BYUNG BAS KHYAB PAR THAL, THEG CHEN MTHONG LAM BAR CHAD
MED LAM PA'I RGYUD KYI GANG ZAG GI BDAG MED MNGON SUM DU RTOGS
PA'I MKHYEN PA DE RJES THOB YE SHES MA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA

RJES THOB YE SHES YIN NA, RANG GI NYER LEN DU GYUR PA'I MNYAM
GZHAG YE SHES LAS BYUNG LAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA
MA KHYAB, 'DOD NA DMAN LAM SNGON DU MA SONG PA'I TSOGS LAM SKAD
CIG DANG PO LA GNAS PA'I SEMS DPA'I RGYUD KYI KUN RDZOB SEMS
BKYED

@04B CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, KUN RDZOB SEMS BSKYED MNGON
GYUR PA YIN PA'I PHYIR, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR KHA CIG ,SLOB
LAM NA BLO GCIG GIS BDEN GNYIS CIG CAR DU DNGOS SU RTOGS PA MED
ZER BA MI 'THAD DE, DMAN LAM SNGON DU MA SONG BA'I BYANG

SEMS SBYOR LAM PA'I RGYUD KYI CHOS NYID LA RTZE GCIG TU MNYAM
PAR BZHAG PA' MNYAM GZHAG YE SHES DES STONG NYID DANG STON GNYID
KYI DON SPYI GNYIS KA CIG CHAR DU DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, KHA
CIG ,THEG CHEN 'PHAGS PA'I RGYUD KYI GANG ZAG GI BDAG MED MNGON
SUM

DU RTOGS PA'I MKHYEN PA YIN NA, MNYAM RJES GNYIS KA YIN PAS
KHYAB ZER BA DANG, YANG KHA CIG ,DE YIN NA MNYAM GZHAG YE SHE
DES STONG NYID DANG STONG NYID KYI DON SPYI GNYIS KA CIG CHAR DU
DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, KHA CIG ,THEG CHEN 'PHAGS PA'I RGYUD
KYI GANG ZAG GI BDAG MED MNGON SUM

DU RTOGS PA'I MKHYEN PA MNYAM RJES GANG YANG MA YIN PA'I PHYIR,
GNYIS PA MI 'THAD DE, THEG CHEN 'PHAGS PA'I RGYUD KYI GANG ZAG
GI BDAG MED MNGON SUM DUR TOGS PA'I MKHYEN PA YIN NA, MNYAM
GZHAG YE SHES MA YIN DGOS PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I

PHYIR; 'DOD NA, RNAM MKHYEN CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR,
GZHAN YANG, NYAN THOS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI STONG NYID LA RTZE
GCIG TU MNYAM PAR BZHAG PA'I MNYAM GZHAG YE SHES DE MNYAM GZHAG
YE SHES MA YIN PAR THAL, BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI GANG
ZAG GI

BDAG MED LA RTZE GCIG TU MNYAM PAR ZHAG PA'I YE SHES DE MNYAM
GZHAG YE SHES MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,NYAN THOS DGRA
BCO PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS KYI TSOGS LAM DE
LAM SHES YIN ZER BA MI 'THAD DE, LAM SHES YIN NA, RANG GI

NYER LEN DU GYUR PA'I THEG CHEN GYI SBYOR LAM LAS BYUNG BAS
KHYAB PA'I PHYIR, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES LA YANG
DES KHYAB, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES LA YANG DES
KHYAB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BDEN PA BZHI YONG SU SHES PA
MI

@05A *, ,NGES PAR 'BYED BA'I CHA DANG MTHUN PA RTOGS PA SNGON DU
'GRO BA YIN PAS, LASM BRJOD NAS NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG
MTHUN PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, NGES PAR
'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA THOB NA JI LKAD BSHAD PA'I

LAM SKYE BAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR YANG KHA CIG ,LAM SHES KYI
RGYU NGO BO 'BRAS BU GSUM PO GANG RUNG GIS BSDUS PA'I SEMS DPA'I
YON TEN, LAM SHES KYI YAN LAG GI MTSAN NYID DU 'DOD PA MI 'THAD
DE, SANGS RGYAS KYI SA LAM SHES KYI YAN LAG

YOD PA GANG ZHIG ,LAM MA ZHUGS NA YANG DE YOD PA'I PHYIR, DANG
PO GRUB STE, DE NA YAN LAG CAN GYI LAM SHES YOD PA'I PHYIR,
GNYIS PA GRUB STE, RGYU THEG CHEN DU RIGS SAD PA DE LAM SHES KYI
YAN LAG YIN PA'I PHYIR TE, KHYAB PA DANG, ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR,

KHO NA RE, LAM SHES KYI RANG BZHIN DE LAM SHES KYI YAN LAG TU
THAL, THEG CHEN DU RIGS SAD PA DE DE YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
LAM SHES KYI NGO BO DE DE YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD
NA, LAM SHES DE DE YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE
CHOS CAN,

KHYOD KHYOD KYI YAN LAG MA YIN PAR THAL, KHYOD BDAG MED YIN PA'I
PHYIR, ZHES ZER BA DANG, LAM SHES RDZOGS BYED KYI CHA SHAS SU
GYUR PA'I SEMS DPA'I YON TAN DE, 'DIR BSTAN LAM SHES KYI YAN LAG
GI MTSAN NYID ZER BA NANG 'GAL TE, 'DIR BSTAN LAM SHES

YIN NA, MTSAN NYID DE YIN DGOS PAT THAL, 'DIR BSTAN LAM SHES KYI
YAN LAG LA DE DGOS PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'DIR BSTAN LAM SHES CHOS
CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DID NA, DE CHOS CAN, 'DIR BSTAN LAM
SHES KYI YAN LAG TU THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR 'DOD NA,

DE CHOS CAN, KHYOD KHYOD KYI YAN LAG MA YIN PAR THAL, KHYOD BDAG
MED YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, GZHAN YANG, 'PHAGS LAM CHOS
CAN, KHYOD KHYOD KYI YAN LAG MA YIN PAR THAL, KHYOD BDAG MED YIN
PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, 'DOD MI NUS TE, 'PAGS LAM YAN

@05B LAG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, BYANG CHUB YAN LAG YIN NA,
BYANG CHUB KYI YAN LAG YIN DGOS PA'I PHYIR GNYIS PA RANG LUGS
LA, LAM SHES KYI YAN LAG BSHAD PA DANG, YAN LAG CAN GYI LAM SHES
BSHAD PA GNYIS LAS, DANG PO LA, MTSAN NYID, DBYE BA,

SA MTSAMS GSUM LAS, DANG PO NI, LAM SHES KYI RGYU NGO BO 'BRAS
BU GSUM PO GANG RUNG GIS BSDUS SHING SNYING RJE CHEN POS ZIN
PA'I YON TAN KHYAD PAR CAN, LAM SHES KYI YAN LAG GI MTSAN NYID,
GNYIS PA LA LNGA LAS, BGEGS NGA RGYAL MNGON GYUR

PA DANG BRAL BA, LHAN CIG BYED RKYEN BYANG CHUB MCHOG TU SEMS
BSKYED PA, RGYU THEG PA CHEN POR RIGS SAD PA, RANG BZHIN NYON
MONGS SPANGS BYA'I GTZO BOR BYAS NAS MI SPYONG BBA, BYED LAS
SEMS CAN SMIN PAR BYED PA SOGS LA MKHAS PA RNAMS SU YOD PA'I

PHYIR; GSUM PA NI, THEG CHEN DU RIGS SAD PA NAS SANGS RGYAS KYI
SA'I BAR DU YOD, GNYIS PA LA GSUM LAS, DANG PO NI, RANG RGYUD
LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS
PA'I SHES RAB GYIS ZIN PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN PA DE
LAM SHES

KYI MTSAN NYID, GNYIS PA NI, DE LA NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I
LAM SHES, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES, BYANG SEMS KYI
LAM SHES PA'I LAM SHES GSUM DU YOD DE, DE RE RE LA'ANG RGYU LAM
SHES DANG 'BRAS BU LAM SHES GNYIS GNYIS SU YOD, GSUM PA SA

MTSAM THEG CHEN MTHONG LAM NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DU YOD
DI, ` ,GNYIS PA LAM SHES MTSON BYED KYI CHOS RGYAS PAR 'THAD PA
LA, 'O NA, SKABS GNYIS PA 'DIR LAM SHES MTSON BYED KYI CHOS BCU
GCIG GI SGO NAS RGYAS PAR 'CHAD NA, 'CHAD TSUL

DE GANG ZHE NA, 'DI LA YANG LAM SHES KYI YAN LAG DANG, YAN LAG
CAN GYI LAM SHES GNYIS LAS, DANG PO LA, MDO LAS GSUNGS TSUL DANG
BSTAN BCOS KYI 'GREL TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, 'DI YAN CHAD
KYI RAB 'BYOR GYI LE'U LAS RNAM MKHYEN BSHAD ZIN PA

@06A *, ,DANG; DE'I TSE YANG STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG
RTEN GYI KHASM 'DI NA RGYAL PO CHEN PO JI SNYED CIG YOD PA DE
DAG THAMS CAD KYANG, LHA'I BU STONG PHRA GDU MA DANG LHA CIG
'KHOR DE NYID DU 'DUS PAR GYUR TO, ,DE BZHIN DU LHA

RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN RNAMS DANG, MTHA' BRAL PA RNAMS
DANG, DGA' LDAN PA RNAMS DANG, 'PHRUL DGA' BA RNAMS DANG, GZHAN
'PHRUL DBANG PHYED PA RNAMS DANG, TSANGS 'KHOR NAS TSANGS PA
CHEN PO RNAMS KYI BAR DANG, GZHAN YANG, STONG GSUM GYI

STOD CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHASM 'DI NA, 'OD CHUNG NAS GNAS
GNAS GTZAD MA'I RIS KYI LHA RNAMS KYI BAR GYI LHA'I BU BYED PA
KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU MA DANG LHAN CIG TU 'KHOR DE NYID DU
'DUS PA GYUR TE, ZHES SOGS GSUNGS, GNYIS PA LA RTZA 'GREL GNYIS
LAS,

DANG PO NI, MDO DE'I DON 'CHAD PA LA, LHA RNAMS RUNG BAR BYA
BA'I PHYIR, ,ZHES SOGS SUNGS, DE NYID TSIG DON GYI SGO NAS 'CHAD
PA LA, LAM SHES PA NYID SKYE RUNG BA NYID DU BSGRU BPA'I PHYIR,
ZHES SOGS GSUNGS, RTZA 'GREL 'DI RNAMS KYI DON BSDU NA YANG, LAM
SHES KYI RTEN

DANG; BRTEN PA LAM SHES KYI KHAD PAR GNYIS LAS, DANG PO NI RGYAL
CHEN BZHI'I RIS KYI LHA RNAMS KYI LAS KYI RNAM PAR SMIN PA LAS
BYUNG BA'I 'DO GANG YIN PA DANG, ZHES PA NAS, DE BZHIN GSHEGS
PA'I RANG BZHIN GYI 'OD KYI DRUNG NA LHA RNAMS KYI RNAM PAR SMIN
PA LAS SKYES

PA'I 'OD DE NI LHA MA ME MA YIN, LHAN NE MA YIN, LHANG NGER MA
YIN GYI DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD 'BA' ZHIG RAB CES BYA'O, ,GCO
BO ZHES BYA'O, ,BLA NA MED PA DANG GONG NA MED PA DANG GONG MA'I
YANG GONG MA ZHES BYA'O, ,ZHES DANG, DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG
PO BRGYA BYIN GYIS TSE

DANG LDAN PA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,BRTZUN PA RAB
'BYOR STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA,
RGYAL CHEN BZHI'I RIS KYI LHA RNAMS DANG, SUM CU RTZA GSUM PA
RNAMS DANG, MTHA' BRAL PA RNAMS DANG, DGA' LDAN PA RNAMS DANG,
'PHRUL DGA' BA

@06B RNAMS DANG, GZHAN 'PHRUL DBANG BYED KYI LHA RNAMS NAS GNAS
GTZANG MA'I RIS KYI LHA RNAMS KYI BAR GYI LHA'I BU GANG JI SNYED
PA DE DAG THAMS CAD TSE DANG LDAN BA RAB 'BYOR GYIS SHES PHYIN
RGYAS PAR BSTAN PA THOS PAR 'DOD NAS, SHER PHYIN NYE BAR BSTAN
PA NYAN PA'I PHYIR

LHAGS NA, BTZUN PA RAB 'BYOR JI LTAR BYANG CHEN SHER PHYIN LA
GNAS PAR BYA, BYANG CHEN SHER PHYIN GANG YIN ZHES BYA BAS BSTAN,
DE YANG MDO TSAN DANG PO DES, DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD KYIS 'DOD
GZUGS KYI LHA RNAMS KYI 'OD MOG MOG PO STE GZI MED PAR

MDZAD PAR BSTAN NAS, MDO TSAN GNYIS PAS, 'DOD GZUGS KYI LHA
RNAMS KYI RGYUD LA LAM SHES DNGOS DANG BERGYUD NAS SKYE BA'I
SNOD RUNG DU BYAS PAR BSTAN PA YIN TE, GONG DU 'OD ZIL GYIS MNAN
PA NI NGA RGYAL BCAGS TE, MTHU KHYUD PAR CAN DE LA DAD NAS SANGS
RGYAS THOG

PHYIR DU SEMS BSKYED LA, DE LA BRTEN NAS 'DOD PA'I LHA 'GA' ZHIG
LAM SHES DNGOS SU DANG, GZUGS KYI LHA RNAMS LAM SHES BRGYUD NAS
SKYE BA'I SNOD RUNG DU GYUR PA'I PHYIR, DE'I DON 'CHAD PA LA,
LHA RNAMS RUNG BAR BYA BA'I PHYIR, ,'OD KYI MOG MOG POR MDZAD
DANG,

ZHES DANG, LAM SHES PA NYID SKYE RUNG BA NYID DU BSGRU BPA'I
PHYIR, DE BZHIN GSHEGS PA'I RANG BZHIN GYI 'DO DAG GIS LHA LA
SOGS PA'I RNAM PAR SMIN PA'I 'OD MOG MOG POR MDZAD PA NI NGA
RGYAL BCOM PA'I RGYUD KHO NA LA RTOGS PA SKYE'O ZHES BYA BAR
SHES BAR

BYA BA'I PHYIR MDZAD DE, DE'I PHYIR TSIG GZUR GYIS RTEN BRJOD PA
YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DON NI DE BZHIN GSHEGS PA'I RANG BZHIN GYI
'OD KYIS 'DOD GZUGS KYI LHA RNAMS KYI 'OD MOG MOG POR MDZAD PA
CHOS CAN, DGOS PA YOD DE, DE RNAMS THEG CHEN SEMS BSKYED

DANG LAM SHES BRGYUD NAS SKYE BA'I SNOD RUNG DU BSGRUB PAR BYA
BA'I CHED YIN PA'I PHYIR, LAM SHES SKYE BA'I RTEN DE LA BGEGS
NGA RGYAL MNGON GYUR PA DANG BRAL BA GCIG DGOS TE, DE DANG MA
BRAL BAR LAM SHES SKYE MI RUNG BA'I PHYIR, ` ,GNYIS PA BRTEN PA
LAM SHES

@07A *, ,KYI KHYAD PAR LA, SKYE TSUL DANG, NGO BO DANG BYED LAS
KYI KHYAD PAR GSUM LAS, DANG PO LA, GNAS SKABS KYI SKYE TSUL GYI
KHYAD PAR DANG, MTHAR THUG GI SKYE TSUL GYI KHYAD PAR GNYIS LAS,
DANG PO DE STON PA LA, 'O NA, LAM SHES SKYE BA LA BGEGS NGA

RGYAL MNGON GYUR PA DANG BRAL BA DE TZAM GYIS CHOG GAM ZHE NA
DES MI CHOG STE, DE LA MTHUN RKYEN BYANG CHUB MCHOG TU SEMS
BSKYED PA GCIG DGOS PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PA LA, MDO LAS, DE
SKAD CES SMRAS PA DANG, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA
RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN

LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KO'U SHI KA DE'I PHYIR SANGS RGYAS
KYI MTHU DANG SANGS RGYAS KYI BYIN GYIS BRLABS KYIS BYANG CHEN
RNAMS KYI SHER PHYIR DANG KHYANG CHEN SHER PHYIR LA JI LTAR GNAS
PAR BYA BA NYE BAR BSTAN TE, LHA'I BU GANG DAG GIS BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I

BYANG CHUB TU SEMS MANG SKYED BA DE DAG GIS KYANG BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB SEMS BSKYED PAR BYA'O,
,GANG YANG DAG PAR SKYON MED PA LA ZHUGS PA DE DAG LA NI GLA MED
RDZOGS BYANG DU SEMS BSKYED PA'I MTHU MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, DE DAG

GIS 'KHOR BA'I RGYUN GYI MTSAMS BCAD PA'I PHYIR RO, ,ZHES
GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, YUL NGES PA DANG, ZHES DANG, DE
YANG BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA KHO NA YIN PAS YUL SO SOR NGES
PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON NI, LAM SHES SKYE BA'I RTEN
GYI YUL SO SOR NGES

PA YIN TE, DE DNGOS SU SKYE BA'I RTEN GYI GANG ZA GYIN NA, BYANG
CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED PA'I GANG ZAG YIN DGOS PA'I PHYIR, KHO
NA RE, LAM SHES DE KHAMS GSUM GANG RUNG GI RTEN LA DNGOS SU MI
SKYE BAR THAL, DE 'DOD PA'I RTEN LA DNGOS SU MI SKYE BA'I PHYIR,
MA GRUB NA, 'DOD

KHAMS PA'I GANG ZAG DE LAM SHES DNGOS SU SKYE BA'I RTEN GYI GANG
ZAG TU THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, KHA CIG ,LAM SHES CHOS
CAN, KHYOD DNGOS SU GSAR DU SKYE BA'I RTEN GYI YUL SO SOR DES PA
YIN TE, KHYOD BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED PA'I GANG ZAG KHO
NA'I RGYUD LA DNGOS SU

@07B GSAR DU SKYE BA'I PHYIR ZER NA, SANGS RGYAS 'PHAGS PA'I
RGYUD LA RNAM MKHYEN DNGOS SU GSAR DU SKYE BAR THAL, RNAM MKHYEN
RGYUD LDAN GYI GANG ZAG YIN NA, RANG RGYUD LA RNAMS MKHYEN DNGOS
SU GSAR DU MI SKYE BAS MA KHYAB BA'I PHYIR, LAM SHES RGYUD LDAN
LA DE'I PHYIR

MA GRUB NA, BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED PA'I GANG ZAG CHOS
CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, KHYOD GANG ZAG GANG ZHIG ,LAM SHES
KHYOD KYI RGYUD LA YOD PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN,
KHYOD BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED PA'I GANG ZAG GI RGYUD LA
YOD PAR THAL,

KHYOD BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD LA YOD PA'I PHYIR, ZHES
GSUNGS, DES NA GANG YANG DAG PA'I SKYON MED PA LA ZHUGS PA NI,
NYAN THOS KYI MTHONG LAM THOB PA'I LAM THAMS CAD LA ZHUGS PA
DANG, MTSAMS BCAD PA NI, NYON MONGS MA LUS PAR SPANGS PAS 'KHOR
BAR

SKYE BA'I RGYU LOG PA LA BYED PA YIN TE, DE LTAR DU RGYAN SNANG
LAS GSUNGS PA'I PHYIR, ` ,GNYIS PA TMAHR THUG GI SKYE TSUL GYI
KHYAD PAR STON PA LA, 'O NA, BYANG CHUB SESM DPA' LAS GZHAN PA'I
RGYUD LA LAM SHES GTAN MI SKYE BA YIN NAM ZHE NA MIN TE, SEMS
CAN

THAMS CAD KYI RGYUD LA LAM SHES SKYE BA'I PHYIR, DE DAG GI RGYUD
LA SANGS RGYAS KYI RIGS KYIS KHYAB PA'I PHYIR, ZHES RGYU RIGS
KYI KHYAD PAR STON PA LA, MDO LAS, 'ON KYANG GAL TE DE DAG GIS
BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED
NA DE DAG LA

RJES SU YI RANG BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHED PA LA,
KHYAB PA DANG, ZHES DANG, THEG PA GSUM RNAM PAR BZHAG PA NI
DGONGS PA CAN YIN GYI MTSAN NYID PA MA YI NO, ,ZHES LUGS LAS
BYANG BAS SKYE BO THAMS CAD BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I BYANG CHUB KYI

MTHAR THUG PA CAN YIN TE, DE'I PHYIR 'DOD CHAGS DANG BRAL BA
DANG CIG SHOS KYI RNAL 'BYOR PAS KYANG SANGS RGYAS NYID THOB PAR
BYA BA'I PHYIR LAM SHES PA NYID BSGOM PAR BYA BA YIN PAS KHYAB
PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, 'DI'I SKABS SU, SPYI DON DANG, GZHANG
DON

@08A *, ,GNYIS LAS, DANG PO LA, MTAHR THUG THEG PA GSUM DU
GSUNGS PA LA DRANG NGES SU 'DOD TSUL, NYAN RANG THEG CHEN LAM DU
GANG NAS 'JUG PA, 'KHOR BA LA MTHA' YOD MED DPYAD PA DANG GSUM
LAS, DANG PO LA YANG, DE LTAR

GSUNGS PA NGES DON DU 'DOD PA'I LUGS DANG, DE DRANG DON DU 'DOD
PA'I LUGS DANG, ZHAR LA THEG PA'I RNAM GZHAG BSHAD PA'O, ,DANG
PO LA, MDO GANG GI RJES SU 'BRANG BA DANG, DE'I DON JI LTAR
BSHAD PA GNYIS LAS, DANG PO NI, MDO SDE DGONGS 'GREL

LAS; NYAN THOS KYI RIGS KYI GANG ZAG ZHI BA BGROD PA GCIG PU NI
SANGS RGYAS THAMS CAD BRTZON PA DANG LDAN PAR GYUR KYANG BYANG
CHUB KYI SNYING PO LA BZHAG STE, BLA MED RDZOGS BYANG THOB PAR
BYAR MI NUS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR DE NI SNYING RJE
SHIN

TU CHUNG BA DANG, SDUG BSNGAL GYIS SHIN TU 'JIGS PA'I PHYIR
DANG, RANG BZHIN GYI RIGS DMAN PA KHO NA YIN PA'I PHYIR RO,
,ZHES DANG, NYAN THOS BYANG CHUB TU YONGS SU GYUR PA GANG YIN PA
DE NI, DAS RNAM GRANGS KYI BYANG CHUB SEMS DPA' YIN PAR BSTAN
TE,

'DI LTAR DE NI NYON MONGS PA'I SGRIB PA LAS RNAM PAR GROL NAS DE
BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS SDUG BSNGAL NAS SHES BYA'I SGRIB PA
LAS SEMS SHIN TU RNAM PAR GROL BAR BYED PA'I PHYIR, ZHES MDO DE
LAS ZHI BA BGROD PA DANG YONGS SU GYUR PA GNYIS

THEG CHEN LAS LDOG MI SRID PA DANG, LDOG SRID PAR GSUNGS PA
RNAMS KYI RJES SU 'BRANGS NAS 'CHAD DO, ,GNYIS PA LA, RANG LUGS
GZHAG PA DANG, DE LA NANG 'GAL SPANG BA DANG, MDO GZHAN DANG
'GA' BA SPANG BDAD GSUM LAS, DANG PO NI, SEMS RTZAM PA RNAMS NA
RE,

MTHAR THUG THEG PA GSUM DU GRUB PAR GSUNGS PA SGRA JI BZHIN PA
YIN TE, MTHAR THUG THEG PA GSUM DU GRUB PA'I PHYIR TE, DE LTAR
LUNG GIS KYANG GRUB, RIGS PAS KYANG GRUB PA'I PHYIR, NGA PO GRUB
STE, DGONGS 'GREL LAS SNGAR BZHIN GSUNGS PA DANG, LANG

@08B GSHEGS LAS RIGS LNGAR GSUNGS PA DANG, BLO GROS MI ZAD PAR
BSTAN PA LAS KYANG, GSUM PO 'DI DAG NI NGES PAR 'BYIN PAR BYED
PA'I THEG PA YIN NO, ,'DI LTA STE, NYAN THOS KYI THEG PA DANG,
RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA DANG, THEG PA CHEN PO'O, ,ZHES

GSUNGS PA DANG, KHAMS SNA TSOGS PA'I MDO LAS, SEMS CAN RNAMS
KHAMS SNA TSOGS PAR GSUNGS PA DANG, DE BZHIN DU MDO SDE DU MA
LAS THEG PA GSUM SO SOR GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD KYI THEG PA SO SO'O LAM

DU DKRIR RUNG BA'I ZAG MED YE SHES KYI SA BON DON DAM PAR RIGS
SO SOR NGES PA'I PHYIR, GZHAN DBANG DANG YONGS GRUB BDEN PAR
GRUB PA'I PHYIR TE, RIGS CHAD KYI SEMS CAN YANG YOD PA'I PHYIR
DANG, LHAG MED MYANG 'DAS LA GNAS PA'I DGRA BCOM PA YANG

SRID DU SKYE BA LEN PA MED PA'I PHYIR TE, LHAG MED MYANG 'DAS
KYI TSE RIG PA RGYUN CHAD PA'I PHYIR TE, DE LTAR YANG, BSDU BA
LAS, NYANT HOS BYANG CHUB TU YONGS SU GYUR PA CI PHUNG PO LHAG
MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS LA GNAS SHING
BLA NA MED PA YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB SGRUB PAR BYED DAM, 'ON TE PHUNG
PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS LA GNAS SHING
BYED CE NA, SMRAS PA PHUNG PO'I LHAG MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN
LAS 'DAS PA'I DBYINGS LA GNAS SHING DE BYED DE, 'DI LTAR PHUNG
BO'I

LHAG MA MED PA'I MYA NGA LAS 'DAS PA'I DBYINGS LA GNAS PA NI,
RTZOM PA THAMS CAD DANG 'BAD PA THAMS CAD RGYUN CHAD PA YIN NO,
,ZHES GSUNGS, LHAG BCAS NAS THEG CHEN DU LDOG TSUL YANG YOD DE,
RDZU 'PHRUL GYI MTHUS TSE BSRINGS NAS BYANG CHUB BSGRUB LA, RA
GI LUS

MYA NGAN LAS MI 'DA' BAR BYIN GYIS RLABS SHING SPRUL PA'I LUS
KYIS GZHAN NGOR LHAG MED DU MYA NGAN LAS 'DA' TSUL BSTAN NAS,
LUS SNGA MA LHA RNAMS KYIS KYANG MI MTHONG BAR DPEN PAR GNAS TE
TSOGS YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA'I PHYIR, DES NA SNGAR BSHAD
PA'I MDO

@09A *, , SDE DGONGS 'GREL DANG, SHER PHYIN GYI MDO LAS, GANG
YANG DAG PA'I SKYON MED PAR ZHUGS PA DE DAG LA NI BYANG CHUB TU
SEMS BSKYED PA'I MTHU MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG GIS
'KHOR BA'I RGYUN GYI MTSAMS BCAD PA'I PHYIR, ,

ZHES GSUNGS PA'I MTHAR THUG THEG PA GSUM DU STON PA'I MDO RNAMS
NGES DON GYI MDOR 'DI PAS BZHED DE, RGYAN SNANG LAS, 'PHAGS PA
THOGS MED KYI ZHAL SNGA NAS DANG, DE'I GZHUNG GI RJES SU 'BRANG
BA'I THEG PA SNA TSOGS SU SMRA BA RNAMS NI GZHAN DU BSHAD

DE; GANG YANG DAG PA'I SKYON MED PA LA ZHUGS PA ZHES BYA BA'I
TSIG GI DON NI NGES PA'I DON DANG, 'ON KYANG GANG YANG GAL TE
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I TSIG GIS DON NI DRANG BA'I DON, KHYAB
PA NI SANGS RGYAS KYI RIGS CAN GYI DBANG DU BYAS PA'O, ,ZHES
GSUNGS PA'I

PHYIR; GNYIS PA DE LA NANG 'GAL SPANG BA LA, GAL TE DE NGES DON
DU 'DOD PA MI 'THAD DE, SA SDER DGRA BCOM PA SKYE BA MI LEN PA
DANG MTHAR THUG THEG PA GSUM RIGS THA DAD PAR BSHAD PA DANG,
RGYUD BLA MA'I 'GREL PAR, DPAL PHRENG GI MDO DRANGS NAS BSAM
GYIS

MI KHYAB PA'I 'CHI 'PHO BA DANG SKYE BA YOD PAR BSTAN PA DANG,
DGRA BCOM PA DANG RANG SANGS RGYAS KYI MYANG NGAN LAS 'DAS PA'I
DBANG DU MDZAD NAS BCOM LDAN 'DAS MYA NGAN LAS 'DAS PA ZHES BGYI
BA 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI THABS LAGS SO, ,

ZHES GSUNGS PA YIN TE, 'DIS NI LAM RING POS DU BA PA RNAMS LA
'BROG DGON PA'I DBUS SU GRONG KHYER SPRUL PA BZHIN DU, 'DI NI
CHOS KYID BANG PHYUG DAM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
RNAMS KYI PHYIR MI LDOG PA'I THABS YIN NO ZHES

BSTAN PA YIN NO, ,ZHES THEG PA DMAN PA GNYIS RE ZHIG PA'I LAM DU
BSTAN PA DANG, RGYUD BLA MAR, ZHI BA'I LAM LA RAB ZHUGS PA, MYA
NGAN 'DAS THOB 'DU SHES CAN, ,DAM CHOS PADMA DKAR LA SOGS, ,CHOS
KYI DE NYID BSTAN PA YIS, ,DE DAG SNGAR 'DZIN LAS

@09B LDOG STE, ,THABS DANG SHES RAB YONGS BZUNG BA, THEG PA
MCHOG LA SMIN MDZAD DE, ,ZHES DANG, PADMA DKAR PO LAS, 'KHOR
BA'I SDUG BSNGAL DAG LAS KHYOD THAR YANG, ,KHYOD NI DA DUNG MYA
NGAN YONGS MI 'DA', ,SANGS RGYAS THEG PA 'DI NI BTZAL BAR GYIS,
,ZHES PA'I

TSIG GIS BSKRUL NAS THEG CHEN DU 'DZUD PAR GSUNGS PA DANG 'GAL
BA'I PHYIR, ,ZHES ZER NA, DANG PO DANG MI 'GAL TE, BSDU BA DANG
RGYUD BLA MA'I 'GREL PA GNYIS KA'I DGONGS 'GREL DANG, DPAL
PHRENG GI DON BKRAL BAS DE GNYIS KA YANG THEG CHEN GYI MDO'I

RJES SU 'BRANG BAR MTSUNGS LA, RGYUD BLA MA'I 'GREL PAR GSUNGS
PA NI, YONGS SU GYUR PA'I NYANT HOS KYIS SPRUL PA'I LUS KYIS MYA
NGAN LAS 'DAS TSUL BSTAN NAS DANG PO'I LUS KYIS DBYEN PAR GNAS
PA NA, KHAMS GSUM GYI SKYE 'CHI LAS 'DAS KYANG, SHES

SGRIB KYI RTEN BAG LA NYAL DANG, DES KUN NAS BSLANGS PA'I LAS
DANG, DE GNYIS KA LA BSTEN PA'I YID LUS YOD PA LA DGONGS NAS MA
RIG BAG CHAGS KYIS DANG, ZAG MED KYI LAS KYI RGYU RKYEN BYAS
PA'I YID LUS KYI SKYE BA LEN PAR BSHAD PA TZAM YIN GYI, DGRA

BCOM PA SHI SAS RIG PA PHYI MA MTSAMS SBYOR BAR BSTAN PA MA YIN
PA'I PHYIR, GNYIS PA DANG YANG MI 'GAL TE, MDO DE DRANGS NAS
NYAN RANG LA SPANGS PA NYI TSE LAS MED PA'I PHYIR, SGRIB PA
GNYIS SPANGS PA'I MYANG 'DAS MTSAN NYID PA YOD PA DRANG DON DU
BSTAN GYI, NYAN RANG

THAMS CAD THEG CHEN DU LDOG PA'I SGO NAS MTHAR THUG THEG PA GSUM
DU GSUNGS PA DRANG DON DU STON PA MA YIN PA'I PHYIR, GSUM PA
DANG YANG MI 'GAL TE, PAD DKAR LAS DE LTAR GSUNGS PA DES YONGS
SU GYUR PA'I NYAN THOS SNGAR BSHAD PA LTAR DANG

PO'I LUS KYIS DBEN PAR GNAS PA'I TSE RANG DON LA DGA' BAS LAM
SGOM PA LA BAG CHAGS MED PAR GYUR PA DANG SANGS RGYAS BYANG SEMS
KYIS BSKUL BAR BYED PAR BSTAN PA YIN PA'I PHYIR, GSUM PA MDO
GZHAN DANG 'GAL LA SPANG BA LA,

@10A *, , GAL TE MTHAR THUG THEG PA GSUM DU GRUB PAR GSUNGS PA
DES DON DU 'DOD PA MI 'THAD DE, PAD DKAR LAS, THEG PA NI GCIG
KHO NA'O, ,ZHES MTHAR THUG THEG PA GCIG TU GRUG PAR GSUNGS PA
NGES DON DANG, GSUM DU GRUB

PAR GSUNGS PA DRANG DON DU GSUNGS PA DANG, SH'A RI'I BU LA SOGS
PA'I NYAN THOS CHEN PO RNAMS KYANG SANGS RGYAS SU 'GYUR BAR
GSUNGS PA SOGS DANG 'GAL BA'I PHYIR, ZHE NA MI 'GAL TE, MTHAR
THUG THEG PA GCIG TU GRUB PAR GSUNS PA RNAMS

NI DRANG DON DGONGS PA CAN YIN PA'I PHYIR, DE'I DGONGS GZHI YOD
DE, BGROD BYA'I THEG PA, THEG PA GSUM GA'I 'PHAGS PA RNAMS KYI
CHOS DBYINGS NAM MKHA' LTAR NGO BO THA DAD PA MED PAR MTSUNGS PA
DANG, BGROD PA PO'I THEG PA 'PHAGS PA'I GANG ZAG

GSUM BDAG MED RTOGS PAR MTSUNGS PA DANG, GANG GI CHED DU BGROD
PA'I THEG PA SDUG KUN SPANGS PA'I 'BRAS BU RNAM GROL LAM MTSUNGS
PA DANG, NYAN THOS SU RIGS MA NGES PA'I NYAN THOS KHA CIG THEG
CHEN LAM DU ZHUGS NAS SANGS RGYAS THOB PAR

'GYUR BA'I RIGS THA DAD PA GNYIS LAM GCIG TU ZHUGS PA'I RIGS THA
DAD PAR MTSUNGS PA DANG, NYAN THOS SU RIGS MA NGES PA'I BYANG
SEMS 'GA' ZHIG RE ZHIG BYANG SEMS KYI SBYOD PA SPYAD NAS, DE
BTANG NAS NYAN THOS LAM DU ZHUGS TE, DES MYANG

'DAS THOB PA NA DE BZHIN GSHEGS PAS SNGON BDAG GIS BYANG SEMS
KYI SPYOD PA SPYAD PAS SANGS RGYAS SO SNYAM DU DGONGS PA DE
BZHIN DU, DE LA YANG SANGS RGYAS KYI MTHUS BDAG SNGON BYANG SEMS
KYI SPYOD PA SPYAD PAS 'TSANG RGYA BAR 'GYUR RO

SNYAM PA'I BSAM PA MTSUNGS PA THANG GCIG TZAM RNYED PAS BSAM PA
GNYIS THOB PA DANG, SBRUL PA'I NYAN THOS 'GA' ZHIG GDUL BYA'I
DON DU MYA NGAN LAS 'DA' TSUL LAN DU MAR BSTAN PA DANG, SPANGS
RTOGS MTHAR PHYIN PA'I THEG PA GCIG TU NGES PA STE BDUN

@10B LA DGONGS NAS GSUNGS PA'I PHYIR TE, MDO SDE'I RGYAN LAS,
CHOS DANG GANG ZAG RNAM GROL LAM, ,MTSUNGS PHYIR RIGS NI THA DAD
PHYIR, ,BSAM GNYIS THOB PHYIR SPRUL PA'I PHYIR, ,MTHAR THUG
PHYIR NA THEG GCIG NYID, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR

GSUNGS PA LA DGOS PA YOD DE, NYAN THOS KYI RIGS MA NGES PA KHA
CIG DAG NI THEG CHEN DU KHA DRANGS PA'I PHYIR DANG, ,GZHAN DAG
THEG CHEN DU RIGS MA NGES PA'I BYANG SEMS RDZOGS BYANG LAS MI
NYAMS PAR BZUNG BA'I DGOS PA YOD PA'I PHYIR TE, DE NYID LAS, KHA
CIG

DAG NI DRANG PHYIR DANG, ,GZHAN YANG KUN DU BZUNG BA'I PHYIR,
,RDZOGS PA'I SANGS RNAMS KYIS NI, ,MA NGES RNAMS LA THEG GCIG
BSTAN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, NYAN THOS SANGS RGYAS SU GYUR
PAR LUNG BSTAN PA DANG YANG MI 'GAL TE, DE NI SPRUL PA'I NYAN

THOS SAM YONGS SU GYUR PA'I NYAN THOS LA DGONGS PA'I PHYIR,
SBYIR NYAN THOS SU RIGS MA NGES PA LA GNYIS SU YOD DE, ,THEG DON
BDEN PA MNGON SUM DU MTHONG BA DANG, ,MA MTHONG BA GNYIS SU YOD
PA'I PHYIR, BDEN PA MNGON SUM DU MTHONG BA DE LA YANG

GNYIS SU YOD DE, 'DOD PA LA 'DOD CHAGS DANG BRAL BA DANG MA BRAL
BA GNYIS SU YOD PA'I PHYIR, BDEN PA MNGON SUM DU MA MTHONG BA DE
NI CHOS CAN, BDE PA MNGON SUM DU MTHONG BA LAS DMAN PA YIN TE,
DE LAS RDZOGS BYANG SGRUB PA'I RTOGS PA BUL BA'I

PHYI; BDEN PA MNGON SUM DU RTOGS PA'I NYAN THOS GNYIS CHOS CAN,
BSAM GYIS MI KHYAB PAR SGRUR BA'I SKYE BA YANG LEN TE, RANG GIS
THOB PA'I 'PHAGS LAM SRID PAR SKYE BA'I RGYU DAG TU SGYUR BAR
BYED NUS PAS DE LTAR BYED PA'I PHYIR, DE GNYIS GCIG 'DOD

CHAGS DANG MA BRAL BA'I NYAN THOS CHOS CAN, SKYE BA LEN TSUL YOD
DE, SMON LAM GYI DBANG GIS SKYE BA RAB TU SGRUB PA'I PHYIR, CIG
SHOS PHYIR MI 'ONG BA DANG LDAN PA'I NYAN THOS CHOS CAN, SKYE BA
LEN TSUL YOD DE, SPRUL PA'I DBANG GIS SKYE BA RAB TU SGRUB PA'I
PHYIR, DE

@11A *, ,YIN PAR THAL; SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS 'PHAGS
PAR GYUR PA'I TSE NA SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS 'PHAGS PA
YIN PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS
'PHAGS PAR 'GYUR BA'I DUS SRID PA'I PHYIR, MA

GRUB NA, SEMS CAN THAMS CAD CHOS CAN, KHYOD SANGS RGYAS 'PHAGS
PAR 'GYUR BA'I DUS SRID PAR THAL, KHYOD SANGS RGYAS 'PHAGS PAR
'GYUR RUNG GI RIGS YIN PA'I PHYIR, RTOGS GRUB STE, DER 'GYUR
RUNG GI RIGS GCIG YOD PA'I PHYIR, KHA CIG, SEMS CAN

THAMS CAD SANGS RGYAS 'PHAGS PAR GYUR PA'I DE'I TSE SANGS RGYAS
'PHAGS PA MA YIN ZER NA, SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I DUS
KYI SEMS THAMS CAD DANG RGYUD GCIG TU GYUR PA'I SANGS RGYAS
'PHAGS PAR GYUR ZIN PA'I GANG ZAG SANGS RGYAS 'PHAGS PA

MA YIN PAR THAL, DAM BCA' DE 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS
CAN, KHYOD SANGS RGYAS 'PHAGS PA YIN PAR THAL, KHYOD SANGS RGYAS
'PHAGS PAR GYUR PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, KHO NA RE, SEMS
CAN THAMS CAD CHOS CAN, KHYOD SEMS CAN THAMS CAD

SANGS RGYAS PA'I TSE NA, MI RTAG PAR GYUR PA'I SANGS RGYAS
'PHAGS PA YIN PA'I THAL, DE'I TSE NA SANGS RGYAS 'PHAGS PA YIN
PA GANG ZHIG ,DE'I TSE RTAG PA GYUR PA'I SANGS RGYAS 'PHAGS PA
MA YIN PA'I 'PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, DE'I TSEN MI RTAG PA
YIN PAR THAL,

DE'I TSE NA RTAG PAR GYUR PA'I SANGS RGYAS 'PHAGS PA YIN PA'I
PHYIR, 'DOD NA, DE'I TSE YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, ZER NA,
THAL 'GYUR BAR PA LA MA KHYAB STE, SEMS CAN THAMS CAD CHOS CAN,
SEMS CAN SANGS RGYAS PA'I TSE NA KHYOD MA 'GAG PA YIN

PAR THAL, DE'I TSE NA KHYOD MA 'GAG PAR GYUR PA'I SANGS RGYAS
'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, MA GRUB NA, SEMS CAN
THAMS CAD CHOS CAN, KHYOD SANGS RGYAS PA'I TSE NA KHYOD MA 'GAGS
PAR GYUR PA'I SANGS RGYAS 'PHAGS PA YIN PAR THAL, KHYOD DER GYUR
PA'I

@11B DUS SRIS PA'I PHYIR, DER 'GYUR RUNG GI RIGS YIN PA'I PHYIR,
KHO NA RE, SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSE NA BYANG SEMS
TSOGS LAM PA SANGS RGYAS PAR THAL, DE'I TSE SEMS CAN THAMS CAD
SANGS RGYAS PA'I PHYIR, MA GRUB NA, SEMS CAN THAMS CAD SANGS

RGYAS PA'I DUS SRID PAR BUD, 'DOD MI NUS TE, DE'I TSE NA BYANG
SEMS TSOGS LAM PA YOD PA'I PHYIR TE, DE'I TSE SEMS CAN THAMS CAD
SANGS RGYAS PA'I 'KHOR DU BYUNG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA YOD
PA'I PHYIR, ZHES ZER, 'DI'I LAN LA KHA CIG, RTZA

BAR MA KHYAB STE, SEMS CAN THAMS CAD KYI 'BRAS BU'I DUS BYANG
SEMS TSOGS LAM PA ZHIG PAR THAL, SEMS CAN THAMS CAD KYI 'BRAS
BU'I DUS SU SEMS CAN THAMS CAD ZHIG PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS,
'DOD NA, BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE SEMS CAN

THAMS CAD KYI 'BRAS BU'I RGYU YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, BUM
PA DE DNGOS PO THAMS CAD KYI 'BRAS BU'I RGYU YIN PAR THAL, 'DOD
PA'I PHYIR, ZHES ZER BA MI 'THAD DE, SEMS CAN THAMS CAD SANGS
RGYAS PA'I TSE BYANG SEMS TSOGS LAM PA SANGS RGYAS

PAR THAL, LAM MA ZHUGS KYI GANG ZAG THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I
TSE DE SANGS RGYAS PA'I PHYIR, TE, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD SANGS RGYAS PA'I TSE DE SANGS RGYAS PA'I PHYIR, DER THAL,
BYANG SEMS SO SKYE THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSE DE SANGS RGYAS
PA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS

TSOGS SBYOR BA THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSE DE SANGS RGYAS
PA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS TSOGS LAM PA SANGS RGYAS PA'I
DUS SRID PA'I PHYIR, GZHAN YANG, RONG tI KA PA RNAMS 'KHOR BA LA
PHYI MTHA' MED PAR 'DOD PA NI RANG GI TSAD MAR KHAS BYANGS PA'I
LUNG 'GAL BA YIN

TE; RIGS GTER LAS, SA BON THOG MA YOD MIN YANG, MES BSREG PAS NI
PHYI MTHONG, ,DE BZHIN 'KHOR BA THOG MED KYANG, ,BDAG MED MTHONG
NA PHYI MTHA' MTHONG, ZHES BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, 'KHOR
BA'I PHYI MTHA' MED PA'I PHYIR, RTAGS SONG, KHO NA RE, 'KHOR
BA'I PHYI,

@12A *, ,MTHA' MED PAR THAL, 'KHOR BA DE THOG MA DANG THA MA MED
PA STONG PA NYID KYI STONG GZHI CHOS CAN YIN PA'I PHYIR, ZER NA,
DUS GSUM PO DE MI DMIGS PAR THAL, DUS GSUM PO DE MI DMIGS PA
STONG PA NYID KYI STONG BZHI CHOS CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA
KHAS,

RING tI KA PA 'GOG 'DOD PA KHA CIG, 'KHOR BA'I PHYI MTHA' YODR
PAR THAL, 'KHOR BA'I THA MA YOD PA'I PHYIR TE, SRID PA'I THA MA
YOD PA'I PHYIR TE, SRID PA THA MA'I BYANG SEMS KY RGYUD KYI
'KHOR BA DE SRID PA'I THA MA YIN PA'I THA MA YIN PA'I PHYIR, MA
GRUB NA, DE CHOS CAN KHYOD KYI RGYUD KYI 'KHOR BA DE SRID PA'I
THA

MA YIN PAR THAL, KHYOD SRID PA THA MA'I BYANG SEMS YIN PA'I
PHYIR, ZER BA MI 'THAD DE, BYANG SEMS SA GNYIS BA'I RGYUD LA
'KHOR BA YOD PAR THAL, SRID PA THA MA'I BYANG SEMS KYI RGYUD LA
SRID PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYANG SEMS GNYIS PA BA DE 'KHOR BA PA
YIN PAR THAL, 'DOD

PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'JUG PA LAS, RGYAL SRAS ZLA BA MIN SRID PA
YI, ZHES SHAD PA MI 'THAD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG
SRID PA THA MA'I BYANG SEMS YIN NA RANG RGYUD LA SRID PA YOD PAR
THAL, SRID PA THA MA'I BYANG SEMS KYI RGYUD LA SRID PA YOD PA'I
PHIR,

RTAGS SONG, 'DOD NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU
SONG BA'I BYANG SEMS RGYUN MTHA' BA CHOS CAN, DER THAL, DE'I
PHYIR, RTAGS GRUB STE, BYANG SEMS RGYUN MTHA' BA YIN PA'I PHYIR,
KHYAB PA GRUB STE, BYANG SEMS RGYUN MTHA' BA YIN PA'I PHYIR,
KHYAB PA GRUB STE, BYANG SEMS DANG PO BA YIN NA, DON DAM PA'I
SEMD DANG PO BSKYED PA'I

BYANG CHUB SEMS DPA' YIN DGOS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS
TE, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, DES NA NYAN THOS DGRA BCOM PA
THEG CHEN GYI LAM GANG NAS 'JUG DPYAD PA LA CIG, SA BRGYAD PA
NAS 'JUG ZER NA, BYUR DU SANGS RGYAS THOB PAR 'DOD PAS DANG POR
NYAN THOS KYI

LAM DU 'JUG RIGS PAR THAL, BRTZON 'GRUS RAB TU 'BAR BA'I THOS
TSOGS LAM PAS TSE GSUM LA NYAN THOS KYI BYANG CHUB THOB NUS,
SANGS RGYAS THOB PA LA TSOGS SBYOR GYI GNAS SKABS SU GRANGS MED
GCIG, MA DAG SA BDUN KYI GNAS SKABS SU BRANGS MED GCIG, DAG PA

@12B SA GSUM GYI GNAS SKABS SU GRANGS MED GCIG TU TSOGS BSOG
DGOS PA GANG ZHIG, NYAN THOS DGRA BCOM THEG CHEN LAM DU 'JUG
PA'I TSE SA BRGYAD PA NAS 'JUG RIGS PA'I PHYIR, RIGS PA'I PHYIR,
DANG PO GRUB STE, MDZOD LAS, MYUR BSRID PA GSUM GYI MTHAR, ,ZHES
BSHAD PA'I PHYIR, GNYIS PA

GRUB STE, MDZOD LAS, DE GRANGS MED GSUM LA SANGS RGYAS, ZHES
BSHES PA'I PHYIR, MDO SNGE RGYAN LAS, DE NYID YANG DANG YANG DU
NI, ,RANG SEMS KUN TU 'JUG LDAN PAS, MYA NGAN 'DAS LA MNGON
DGA'I PHYIR, RTOGS PA BUL BA YIN PAR 'DOD, ,ZHES GSHUNGS PA MI
'THAD PAR THAL, 'DOD

PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, GRANGS MED SUM CU RTZA GSUM DU BSHAD
PA ZUR DU DPYOD, DE BZHIN DU NYAN THOS DGRA BCOM PA THEG CHEN
GYI LAM DU 'JUG PA'I TSE SA DANG PO NAS 'JUG ZER BA YANG KHYEGS
SO, , KHA CIG, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG
BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA

DE SO SKYE YIN ZER NA, DE CHOS CAN, LAM BDEN MA THOB PAR THAL,
KHYOD SO SKYE YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDZOD LAS, LAM MA THOB
PA SO SO YI, , SKYE BOR 'DOD, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG,
DE THEG CHEN 'PHAGS PA YIN ZER NA, DE CHOS CAN, THEG CHEN 'PHAGS
PA MA YIN PAR

THAL; THEG CHEN SO SKYE YIN PA'I PHYIR TE, CHEN TSOGS LAM PA YIN
PA'I PHYIR, KHO NA RE, THEG DMAN TSOGS LAM PA YIN NA, DMAN SO
SKYE YIN DGOS PAR THAL, THEG CHEN TSOGS LAM PA YIN NA THEG CHEN
SO SKYE YIN DGOS PA'I PHYIR, RTAGS SONG, 'DOD NA, SLANG BYA CIG
CAR

BA'I RGYUN ZHUGS KYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG RGYAL
TSOGS LAM PA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, MA GRUB NA, DER
THAL, RANG RGYAL TSOGS LAM PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS
CAN, THAG DMAN SO SKYE MA YIN PAR THAL, THEG DMAN 'PHAGS PA YIN
PA'I PHYIR, RGYUN ZHUGS KYI

RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I THEG DMAN GANG ZAG YIN PA'I PHYIR,
ZER NA, RTZA BAR MA KHYAB, THEG DMAN TSOGS LAM PA YIN PA YIN NA,
THEG DMAN GYI MTHONG LAM MA THOB PAS KHYAB PAR THAL, THEG CHEN
TSOGS LAM PA YIN NA THEG CHEN GYI MTHONG LAM MA THOB PAS KHYAB
PA'I PHYIR,

@13A *, ,KHYAB PA SONG, RTAGS BUD, 'DOD NA, SPANG BYA CIG CAR
BA'I RGYUN ZHUGS KYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG RGYAL
TSOGS LAM PA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, KHO NA RE, THEG
DMAN GYI LAM LNGA 'GAL BAR THAL, THEG CHEN GYI LAM LNGA 'GAL
BA'I PHYIR, 'DOD NA,

SONG; NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONGS BA'I RANG
RGYAL GYI TSOGS LAM CHOS CAN, THEG DMAN GYI MI SLOB Lm YIN PAR
THAL, THEG DMAN GYI TSOGS LAM YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, MA
GRUB NA SONG, DE DE YIN PAR THAL, SPANG BYA CIG CAR BA'I RGYUN
ZHUGS

KYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG RGYAL GYI TSOGS LAM DE THEG
DMAN GYI TSOGS LAM YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DER THAL, SPANG
BYA CIG CAR BA'I RGYUN ZHUGS KYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I
RANG RGYAL TSGSO LAM PA DE THEG DMAN TSOGS LAM PA YIN PA'I
PHYIR, RTAGS SONG, RTZA BAR

'DOD MI NUS TE, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG
BA'I THEG DMAN GYI TSOGS LAM YIN PA'I PHYIR, ZHES ZER NA, SKYON
MED DE, NYAN THOS DGRA BCOM GYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG
RGYAL TSOGS LAM PA GZHI MA GRUB PA'I PHYIR, RTAGS 'OG TU SGRUB,
YANG

KHO NA RE, LAM LNGA 'GAL BAR THAL, SLOB LAM DANG MI SLOB LAM
'GAL BA'I PHYIR, 'DOD NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA
SNGON DU SONG BA'I BYAR SEMS KYI TSOGS LAM CHOS CAN, MI SLOB LAM
MA YIN PAR THAL, TSOGS LAM YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA SONGS, MA
GRUB

NA; DER THAL, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG
BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE TSOGS LAM PA YIN PA'I PHYIR, MA
GRUB NA SONGS, DER THAL, SPANG BYA CIG CAR BA'I RGYUN ZHUGS GYI
RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG RGYAL GYI TSOGS LAM DE TSOGS
LAM

YIN PA'I PHYIR, RTAGS SONG, ZHES ZER NA, 'DI DAG GI DOGS DPYOD
LHAG MA 'OG TU 'CHAD DO, KHO NA RE, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I
RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA CHOS CAN,
KHYOD THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAR THAL, KHYOD THEG CHEN SEMS

@13B BSKYED THOB PA'I 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, MA KHYAB NA,
THEG CHEN SEMS BSKYED THOB PA'I SO SKYE YIN NA, THEG CHEN SO
SKYE YIN PAS MA KHYAB PAR THAL, CHEN SEMS BSKYED THOB PA'I
'PHAGS PA YIN NA, THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAS MA KHYAB PA'I
PHYIR, 'DOD NA,

BUD ZHES ZER NA, BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I RTOGS PA SNGON DU
SONG BA'I NYAN THOS MTHONG LAM PA CHOS CAN, THEG CHEN 'PHAGS PA
YIN PAR THAL, THEG CHEN SEMS BSKYED THOB PA'I 'PHAGS PA'I PHYIR,
KHYAB PA KHAS, DER THAL, 'PHAGS PA GANG ZHIG, KHYOD

KYIS THEG CHEN SEMS BSKYED THOB PA'I PHYIR, PHYI MA DER THAL,
KHYOD KYIS THEG CHEN GYI TSOGS LAM THOB PA'I PHYIR, DE BZHIN DU,
BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I NYAN THOS
TSOGS LAM PA CHOS CAN, KHYOD THEG CHEN SO SKYE YIN PAR THAL,
KHYOD

THEG CHEN SMES BSKYED THOB PA'I SO SKYE YIN PA'I PHYIR KHYAB PA
KHAS, KHO NA RE, DE CHOS CAN, KHYOD THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAR
THAL, KHYOD THEG CHEN SEMS BSKYED THOB LAM NYAMS PA'I 'PHAGS PA
YIN PA'I PHYIR, ZER NA, DE'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I

NYAN THOS DGRA BCOM PA CHOS CAN, KHYOD THEG CHEN DGRA BCOM YIN
PAR THAL, KHYOD THEG CHEN SEMS BSKYED THOB LAM NYAMS PA'I DGRA
BCOM YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG, BYAS PA LA KHO NAR RE, THEG
CHEN GYI LAM RGYUD LDAN GYI GANG ZAG YIN NA, THEG CHEN GANG ZAG
YIN DGOS

NA; THEG CHEN GYI LAM RGYUD LDAN GYI DGRA BCOM YIN NA, THEG CHEN
DGRA BCOM YIN PAS KHYAB PA YOD PAR THAL, KHYOD KYI KHYAB PA
'GRIG MTSAMS DE LA KHYAB PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, THEG CHEN
GYI MTHONG LAM RGYUD LDAN GYI DGRA BCOM PA YIN NA, THEG CHEN
DGRA BCOM PA YIN

DGOS PAR THAL, THEG CHEN GYI MTHONG LAM RGYUD LDAN GYI 'PHAGS PA
YIN NA THEG CHEN 'PHAGS PA YIN DGOS PA'I PHYIR, MA KHYAB NA 'DOD
PA DE LA KHYAB PA YOD PAR BUD ZER NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I
RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA CHOS CAN,

@14A *, ,KHYOD DON DAM SEMS BSKYED THOB PA'I 'PHAGS PA YIN PAR
THAL, KHYOD BYANG SEMS 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE
THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAR BUD, 'DOD NA, STONG NYID MNGON SUM
DU RTOGS PA'I GANG ZAG YIN PAR THAL,

'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA YIN NA, STONG
NYID MNGON SUM DU RTOGS PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHO
NA RE, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I
BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAR THAL,
STONG NYID

MNGON SUM DU RTOGS PA'I NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON
DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE THEG CHEN 'PHAGS PA YIN
PA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, DE 'DRA'I BYANG SEMS KYI TSOGS LAM
DE LAM SHES YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN,

LAM SHES YIN PAR THAL, RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI
STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB KYIS ZIN PA'I THEG
CHEN GANG ZAG GI MNGON PAR RTOGS PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE,
tI KAR, MTSAN NYID NI, RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI
STONG

NYID MNGON DU SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB KYIS ZIN PA'I THEG CHEN
GANG ZAG GI MNGON PAR RTOGS PA'O, ,ZHES SHAD PA'I PHYIR ZER NA,
STONG NYID RTOGS PA'I NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU
SONG ZHING, STONG NYID RTOGS PA'I NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS

PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS KYI TSOGS LAM CHOS CAN, RANG
RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI STONG NYID MNGON SUM RTOGS
PA'I SHES RAB KYIS ZIN PA'I THEG PA CHEN PO'I GANG ZAG GI MNGON
PAR RTOGS PA YIN PAR THAL, LAM SHES YIN  PA'I PHYIR,

KHYAB STE, tI KA LAS, MTSAN NYID NI ZHES SOGS SNGAR LTAR BSHAD
PA'I PHYIR, 'KHOR SUM, MA GRUB NA SONG, DE CHOS CAN, LAM SHES
YIN PAR THAL, THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN PA YIN PA'I PHYIR, MA
GRUB NA SONG, DER THAL, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS

@14B PA SNGON DU SONG BA'I THEG CHEN TSOGS LAM PA DE THEG CHEN
'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, RTZA BAR 'DOD NA, DE 'DRA
BA'I BYANG SEMS DE STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I GANG ZAG
YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, STONG NYID MNGON SUM
DU

RTOGS PA'I NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I
THEG CHEN LAM DU 'JUG KHA MA'I GANG ZAG DE LAM SHES DNGOS SU
GSAR DU SKYE BA'I RTEN GYI GANG ZAG YIN PAR THAL, DE'I RTOGS PA
SNGON DU SONG BA'I THEG CHEN GYI TSOGS LAM SKAD CIG DANG PO DE
LAM

SHES YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, DE CHOS CAN, KHYOD
THEG CHEN SEMS BSKYED RGYUD LDAN GYI GANG ZAG YIN PAR THAL, LAM
SHES DNGOS SU GSAR DU SKYE BA'I RTEN GYI GANG ZAG YIN PA'I
PHYIR, KHYAB STE, DE YANG BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA KHO NA
YIN PAS

YUL SO SOR NGES PA YIN NO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
TE, THEG CHEN LAM DU 'JUG KHA MA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR,
GZHAN YANG, tI KAR, MTSAN GZHI NI, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I
LAM SHES SOGS STONG NYID MGNON SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB

KYIS ZIN PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA'I MNGON PAR RTOGS PA 'THAD DAG
GO ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I
RGYUD LA LAM SHES YOD PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, GZHAN YANG, tI KA
LAS, SA MTSAMS NI THEG PA CHEN PO'I MTHONG LAM NAS,

SANGS RGYAS KYI SA'I BAR RO, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL,
BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I RGYUD LA LAM SHES YOD PA'I PHYIR, KHO
NA RE, SKYON MED DE, DMAN LAM SNGON DU SONG BA'I DBANG DU BYAS
PA YIN PA'I PHYIR, ZER NA, 'O NA, tI KAR, MTSAN NYID NI RANG
RGYUD

LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS
PA'I SHES RAB KYIS ZIN PA'I THEG PA CHEN PO'I GANG ZAG MNGON PAR
RTOGS PA'O, ,ZHES BSHAD NA, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I
BYANG SEMS KYI TSOGS LAM LAM SHES YIN DGOS PAR THAL, DE YANG

@15A *, ,DMAN LAM SNGON DU SONG BA'I DBANG DU BYAS PA'I PHYIR,
'KHOR SUM, DE BZHIN DU, KHA CIG STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS
PA'I NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG
SEMS TSOGS LAM PA'I RGYUD  LA DON DAM SEMS BSKYED

YOD PAR 'DOD PA MI 'THAD DE,  tI KA LAS, DE NI MTHONG LAM YAN
CHAD LA YOD KYI SO SO SKYE BO LA  NI MED DO ZHES BSHAD PA'I
PHYIR, GZHAN YANG, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU
SONG BA'I TSOGS LAM SKAD CIG DANG PO LA GNAS PA'I SEMS DPA' CHOS
CAN,

KHYOD KYI THEG CHEN GYI LAM BDEN THOB PAR THAL, KHYOD THEG CHEN
'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, DE CHOS CAN, KHYOD KYI
RGYUD KYI LA BDEN DE THEG PA CHEN PO'I LAM BDEN YIN PAR THAL,
'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KHYOD KYI RGYUD KYI

'GOG BDEN DE THEG PA CHEN PO'I 'GOG BDEN YIN PAR THAL, KHYOD KYI
RGYUD LA 'GOG BDEN YOD PA GANG ZHIG ,'DOD PA'I PHYIR, DE'I RGYUD
KYI 'GOG BDEN CHOS CAN, RANG THOB BYED KYI THABS SU GYUR PA'I
THEG CHEN GYI LAM BDEN BSGOM STOBS KYIS

THOB PAR THAL, THEG CHEN GYI 'GOG BDEN YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
THEG CHEN LAM DU 'JUG KHA MA'I GANG ZAG GI RGYUD LA THEG CHEN
GYI LAM BDEN YOD PA THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHO NA RE, NYAN THOS
DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM

PA CHOS CAN, KHYOD THEG CHEN 'PHAGS PA YIN PAR THAL, KHYOD BYANG
SEMS 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR TE, KHYOD BYANG SEMS DGRA BCOM YIN
PA'I PHYIR TE, KHYOD BYANG SEMS TSOGS LAM PA DGRA BCOM YIN PA'I
PHYIR, RTAGS SGRUB STE, BYANG SEMS TSOGS LAM PA DGRA

BCOM PA YIN PA GCIG YOD PA'I PHYIR, MA GRUB NA, BYANG SEMS TSOGS
LAM PA YIN NA, DGRA BCOM MA YIN DGOS PAR THAL, MA GRUB PA DE'I
PHYIR, ZER NA, DE CHOS CAN, KHYOD THEG CHEN DGRA BCOM PA YIN PAR
THAL, KHYOD BYANG SEMS DGRA BCOM YIN PA'I PHYIR,

@15B 'DOD NA, KHYOD SANGS RGYAS 'PHAGS PA'I YIN PAR THAL, 'DOD
PA'I PHYIR, KHA CIG, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU
SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE, THEG CHEN SO SKYE DANG
THEG CHEN 'PHAGS PA GANG YANG MIN, ZHES ZER NA, GANG ZAG LA SKYE
'PHAGS

GNYIS SU GRANGS MA NGES PAR THAL, THEG CHEN GYI GANG ZAG LA THEG
CHEN SO SKYE DANG THEG CHEN 'PHAGS PA GNYIS SU GRANG MA NGES
PA'I PHYIR, MA GRUB NA SONG, DER THAL, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I
RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA DE, DE GNYIS

GANG RUNG MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, KHA CIG, NYAN THOS DGRA
BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA
DE, 'PHAGS PA PHUNG SUM PA YIN ZER NA, DE DGRA BCOM PHUNG SUM PA
YIN PAR THAL, DAM BCA' DE 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I RTOGS
PA SNGON

DU SONG BA'I BYANG SEMS MTHONG LAM PA DE YANG DGRA BCOM PHUNG
SUM PA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DGRA BCOM PHUNG
SUM PA YIN NA, 'PHAGS PA PHUNG SUM PA YIN DGOS PAR THAL, 'PHAGS
PA PHUNG SUM PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I RTOGS PA SNGON

DU SONG BA'I BYANG SEMS MTHONG LAM PA DE YANG DGRA BCOM PHUNG
SUM PA YIN PAR THAL, 'PHAGS PA PHUNG SUM PA YIN PA'I PHYIR, MA
GRUB NA SONG, DER THAL, DGRA BCOM PHUNG SUM PA YIN PA'I PHYIR,
GZHAN YANG, SPANG BYA CIG, CAR BA'I RGYUN ZHUGS KYI RTOGS PA

SNGON DU SONG BA'I RGYAL TSOGS LAM PA DE THEG DMAN 'PHAGS PA
PHUNG SUM PA YIN PAR THAL, DE THEG DMAN 'PHAGS PA GANG ZHIG, DE
RANG RGYAL 'PHAGS PA MIN, DE NYAN THOS 'PHAGS PA YANG MA YIN
PA'I PHYIR, MA KHYAB NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA

SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA 'PHAGS PA PHUNG SUM
PA YIN PA'I SGRUB BYED MED PAR THAL, MA KHYAB PA DE'I PHYIR,
RTZA BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, 'PHAGS PA PHUNG SUM PA YIN PAR
THAL, THEG DMAN 'PHAGS PA PHUNG SUM PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,

@16A *, ,'DOD NA, SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSEN SEMS
CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I SANGS RGYAS 'PHAGS PA'I 'KHOR DU
BYUNG BA'I SEMS CAN MED PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
KHA CIG RTZA BAR MA KHYAB ZER BA MI

'THAD DE, DE'I TSE NA SEMS CAN YOD PAR THAL, DE'I TSE NA SANGS
MA RGYAS PA'I SEMS CAN YOD PA GANG ZHIG ,SANGS MA RGYAS PA'I
SEMS CAN DANG, SEMS CAN GNYIS DON GCIG PA'I PHYIR, KHA CIG ,SEMS
CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSE NA SEMS CAN

YOD PAR THAL, DE'I TSE NA SMES CAN SANGS RGYAS 'PHAGS PA YIN
PA'I PHYIR TE, DE'I TSE NA SEMS CAN SANGS RGYAS 'PHAGS PAR GYUR
ZIN PA'I PHYIR NA, RTZA BAR MA KHYAB, KHA CIG ,DE'I TSE NA SEMS
CAN GANG ZAG YIN PAR THAL, DE'I TSE NA DE SANGS RGYAS 'PHAGS

PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I TSE NA DE SROG DBANG RGYUD LDAN
GYI GANG ZAG YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I TSE
DE'I RGYUD LA SROG DBANG YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA,
DE'I TSE NA SEMS CAN YOD PAR THAL LO ZER, ,GZHAN YANG, RIGS GTER

LAS; SA BON THOB MTHA' YOD MIN YANG, ,MES BSREGS PA NA, PHYIR
MTHA' MTHONG, ,DE BZHIN 'KHOR BA THOG MED KYANG, ,BDAG MED
MTHONG BAS PHYI MTHA' 'GRUB, ,CES GSUNS PA MI 'THAD PAR THAL,
'KHOR BA'I PHYIR MTHA' MED PA'I PHYIR, KHO NA RE, 'KHOR BA'I

MTHA' MED PAR THAL, 'KHOR BA DE THOG MA DANG THA MA MED PA STONG
PA MNYID KYI STONG GZHI CHOS CAN YIN PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB
STE, DUS GSUM PO DE MI DMIGS PA YIN PAR THAL, DE MI DMIGS PA
STOD PAS NYID KYI STONG GZHI CHOS CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA
KHAS, KHA CIG ,'KHOR

PA'I PHYIR MTHA' YOD PAR THAL, 'KHOR BA'I MTHA' YOD PA'I PHYIR
TE, SRID PA'I MTHA' YOD PA'I PHYIR TE, SRID MTHA' LA GNAS PA'I
BYANG SEMS KYI RGYUD KYI 'KHOR BA DE SRID PA'I THA MA YIN PA'I
PHYIR, MA GRUB NAS DE CHOS CAN, DER THAL, KHYOD SRID PA THA MA
PA YIN

@16B PA'I PHYIR ZER NA, MI 'THAD DE, SA GNYIS PA PA'I RGYUD LA
'KHOR BA YOD PAR THAL, SRID PA THA MA PA'I BYANG SEMS KYI RGYUD
LA DE YOD PA'I PHYIR, 'DID NA, DE 'KHOR BA PA YIN PAR THAL,'DOD
MI NUS TE, 'JUG PAR, RGYAL SRAS ZLA BA LAS BYUNG

SRID MIN SRID PA YI, ,SPAL GYUR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHO NA
TE, SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I TSE BYANG SEMS TSOGS LAM
PA SANGS RGYAS PAR THAL, DE'I TSE SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I TSER NA

SANGS RGYAS KYI 'KHRIN LAS 'JUG YUL DU GYUR PA'I BYANG, SEMS
TSOGS LAM PA YOD PA'I PHYIR, ZHES ZER NA MA KHYAB, DES NA 'KHOR
BA LA THOG MA'I MTHA' MED KYANG THA MA'I MTHA' YOD DE, SEMS CAN
THAMS CAD SANGS RGYAS NGES YIN PA'I PHYIR, ,SEMS CAN

THAMS CAD KYI RGYU DKYI SGRIB PA DE GNYEN POS SPONG RUNG YIN
PA'I PHYIR, DE LTAR YANG, 'GREL CHEN LAS, GANG NYEN PO'I CHOS
DANG PHRAD PA NA 'BRI BA'I CHOS CAN, DU SNANG BA DE NI GNYEN
PO'I PHYOGS SHIN DU 'PHEL BA NA SHIN RU 'GRIB PAR GYUR PA SRID
PA YIN TE,

DPER NA, GSER GYI DRI MA LA SOGS PA BZHIN NO, ,'KHOR BA YANG
BDAG ME DPA LA SOGS PA'I MTSAN NYID KYI GNYEN PO'I PHYOGS MNGON
DU GYUR PA NA 'GRIB PA'I CHOS CAN YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I RANG
BZHIN GYI GTAN TSIGS KYI STOBS KYIS 'KHOR BA RGYUN CHAD

PA YIN NO ZHES 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS, KHO NA RE, 'KHOR BA LA
MTHA' YOD PA MI 'THAD DE, THOG MA MED PA NAS SANGS RGYAS RE RE
BYON PAS KYANG SEMS CAN GRANGS MED PA MYANG NGAN LAS 'DAS PA LA
BKOD KYANG, SEMS CAN LA ZAD PA'I MTHA' MED PA'I PHYIR, ZHES ZER,
DE LTAR

YANG; RGYEN SNANG LAS, KHA CIG NA RE, GANG 'DI SANGS RGYAS KYI
RIGS 'DI THOG MA MED PA YIN PA'AM, SANGS RGYAS RE RE BYUNG BA NA
SEMS CAN GRANG MED PA MYA NGAN LAS 'DAS MOD KYI, DE LTAR NA YANG
'KHOR BA ZAD PA MED PAS MTHA' YAS PA'I PHYIR NAM MKHA' DANG

@17A *, ,'DRA STE, RI BO LA SOGS PA'I SGRIB G-YO DU MA YOD
KYANG NAM KHA' LA NI YONGS SU ZAD PA MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
PHYIR, LEGS BSHAD, GSER PHRENG LTAR NA, 'GREL PA CHE CHUNG GNYIS
DANG AA BHYA SOGS KYIS 'KHOR BA MTHA' YOD DU 'DOD

KYANG; MTHA' MED KYI PHYOGS 'THAD PA YIN TE, MTHA' YOD 'DOD PA
RNAMS KYI RIGS PA NI, RNAMS 'GREL LAS, 'GRIB DANG PHUL BYUNG
SRID PAR 'JUG ,MI MTHUN PHYOGS DANG BCAS NYID PHYIR, ,DE GOMS PA
LAS BDAG 'GYUR BAS, ,LA LAR ZAG PA ZAD PAR 'GYUR, ,ZHES

PA'I DON DU SNANG LA, DE NI SHES RGYUD, LA LAR CHAGS SOGS NYES
PA DANG BRAL BA BYUNG SRID PA TZAM DU SGRUB PA YIN ZHING, DE NI
SEMS CAN RE RE ZHING SANGS RGYAS SGRUB DGOS PAS DE'I SGRUB BYED
DU MI 'GYUR PA'I PHYIR, DES NA 'KHOR BA LA MTHA' YOD PA'I SGRUB
BYED MTHAR THUG NI

DRI MA BLO BUR BA DANG SEMS KYI RANG BZHIN 'OD GSAL BA YIN PAS
RKYEN DANG 'PHRAD NA GNYEN PO SKYE RUNG DANG SGRIB PA SPANG RUNG
TZAM YIN LA DE TZAM GYIS 'KHOR BA'I MTHA' YOD PAR SGRUB MI NUS
PA'I PHYIR, 'BAS BU 'BYUNG RUNG 'BYUNG NGES LA 'KHRUL PA'I PHYIR
RO, ,

GNYIS PA GZHUNG DON NI, BYANG CHUB SEMS DPA' LAS GZHAN PA'I
RGYUD LA LAM SHES MI SKYE BA MA YIN TE, SEMS CAN THAMS CAD KYI
RGYUD LA SANGS RGYAS KYI RIGS KYIS KHYAB PA'I PHYIR, KHAMS GSUM
LAS 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I NYAN RANG DGRA BCOM PA DANG

'DOD CHAGS DANG MA GRAL BA'I PHYI ROL PA CHOS CAN, KHYOD LA
SANGS RGYAS KYI RIGS KYIS KHYAB PA YIN TE, KHYOD SANGS RGYAS
THOB PHYIR DU LAM SHES SGOM DGOS KYI GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DE
RNAMS KYIS SANGS RGYAS THOB PHYIR DU LAM SHES SGOM DGOS TE, SEMS
CAN

THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I DUS SRID PA'I PHYIR TE, THAR THUG
THEG PA GCIG TU GRUB PA'I PHYIR, MTHAR THUG THEG PA GCIG TU GRUB
PA LA MTHAR THUG THEG PA GSUM DU GRUB PAR STON PA'I 'DOS MI GNOD
DE, DE 'DRA BA DE DRANG DON DGONGS PA CAN YIN GYI NGES DON MTSAN
NYID PA

@17B NI MA YIN NO, ,ZHES SHING RTA CHEN PO MGON PO KLU SGRUB
DANT THOGS MED KYI LUGS LAS 'BYUNG BA'I PHYIR KHO NA RE, LHAS
BYIN TSAD MAS MA DMIGS PA'I SA PHYOGS CHOS CAN, SEMS CAN THAMS
CAD SANGS RGYAS PA'I DUS SRID PAR THAL, MTHAR THUG THEG PA GCIG
TU

GRUB PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, SEMS CAN THAMS CAD YOD
PAR THAL LO, ,'DOD NA, DE CHOS CAN, LHAS BYIN YOD PAR THAL LO,
,'DOD PA'I PHYIR NA, MA KHYAB, LHAS BYIN CHOS CAN, SEMS CAN
THAMS CAD YOD NA, KHYOD YOD DGOS PAR THAL, MTHAR THUG THEG PA
GCIG TU

THAMS CAD KYI KHONGS SU GTOGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, CHOS
DE DANG PHAN TSUN THA DAD DU GYUR PA'I LHAS BYIN DANG, RANG
RGYUD KYI SGRIB PA SOGS SBYAR NAS, SKYON 'PHEN TSUL SHES PAR
BYA'O, ,GNYIS PA LAM SHES KYI NGO BO STON PA LA, KHYAD PAR GSUM
LDAN GYI LAM

SHES DE YANG NYON MONGS SPANG BYA'I GTZO BOR MI BYED PA SOGS
RANG BZHIN KHYAD PAR CAN DANG LDAN NO, ,ZHES 'CHAD PA LA, MDO
LAS, KHO BOS NI DE DAG GIS DGE BA'I PHYOGS LA BAR CHAD MI BYED
DE, ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, RANG BZHIN DU NI, ZHES
DANG,

BYANG CHUB TE SEMS BSKYED PA NI, KHOR BA JI SRID PAR SEMS CAN
GYI DON BYED PAR ZHUGS PA NYID KYIS NYON MONGS PA RNAM PA THAMS
CAD DU SPANGS PA MA YI PAR SHES BYA BA NI RANG BZHIN YIN NO,
,ZHES GSUNGS, DE'I SKABS SU MTHA' DPYAD PA LA, 'OD NA

NYON MONGS PA RNAM PA THAMS CAD DU SPANGS PA MA YIN PA, ZHES
'CHAD NA, SKABS 'DIR BSTAN GYI MI SPANGS RGYU'I NYON MONGS DE
GANG ZHEN, DE LA BYANG SEMS 'PHAGS PA GZHAN DON DU 'KHOR BA SKYE
BA LEN PA'I RGYU BSHAD PA DANG, DE BRGAL LAN GYI SGO NAS GTAN

LA DBAB PA DANG NYIS LAS, DANG PO LA, BSTAN BCOS LAS GSUNGS TSUL
DANG, MDO LAS GSUNGS TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, NYI SNYANG LAS,
BAG LA NYAL THAMS CAD NAS THAMS CAD DU ME DPA NI MA RIG PA DANG
LTA BAS BSDU PA'I BAG LA NYAL

@18A *, ,YIN GYI, BYANG CHUB SEMS DPA' NI BSAM BZHIN DU SRID PA
LEN PA'I PHYIR, 'DOD PA DANG SRID PA'I ZAG LAS BSDUS PA NI MA
YIN NO, ,ZHES DANG, BAG LA NYAL KUKN 'JOMS PA DANG, ZHES PA'I
THAD KYI 'GREL CHEN LAS, MA RIG PA DANG LTA

BAS BSDUS PA'I BAG LA NYAL SPYONG GI 'DOD PA DANG SRID PA'I ZAG
PA NI MA YIN TER, BSAM BZHIN DU SRID PAR SKYE BA LEN PA'I PHYIR
ZHES DMAN LAM DSNGON DU MA SONG BA'I BYANG SEMS 'PHAGS PAS BDEN
'DZIN DU GYUR PA'I MA RIG PA DANG, 'JIG LTA'I BAG LA

NYAL SPANG BYA'I GTZO BOR BYED CING, DES 'DOD PA'I SAS BSDUS KYI
'DOD CHAGS DANG, GZUGS KYI SAS BSDUS KYI 'DOD CHAGS NYID PO DE
GZHAN DON DU 'KHOR BAR SKYE BA LEN PA'I RGYUR DGOS PAR GSUNG,
GNYIS PA LA BLO GROS RGYA MTSOS ZHUS PA'I

MDO LAS GSUNGS TSUL DANG, DPAL PHRENG GI MDO LAS GSUNGS TSUL
GNYIS LAS, DANG PO NI, DE NYID LAS, DE DAG GI 'KHOR BA'I RGYU
DGE BA'I RTZA BA DANG ,TSUGS PAR LDAN PA'I NYON MONGS PA DE GANG
ZHE NA, 'DI LTA STE, BSOD NAMS KYI TSOGS YONGS SU 'TSOL

PAS MI NGOMS PA DANG, BSAM BZHIN DU SRID PAR SKYE BA YONGS SU
'DZIN PA DANG, SANGS RGYAS DANG PHRAD PA DON DU GNYER BA DANG,
SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BYA BA'I PHYIR MI SKYO BA DANG, DAM
PA'I CHOS 'DZIN PA LA BRTZON PA DANG, SEMS CAN GYI BYA BA CI YOD
PA

LA 'GRUS PA DANG, CHOS LA CHAGS PA'I BSAM PA DANG, MA BRAL BA
DANG, PHA ROL DU PHYIN PA' KUN TU SBYOR BA RNAMS MI 'DOR BA STE,
ZHES BYANG SEMS SA 'PHAGS PA GZHAN DON DU 'KHOR BAR SKYE BA LEN
PA'I RGYU BRGYAD GSUNGS, 'DI DAG DGE RTZA YIN NA NYON MONGS PA
MA YIN PAS

DGE RTZA DANG MTSUNGS LDAN GYI NYON MONGS PA ZHES GSUNGS PA MI
'THAD PAR 'GYUR RAM ZHES PA'I GRI BA NI, MDO DE NYID LAS, BCOM
LDAN 'DAS GANG GI TSE DGE BA'I RTA BA LAGS NA DE RGYU CI'I SLAD
DU NYON MONGS PA ZHES BGYI, ZHES GSUNGS, DE RNAMS NYON MONGS PA
DNGOS

@18B MIN KYANG NYON MONGS PA'I MING GIS 'DOGS PA'I RGYU MTSAN
YOD DE, DE NYONG MONGS PA DANG BYED LAS MTSUGS PA'I PHYIR TE,
NYON MONGS PAS RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG KHYAMS GSUM DU SBYOR
BAR BYED LA, 'DIS KYANG DE LTAR SBYOR BAR BYEDS PA'I PHYIR, ZHES
'CHAD PA LA, BLO

GROS RGYA MTSO 'DI LTAR DE LTA BU'I RANG BZHIN GYI NYON MONGS PA
DE DAG GIS BYANG CHUB SEMS DPA' KHAMS GSUM DU KUN TU SBYOR LA,
KHAMS GSUM PO YANG NYON MONGS PA LAS BYUNG BA YIN NO ZHES
GSUNGS, BTAGS PA'I DGOS PA MDOS DNGOS SU MA ZIN

KYANG DON THOB 'DI YIN TE, BYANG SEMS 'PHAGS PA NI GZHAN DON
LHUR LEN PA YIN NO ZHES SHES PAR BYA BA'I CHED YIN PA'I PHYIR
TE, DES GZHAN DON DU SRID PAR NYID MTSAMS SBYOR BA'I PHYIR, RANG
DON DU NYON MONGS PA YANG MI SPANG BAR SHES PAR BYA BA'I CHED
YIN PA'I

PHYIR; DNGOS LA GNOD BYED YOD DE, DES SEMS NYE BAR NYON MONGS
PAR BYED MI NUS PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PA LA, DE NYID LAS, JI
SRID KHAMS GSUM KUN TU SBYOR BAS YIN GYI SEMS NYE BAR NYON MONGS
PAS NI MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, MDO DE NYID LAS,

BCOM LDAN 'DAS DER NA LEN PA'I RKUEN GYIS ZAG PA DANG BCAS PA'I
LAS KYI RGYU LAS SRID PA GSUM 'BYUNG BA DE BZHIN DU BCOM LDAN
'DAS MA RIG PA'I BAG CHAGS KYI SA'I RKYEN GYIS, ZAG PA ME DPA'I
LAS KYI RGYU LAS BYUNG BA DGRA BCOM PA DANG RANG SANGS

RGYAS DANG DBANG THOB PA'I BYANG SEMS RNAMS KYI YID KYI RANG
BZHIN GYI LUS GSUM 'BYUNG STE, ZHES GSUNGS PAS KYANG NYON MONGS
PA'I BAG CHAGS SAM, MA RIG BAG CHAGS KYIS DANG, ZAG MED KYI LAS
RANG RGYU SHES SGRIB RTZAM LA BRTEN NAS BYUNG BA'I KUN SLONG GI

RTZOL BA PHRA MOR GYUR PA'I SEMS BYUNG SEMS PA GNYIS , NYAN RANG
DGRA BCOM DAG ZHING DANG, DAG SA LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' GZHAN DON DU 'KHOR BAS SKYE BA LEN PA'I RGYUR GSUNGS SO,
,GNYIS PA LA BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI SNYING RJE CHEN PO
DANG

@19A *, ,SMON LAM SOGS BYANG SEMS 'PHAGS PAS CHED DU GNYER NAS
MI SPONG RGYU 'I NYON MONGS YIN ZER BA DANG, KHA CIG SRID PA'I
SKYA BA DE DE YIN ZER BA DANG, KHA CIG BLO GROD RGYA MTSOS ZHUS
PA'I MDO LAS GSUNGS PA'I BYANG 'PHAGS 'KHOR BAR SKYE

BA LEN PA'I RGYU BRGYAD PO DE DE YIN ZER BA RNAMS MI 'THAD DE,
BYANG SEMS 'PHAGS PA'I CHED DU GNYER NAS MI SPONG RGYU'I SKABS
'DIR BSTAN GYI NYON MONGS YIN NA, NYON MONGS MA TSAN NYID PA YIN
DGOS PA'I PHYIR DANG, DE YIN NA, NYAN RANG SLOB PA 'PHAGS PA'I

RANG NYID SPANG BYA'I GTZO BOR BYAS NAS SPONG BAS KYAB PA'I
PHYIR TE, NYAN RANG SLOB PA 'PHAGS PAS SKABS 'DIR BSTAN GYI NYON
MONGS SPANG BYA' GTZO BOR BYAS NAS SPONG, BYANG SEMS 'PHAGS PAS
DE DE LTAR MI SPANG BA'I RGYU MTSAN GYIS BYANG SEMS 'PHAGS

PA'I RGYUD KYI LAM SHES DE NYAN RANG GI LAM LAS RANG BZHIN GYI
SGO NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YIN TE, NYON MONGS PA RNAM PA
THAMS CA DU SPANGS PA MA YIN PA'I ZHES BYA BA NI RANG BZHIN NO,
ZHES DANG NYID SNANG LAS, RANG BZHIN JI LTAR NYAN THOS LA SOGS
PA'I

LAM GYI 'BRAS BU DANG LAM GYI RTOGS PA SO SOR NGES PA DE LTAR
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI LAM SHES PA NYID NI MA YIN TE,
NYON MONGS PA RNAM PA THAMS CAD DU SPONG BA MA YIN PA'I PHYIR,
ZHES RANG GI NGO BO'I KHYAD PAR DU 'PHAGS PAS GANG GSUNGS

PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,RONG 't'IK PA NA RE, BAG
LA NYAL GYI NYON SGRIB DE BYANG SEMS 'PHAGS PAS CHED DU GNYER
NAS MI SPONG RGYU'I NYON MONGS PA DANG, MA RIG BAG CHAGS KYIS DE
BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB MTSAN NYID PAR 'DOD PA MI 'THAD DE,

BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB DE DES CHED DU GNYER NAS SPONG BA'I
PHYIR TE, DE SHES SGRIB YIN PA'I PHYIR TE, MA RIG BAG CHAGS KYIS
DE BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB YIN PA'I PHYIR KHA CIG ,NYON MONGS
PA'I BAG CHAGS DE BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB YIN ZER NA, DE'I
BAG LA NYAL

@19B GYI NYON SGRIB NYON SGRIB MA YIN PAR THAL, DAM BCA' DE'I
PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, DE YIN NA, NYON SGRIB MA YIN PAS
KHYAB PAR THAL LO, ,'DOD NA, NYON SGRIB GYI SA BON CHOS CAN, DER
THAL, DE'I PHYIR CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
NYAN THOS DGRA BCOM

PAS DE SPANGS PA'I PHYIR TE, DES NYON SGRIB PA MA LUS PAR SPANGS
PA'I PHYIR KHA CIG ,BYANG SEMS 'PHAGS PAS 'KHOR BAR SKYE BA LEN
PA'I RGYU'I GTZO BOR GYUR PA'I NYON MONGS YOD ZER NA, LAS NYON
GYIS 'KHOR BAR SKYE BA LEN PA'I BYANG 'PHAGS

YOD PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RGYUD
BLA MA LAS, 'PHAGS PAS 'CHI DANG NA BA DANG, ,ZHES SOGS GSUNGS
PA'I PHYIR, KHO NA RE, DAM BCA' DER THAL, DER GYUR PA NYON SGRIB
YOD PA'I PHYIR TE, DER GYUR PA'I SHES SGRIB YOD PA'I PHYIR

DE; DER GYUR PA'I MA RIG BAG CHAGS KYIS YOD PA'I PHYIR BYANG
'PHAGS MA RIG BAG CHAGS KYIS DANG ZAG MED KYI LAS LA BRTEN NAS
'KHOR BAS SKYE BA LEN PA'I PHYIR ZER NA, BYANG SEMS 'PHAGS PA'
NYON MONGS PA'I DBANG GIS, 'KHOR THAR SKYE BA LEN

PAR THAL, DE NYON SGRIB KYI DBANG GIS DER SKYE BA LEN PA'I PHYIR
TE, DE SHES SGRIB KYI DBANG GIS DER SKYE BA LEN PA'I PHYIR,
KHYAB PA KHAS, DER THAL, DE SHES SGRIB LA BRTEN NAS DER SKYE BA
LEN PA'I PHYIR TE, DE MA RIGS BAG CHAGS KYIS LA BRTEN NAS DER
SKYE BA LEN

PA'I PHYIR, KHO NA RE, LAS DBANG GI 'KHOR BAR SKYE BA LEN PA'I
BYANG 'PHAGS YOD PAR THAL, DE 'KHOR BAR SKYE BA LEN PA'I RGYUR
GYUR PA' LAS YOD PA' PHYIR NA MA KHYAB, KHO NA RE, LAS NYON GYIS
DBANG GI BYUNG BA'I BYANG 'PHAGS KYI SKYE BA MED PAR

THAL; DE LAS NYON GYI DBANG GIS SKYE BA LEN PA'I PHYIR, 'DOD MI
NUS TE, BYANG SEMS SBYOR LAM PA TSE DE LA MTHONG LAM THOB PA'I
BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I SKYE BA DE DE YIN PA'I PHYIR, BYANG
SEMS SBYOR LAM PA'I SKYE BA DE DE YIN PA GANG ZHIG ,DE GNYIS LUS

@20A *, ,RTEN GCIG PA'I PHYIR NA MA KHYAB, DES NA RANG LUGS NI,
'DOD PA'I SAS BSDUS KYI 'DID CHAGS DANG GZUGS KYI SAS BSDUS KYI
'DOD CHAGS DE DMAN LAM SNGON DU MA SONG BA'I BYANG SEMS 'PHAGS
PA'I CHED DU GNYER NAS

MI SPONG RGYU'I SKABS 'DIR BSTAN GYI NYON MONGS YIN TE, DE 'DOD
PA'I KHAMS SU SKYE BA LEN PA'I TSE DANG RGYUD KYI 'DOD PA'I 'DOD
CHAGS DE'KHOR LOS SGYUR PA'I RGYAL PO SOGS KYI TSUL BZUNG NAS
SRAS STONG BSKRUN PA SOGS GZHAN DON BYED PA'I

YAN LAG TU SGYUR BAR BYED PA DANG, GZUGS SU SKYE BA LEN PA'I TSE
RANG RGYUD KYI SRID PA'I ZAG PA DE GZHAN DON BYED PA'I YAN LAG
TU SGYUR BAR BYED PA'I PHYIR, DMAN LAM SNGON, DU MA SONG BA'I
BYANG 'PHAGS CHOS CAN, KHYOD KYI RGYUD KYI LAM SHES DE NYAN

RANG GI LAM LAS RANG BZHIN GYI SGO NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA
YIN TE, KHYOD RANG RGYUD KYI 'DOD PA'I ZAG PA DANG SRID PA'I ZAG
PA GZHAN DON BYED PA'I YAN LAG TU SGYUR BAR BYED PA'I RGYAL SRAS
'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, GSUM PA BYED LAS KYI KHYAD PAR

BSHAD PA NI, GONG DU BSHAD PA DE LTA BU'I RANG BZHIN DANG LDAN
PA'I LAM SHES DE YANG DUS MA YIN PAR YANG DAG PA'I MTHA' MNGON
DU MI BYED PA SOGS BYED LAS KHYAD PAR CAN DANG LDAN NO, ,ZHES
'CHAD PA LA, MDO LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I CHOS RNAMS

LAS MCHOG TU KHYAD PA'I CHOS RNAMS THOB PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS,
DE'I DON 'CHAD PA LA, DE'I DON 'CHAD PA LA, DE YI LAS, ZHES
DANG, DE'I 'OG TU DE LTA BU'I RANG BZHIN CAN GYI LAS NI YANG DAG
PA'I MTHA' MNGON DU MI BYED PA DANG, SHES RAB DANG THABS LA

MKHAS PAS SEMS CAN YONGS SU MA BSDUS PA YONG SU SDUS PA LA SOGS
PAS BYED PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DMAN LAM SNGON DU MA SONG BA'I
BYANG SEMS 'PHAGS PA CHOS CAN, KHYOD KYI RGYUD KYI LAM SHES DE
NYAN RANG GI LAM LAS BYED LAS KYI SGO

@20B NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA YIN TE, KHYOD SEMS CAN 'KHOR DU
YONGS SU MA BSDUS PA RNAMS YONGS SU SDUS CING SMIN 'GROL LA 'GOD
PAR BYED PA'I RGYAL SRAS 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR TE, RANG DON
DU YANG DAG PA'I MTHA' MNGON DU MI NYED PA DANG CHOS

THAMS CAD BDEN MED DU RTOGS PA'I SHES RAB DANG, THAMS SNYING RJE
CHEN PO DANG LDAN PA'I RGYAL SRAS 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, `
GNYIS PA YAN LAG CAN GYI LAM SHES BSHAD PA LA, LUS RNAM GZHAG
TU, MOG MOG POS BYED LA SOGS DANG, SLOB MA BSE RU'I

LAM GANG DANG, ZHES 'CHAD NA, LAM SHES KYI YAN LAG BSHAD PA'I
'OG TU LAM SHES 'CHAD PA'I RGYU MTSAN GANG ZHE NA, DE'I RGYU
MTSAN YOD DE, LAM SHES KYI YAN LAG MA THOB PAR LAM SHES MI 'THOB
PA'I RGYU MTSAN GYIS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DO NA, LAM SHES

DNGOS DE GANG ZHE NA, 'DI LA NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM
SHES, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES, BYANG SEMS KYI LAM
SHES PA'I LAM SHES DANG GSUM LAS, DANG PO LA LAM SHES DNGOS
DANG, DE'I RGYU SHES 'BYED CHA MTHUN GNYIS LAS, DANG PO LA, MDO

LAS GSUNGS TSUL DANG, BSTAN BCOS KYIS 'GREL TSUL GNYIS LAS, DANG
PO NI, BRGYA BYIN GYIS BYANG CHEN SHER PHYIN GANG ZHES RAB 'BYOR
LA DRIS PA'I LAN DU, KO'U SHI KA DE LA BYANG CHEN SHER PHYIN
GANG ZHE NA, 'DI LA BYANG CHEN RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID
DANG LDAN

PA'I SEMS BSKYE DPAS DE MI DMIGS PA'I TSUL GYIS GZUGS NI MI RTAG
PA NYID DU YID LA BYA'O, ,SDUG BSNGAL BA NYID DANG, BDAG MED PA
NYID DANG, ZHI BA NYID DANG, NAD NYID DANG, 'BRAS NYID DANG, ZUG
RDU NYID DANG, SDIG PA NYID DANG, PHA ROL NYID DANG, 'JIG

PA'I CHOS CAN NYID DANG, G-YO BA NYID DANG, RAB TU 'JIG PA NYID
DANG, 'JIGS PA NYID DANG, 'GOG BA'I NAD NYID DANG, NYE BAR 'TSE
BA NYID DU YID LA BYA'O, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
LA, MTSAMS SBYAR RTZA BA 'GREL PA'O, ,DANG PO NI, GONG DU DE
LTAR

@021A *, ,LAM SHES KYI RTEN LA SOGS PA'I YAN LAG RNAMS BRJOD
PA'I 'OG TU, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES SOGS 'CHAD
PA'I RGYU MTSAN YOD DE, LAM SHES KYI SKABS SU BYANG CHUB SEMS
DPA'I THEG PA GSUM GYI LAM THAMS

CAD RANG RGYUD LA BSKYED NAS LAM THAMS CAD RDZOGS PAR SHES PAR
BYA DGOS PA'I RGYU MTSAN GYIS DE LTAR BSTAN PA'I PHYIR, ZHES
MTSAMS SBYOR BA LA, DE LTAR RTEN LA SOGS PA BRJOD NAS LAM SHES
PA NYID KYI SKABS SU LAM THAMS CAD RDZOGS PAR BYA

DGOS PAS, NYAN THOS KYI LAM, ZHES GSUNGS, LAM SHES GSUM GYI NANG
NAS DANG POR NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES 'CHAD PA'I
RGYU MTSAN YOD DE, SKYES BU GSUM GYI LAM NYAMS LEN GYI RIM PA
DANG MTHUN PAR BSTAN PA'I PHYIR TE, SKYES BU CHEN PO'I

LAM RIM RGYUD LA SKYES PA LA SKYES BU 'BRING DANG THUN MONG BA'I
BLO SBYONG BA DE SNGON DU 'GRO DGOS PAR SHES PAR BYA BA'I PHYIR
DU DE LTAR BSTAN PA'I PHYIR, GNYIS PA LA, MDO DE DAG GI DON
BSHAD PA'I SGO NAS NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES BSHAD PA
LA,

LAM SHES NYID KYI TSUL LA NI, ZHES SOGS GSUNGS, GSUM PA LA SHES
PAR BYED PA'I LAM DANG, DE SHES PAR BYA BA'I TSUL GNYIS LAS,
DANG PO LA, KIN NAS NYON MONGS PHYOGS KYI BDEN PA'I RNAM PA
DANG, RNAM BYANG PHYOGS KYI BDEN PA'I RNAM PA GNYIS

LAS; DANG PO LA, SO SO'I RNAM PA DANG, THUN MONG BA'I RNAM PA
GNYIS LAS, DANG PO LA, SDUG BDEN GYI RNAM PA DANG, KUN 'BYUNG
BDEN PA'I RNAM PA GNYIS LAS, DANG PO LA, MDO LAS, GZUGS NI MI
RTEG PA NYID DU YID LA BYA'O, ,SDUG BSNGAL BA NYID DANG, ,

BDAG MED PA NYID DANG, ZHI BA NYID DANG, ZHES GSUNGS, DE'I DON
'CHAD PA LA, DE LA SDUG BSNGAL GYI BDEN PA'I GO RIM BZHIN DU, MI
RTAG PA DANG, SDUG BSNGAL BA DANG, STONG BA DANG, BDAG MED PA
STE, DE DAG GI MTSAN NYID ZHI BA'I RNAM PA BZHI DAG DANG, ZHES

@021B GSUNGS; GNYIS PA KUN 'BYUNG BDEN PA'I RNAM PA BZHI STON PA
LA, NAD NYID DANG, 'BRAS NYID DANG, ZUG RDU NYID DANG, SDIG PA
NYID DANG, ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, KUN 'BYUNG BA'I
BDEN PA'I RGYU DANG, KUN 'BYUNG BA DANG, RAB TU SKYE BA DANG,
RKYEN GYI NGO

BO NYID DANG, NAD DANG, 'BRAS DANG, ZUG RDU DANG, SDIG PA'I RNAM
PA RNAMS DANG, ZHES GSUNGS, GNYIS PA THUN MONG BA'I RNAM PA STON
PA LA,A PHA ROL NYID DANG, 'JIR PA'I CHOS CAN NYID DANG, G-YO
BA NYID DANG, RAB TU 'JIG PA NYID DANG, 'JIGS PA NYID DANG,

'GO BA'I NAD NYID DANG, NYE BAR 'TSO BA NYID DU YID LA BYA'O,
,ZHES GSUNGS, DE YI DON BSHAD PA LA, YID 'BYUNG BA DANG, 'DOD
CHAGS DANG BRAL BAR BYA BA DANG 'GOG PA'I PHYIR ZHUGS PA YIN NO,
,ZHES 'BYUNG BA'I PHYIR, SDUG BSNGAL DANG KUN 'BYUNG GI BDEN PA

DE DAG NYID SO SO'I YID 'BYUNG BA'I MTSAN NYID DAG GIS PHA ROL
DANG 'JIG PA'I CHOS CAN GYI RNAM PA'I NGO BO NYID DAG DANG, 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA DAG GI NGO BO G-YO BA DAD RAB TU 'JIG PA'I
RNAM PA DAG DANG, 'GOG PA'I RANG GI NGO BO 'JIGS PA DANG,

NAD 'GO BA DANG, 'TSE BA'I RNAM PA RNAMS DANG, ZHES GSUNGS,
GNYIS PA LA 'GOG BDEN GYI RNAM PA DANG, LAM BDEN GYI RNAM PA
GNYIS LAS, DANG PO 'GOG BDEN GYI RNAM PA BZHI STON PA LA, RNAM
MKHYEN DANG LDAN PA'I SEMS BSKYED PAS DE MI DMIGS PA'I

TSUL GYI MA RIG PA 'GAG PAS 'DU BYED 'GAG PA NI BDAG MED PA NYID
DU YID LA BYA'O, ,ZHI BA NYID DANG, DBEN PA NYID DAD, STON PA
NYID DANG, MTSAN MA MED PA NYID DANG, SMON PA MED PA NYID DANG,
MNGON PAR 'DU BYA BA MED PA NYID DU YID LA BYA'O, ,ZHES

GSUNGS; DE'I DON 'CHAD PA LA, 'GOG PA'I BDEN PA'I 'GOG PA'I RANG
GI NGO BO BDAG MED PA DANG, ZHI BA DANG, GYA NOM PA'I RNAM PA'I
BDAG NYID DBEN PA DANG, NGES PAR 'BYUNG BA'I MTSAN NYID STONG BA
NYID DANG, MTSAN MA MED PA DANG SMON PA MED PA

@022A *, ,MNGON PAR 'DU BYED PA MED PA'I RNAM PA DAG DANG, ,ZHES
GSUNGS, GNYIS PA LAM BDEN GYI RNAM PA BZHI STON PA LA, BYANG
CHEN RNAM MKHEN DANG LDAN PA'I SEMS, BSKYED PAS DE MI DMIGS PA'I
TSUL GYIS DRAN PA NYE BAR BZHAG PA BZHI BSGOM

MO; ,ZHES PA NAS, MA 'DRES PA BCO BRGYAD KYI BAR DANG, BYANG
CHEN RNAM MKHYEN DANG LDAN PA'I SEMS BSKYED PAS DE MI DMIGS PA'I
TSUL GYIS SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD, CES SOGS
DANG, YANG BYANG CHEN SHER PHYIN LA SPYOD PA'I CHO CHOS GANG GIS

CHOS RNAMS SBYOR BAR BYED PA DANG, CHOS KYIS CHOS RNAMS SNYOMS
PAR BYED PA DANG, YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA DANG, YONGS SU
RGYAS PAR BYED PA LA SO SOR BA RTAGS PAS BDAG MED PA NA CHOS
THAMS CAD NI DE TSAM STE BDAG GAM BDAG GI BA DANG BRAL

BA'O; ,ZHES SOGS DANG, YANG BTZUN PA RAB 'BYOR JI LTAR YONGS SU
BSDO BA'I SEMS BYANG CHUB KYI SEMS DANG 'GROGS PA MA YIN, JI
LTAR NA BYANG CHUB KYI SEMS YONGS SU BSDO BA'I SEMS DANG 'GROGS
PA MIN, JI LTAR NA YONGS SU BSDO BA'I SEMS

BYANG CHUB KYI SEMS LA MED CING MI DMIGS, JI LTAR NA BYANG CHUB
KYI SEMS YONGS SU BSDO BA'I SEMS LA MED CING MI DMIGS ZHES DRIS
PA'I LEN DU KO'U SHI KA YONGS SU BSDO BA'I SEMS GANG YIN PA DE
NI SEMS MA YIN NO ZHES SOGS NAS, BSAM GYIS MI

KHYAB PA GANG YIN PA DE NI SEMS MA YIN TE SEMS MA YIN PA DE NI
SEMS MA YIN PAS YONGS SU BSDO BA MED DO, ,KO'U SHI KA 'DI NI
BYANG CHEN SHER PHYIN NO, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON BSHAD PA LA,
LAM GYI BDEN PA'I LAM DANG, RIGS BA DANG, SGRUB PA DANG, NGES
PAR

'BYIN PA'I RNAM PA RNAMS, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA LAM SHES PAR
BYED PA'I TSUL DE STON PA LA, NGO BO NYID MI DMIGS PA'I SGO NAS
LAM SHES PA NYID KYI SKABS SU NYAN THOS RNAMS KYI LAM YIN PAS
BYANG CHUB SEMS DPAS DE LTAR YONGS SU SHES PAR

@022B BYA'O; ,ZHES GSUNGS, DE YANG, 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI DAG
GI, RNAM PA, ZHES PAS SHES PAR BYA BA'I NYAN THOS KYI LAM SHES
BSTAN NAS, LAM SHES NYID KYI TSUL LA NI, MI DMIGS SGO NAS NI
NYAN THOS LAM 'DI SHES PAR BYA, ,ZHES PAS, NYAN THOS KYI

LAM SHES PAR BYED PA'I TSUL DE BSTAN NAS, THEG CHEN SEMS BSKYED
DANG BSDO BA GNYIS SHUGS LA BSTAN NO, ,'DI'I SKABS SU MTHA' CUNG
ZAD DPYAD PA LA, ROD t'IK PAS NYAN THOS KYI LAM BDEN STONG DU
MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES DE NYAN THOS KYI

LAM SHES PA'I LAM SHES KYI MTSAN NYID ZER NA, THEG CHEN GYI
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, MTSON BYA DER THAL, MTSAN
NYID DE'I PHYIR, KHA CIG, THEG CHEN 'PHAGS PA'I RGYUD KYI RNAL
'BYOR MNGON SUM GANG ZHIG, NYAN THOS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA,,

DE'I MTSAN NYID ZER BA MI 'THAD DE, BYANG 'PHAGS KYI RGYUD KYI
GANG ZAG GI BDAG MED DON SBYI'I TSUL GYIS RTOGS PA'I MKHYEN PA
DE NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES YIN PA'I PHYIR TE, DE
YOD PA'I PHYIR TE, DE'I RGYUD KYI GNYIS STONG DON SBYI'I TSUL
GYIS RTOGS

PA'I MKHYEN PA YOD PA'I PHYIR TE, DE'I RGYUD LA GNYIS STONG
RTOGS PA'I ZAG BCAS SGOM LAM YOD PA'I PHYIR TE, DE'I PHYIR DE
DAG GI SHES BYA'I SGRIB PA'I GNYEN PO NYID DU SGOM PA'I LAM ZAG
PA DANG BCAS PA DANG ZAG PA MED PA GNYIS YIN PAS LAM RNAM PA

GSUM MO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG, KHYAD CHOS GSUM GYIS
ZIN PA'I SGO NAS MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU RTOGS PA'I
YE SHES GANG ZHIG, GDUL BYA NYAN THOS KYI RIGS CAN RJES SU GZUNG
BA'I PHYIR DU SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS, DE'I

MTSAN NYID ZER BA MI 'THAD DE, STONG NYID MNGON SUM RTOGS PA'I
NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SDON DU SONG BA'I BYANG SEMS
TSOGS LAM PA'I RGYUD KYI MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU
RTOGS PA'I YE SHES DE NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES
 
@023A *, ,MA YIN TE, BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI GANG ZAG
GI BDAG MED MNGON SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA DES MI RTAG SOGS
BCU DRUG MDON SUm MA DUM RTOGS PA'I PHYIR, KHA CIG, NYAN THOS
KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN

'PHAGS PA'I MKHYEN PA DE'I MTSAN NYID DU GSUNGS, DE LA KHA CIG,
NYON SGRIB SPANGS PA'I SPANGS, PA DON DU GNYER BA'I THEG CHEN
GYI MTHONG LAM CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I
PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, NYAN THOS KYI SHES RAB KYI RTOGS
RIGS

SU GNAS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, NYAN THOS KYI
THABS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I PHYIR, DER THAL, NYON SGRIB
SPANGS PA'I SPANGS PA DON DU GNYER BA'I NYAN THOS KYI MTHONG LAM
DE NYAN THOS KYI THABS YIN PA'I PHYIR TE, NYAN THOS KYI

SEMS BSKYED DE NYAN THOS KYI THABS YIN PA'I PHYIR, ZHES ZER
ZHING, KHO RANG GI LUGS LA NYAN THOS KYI SHES RAB KYI RTOGS RIGS
SU GNAS PA'I, ZHES SOGS DANG, DES RANG RGYAL LA RIGS 'DRA ZER
NA, NYAN THOS KYI THABS YIN NA, NYAN THOS KYI SHES RAB MA YIN
DGOS

'KHOR DU BYUNG BA'I SHES RAB CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR,
RTAGS KHAS, GNYIS PA GRUB STE, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, DER
THAL, DE YOD PA'I PHYIR, KHA CIG, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I
LAM SHES DANG, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES GNYIS

'GAL ZER NA, BYANG 'PHAGS KYI RGYUD KYI GANG ZAG GI BDAG MED
MNGON SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA CHOS CAN, NYAN THOS KYI DE MA
YIN PAR THAL, RANG RGYAL GYI DE YIN PA'I PHYIR TE, RANG RGYAL
GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN

@023B PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GANG ZAG GI BDAG MED DE RANG
RGYAL SLOB PA 'PHAGS PA'I BSGOM BYA'I GTZO BO YIN PA'I PHYIR TE,
GANG ZAG GI BDAG 'DZIN DE'I SPANG BYA'I GTZO BO YIN BA'I PHYIR
TE, 'KHOR BA'I RTZA BAR GYUR PA'I NYON MONGS CAN GYI MA RIG PA
DE DE

YIN PA'I PHYIR TE, 'KHOR BA DE DE YIN PA'I PHYIR TE, THAR PA DE
DE'I THOB BYA'I GTZO BO YIN PA'I PHYIR TE, DES THAR BA THOB
BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR, MA GRUB NA, RANG RGYAL SLOB PA
'PHAGS PA CHOS CAN, KHYOD KYIS THAR PA THOB BYA'I GTZO BOR BYED
PAR THAL, KHYOD THEG

DMAN SLOB PA YIN PA'I PHYIR, KHO NA RE, BYANG SEMS KYI LAM SHES
PA'I LAM SHESS DANG, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES GNYIS
MI 'GAL BAR THAL, BYANG SEMS KYI RTOGS RIGS DANG NYAN THOS KYI
RTOGS RIGS MI 'GAL BA'I PHYIR TE, BYANG SEMS 'PHAGS

PA'I BSGOM BYA'I GTZO BO DANG NYAN THOS SLOB PA'I BSGOM BYA'I
GTZO BO MI 'GAL BA'I PHYIR TE, BDAG MED DE DE GNYIS KA'I BSGOM
BYA'I GTZO BO YIN PA'I PHYIR TE, DE BYANG 'PHAGS KYI DE YIN PA'I
PHYIR TE, BYANG 'PHAGS KYIS DE BSGOM BYA'I GTZO BOR BYAD PA'I

PHYIR, MA GRUB NA, BYANG 'PHAGS CHOS CAN, DER THAL, KHYOD KYIS
CHOS KYI BDAG MED BSGOM BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR NA MA
KHYAB STE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN,
KHYOD KYIS BDAG MED DNGOS SU RTOGS PAR THAL, KHYOD KYIS CHOS KYI

BDAG MED DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, 'DOD NA, BDAG
MED CHOS CAN, DON DAM BDEN PA YIN PAR THAL, THEG CHEN MTHONG LAM
BAR CHAD MED LAM GYI DNGOS GZHAL YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
KUN RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR TE, NYAN THOS

MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYI DNGOS GZHAL YIN PA'I PHYIR TE,
DES KHYOD DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN,
DER THAL, GANG ZAG GI BDAG MED DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, KHYAB
PA KHAS, KHO NA RE, NYAN THOS SLOB PA 'PHAGS PA'I THOB

@024A *, ,BYA'I GTZO BO YIN NA, BYANG SEMS 'PHAGS PA'I DE MA YIN
DGOS PAR THAL, DE GYIS 'GAL BA'I PHYIR TE, DE GNYIS KYI SPANG
BYA'I GTZO BO 'GAL BA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, BYANG CHUB
GSUM PO GANG RUNG CHOS CAN, DER THAL,

DE'I PHYIR TE, DES KHYOD THOB BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR, MA
GRUB NA, DE CHOS CAN, DER THAL, THEG DMAN GYI BYANG CHUB THOB
BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, THEG CHEN GYI
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, GANG ZAG GI BDAG MED DANG
CHOS KYI

BDAG MED GANG RUNG DNGOS SU RTOGS PAR THAL, CHOS KYI BDAG MED
DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, DES MTSON NAS THAR PA
CHOS CAN, NYAN THOS SLOB PA'I THOB BYA'I GTZO BO MA YIN PAR
THAL, CIG SHOS YIN PA'I PHYIR TE, DES THOB BYA'I GTZO BOR

BYED PA'I PHYIR, MA GRUB NA, BYANG SEMS 'PHAGS PA CHOS CAN, DER
THAL , RANG GI THOB BYA'I GTZO BOR GYUR BA'I THAR PA THOB BYA'I
GTZO BOR BYED PA'I PHYIR, ZER NA MA KHYAB STE, SKABS DANG POR
CHOS CAN, KHYOD KYIS LAM SHES DNGOS KYI BSTAN BYA'I GTZO BOR
BYED

PAR THAL, KHYOD KYIS RANG GI BSTAN BYA'I GTZO BOR GYUR BA'I LAM
SHES DNGOS KYI BSTAN BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR, KHYAB PA
KHAS, DER THAL, KHYOD KYI DNGOS KYI BSTAN BYA'I GTZO BOR GYUR
BA'I DE YOD PA'I PHYIR TE, RNAM MKHYEN DE DE YIN PA'I PHYIR, KHA
CEG, RANG

GI THOB BYA'I GTZO BOR GYUR BA'I THAR PA CHOS CAN, NYAN THOS
SLOB PA'I THOB BYA'I GTZO BO MA YIN PAR THAL, BYANG SEMS 'PHAGS
PA'I DE YIN PA'I PHYIR TE, DES KHYOD THOB BYA'I GTZO BOR BYED
PA'I PHYIR, MA GRUB NA, BYANG SEMS 'PHAGS PA CHOS CAN, RANG GI

THOB BYA'I GTZO BOR GYUR BA'I THAR PA THOB BYA'I GTZO BOR BYED
PAR THAL, KHYOD KYI THOB BYA'I GTZO BOR GYUR PA'I THAR PA YOD
PA'I PHYIR NA, 'DOD DE, CHOS CAN DE DANG GCIG YIN PA'I PHYIR, DE
LA RANG RGYAL DANG NYAN THOS KYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM
DANG,

@024B THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM SBAR NAS MTSUNGS
PAR BYA'O, ,KHO NA RE, NYON SGRIB SPANGS PA'I SPANGS PA CHOS
CAN, NYAN THOS SLOB PA'I THOB BYA'I GTZO BO MA YIN PAR THAL,
BYANG SEMS 'PHAGS PA'I DE YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, DER
THAL,

DES KHYOD THOB BYA'I GTZO BOR BYED PA'I PHYIR, MA GRUB NA, BYANG
'PHAGS CHOS CAN, DER THAL, KHYOD KYIS DE MTHAR THUG THOB BYA'I
GTZO BOR BYED PA'I PHYIR NA MA KHYAB, KHO NA RE, RNAM MKHYEN
CHOS CAN, BYANG SEMS 'PHAGS PA'I DE MA YIN PAR THAL, CIG SHOS

YIN PA'I PHYIR, DE'I THOB BYA GANG ZHIG, DE'I THOB BYA PHAL PA
MA YIN PA'I PHYIR TE, DE'I THOB BYA MTHAR THUG YIN PA'I PHYIR NA
MA KHYAB, BDEN 'DZIN DI NYAN THOS SLOB PA 'PHAGS PA'I SPANG
BYA'I GTZO BO YIN PAR THAL, DE DE'I SPAD BYA GANG ZHIG, DE DE'I
SPANG BYA

PHAL PA MA YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG, 'DOD NA, BDEN MED DE
DE'I BSGOM BYA'I GTZO BO YIN PAR THAL LO, ,KHO NA RE, SANGS
RGYAS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI RNAM THAR SGO GSUM GYI MKHYEN PA
CHOS CAN, NYAN THOS KYI RTOGS RIGS SU MI GNAS PAR THAL, BYANG

SEMS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, DER THAL,
BYANG SEMS 'PHAGS PA LA YOD PA DANG RJES SU MTHUN PA'I RNAM
MKHYEN GYI SHES RNAM YIN PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB, DER THAL,
DE'I RGYUD KYI LAM SHES KYI RNAM PA SO BZHI'I NAD TSAN YIN PA'I
PHYIR

DES NA, RANG LUGS LA, MTSAN NYID, DBYE BA, SA MTSAMS, BYANG SEMS
'PHAGS PAS NYAN THOS KYI LAM SHES PAR BYED PA'I TSUL LO, ,DANG
BO NI, SEMS BSKYED BSDO BA STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB GSUM
GYIS ZIN PA'I SGO NAS GDUL BYA NYAN THOS KYI RIGS

CAN RJES SU GZUNG BA'I PHYIR DU SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS
KYI RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN PA DE, NYAN
THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI MTSAN NYID, GNYIS PA NI, DE
LA BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI DE DANG, SANGS RGYAS

@025A *, ,'PHAGS PA'I RGYUD KYI DE GNYIS SU YOD, GSUM PA NI,
THEG CHEN MTHONG LAM NAS SNGAS RGYAS KYI SA'I BAR DU YOD, BZHI
BA NI, BYANG SEMS 'PHAGS PAS NYAN THOS KYI LAM SHES PAR BYED
PA'I TSUL YOD DE, DES MI RTAG SOGS BCU DRUG

MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES DE NYID RANG RGYUD LA BSKYED
PA'I SGO NAS SBYOR BA'I DUS SU SEMS BSKYED, DNGOS GZHI'I DUS SU
DE DAG GI NGO BO BDEN PAR MI DMIGS PAR RTOGS PA DANG, MJUG TU
BSDO BA STE KHYAD CHOS GSUM LDAN DU SHES PAR BYED PA'I

PHYIR; GZHUNG DON NI, BYANG SEMS 'PHAGS PAS SEMS BSKYED BSDO BA
STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB GSUM GYIS ZIN PA'I SGO NAS MI
RTOG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES BSGOM PA CHOS
CAN, DGOS PA YOD DE, GDUL BYA

NYAN THOS KYI RIGS CAN RJES SU GZUNG BAR BYA BA'I CHED YIN PA'I
PHYIR, KHO NA RE, BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI STONG NYID
MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB CHOS CAN, NYAN THOS LAM SHES
PA'I LAM SHES YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, RTAGS

GRUB STE, DE GDUL BYA NYAN THOS KYI RIGS CAN RJES SU GZUNG BA'I
PHYIR DU SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS KYI RIGS SU GNAS PA'I
PHYIR, DE GDUL BYA RIGS CAN GSUM KA RJES SU GZUNG BA'I PHYIR DU
SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS KYI RIGS SU GNAS PA'I

PHYIR NA MA KHYAB, DER THAL, RDZOGS BYANG SGRUB PA'I THABS SU
SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS KYI RIGS SU GNAS PA'I PHYIR ZHES
ZER, ` GNYIS PA DE'I RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN 'CHAD PA LA, MDO
LAS GSUNGS TSUL DANG, BSTAN BCOS KYI 'GREL TSUL GNYIS

LAS; DAB PO NI, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR LA BKA' STZA PA, RAB 'BYOR LEGS SO LEGS SO, ,DE LTAR BYANG
CHEN RNAMS LA SHER PHYIN STON CING SPRO BA BSKYED PA RAB 'BYOR
KHYOD KYANG LEGS SO, ,RAB 'BYOR GYIS GSOL BA

@025B BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG GIS NI BKA' DRIN DRAN PAR BGYIS
TE, ,BKA' DRIN MI DRAN PAR MI BGYI'O, ,DE NI 'DI LTAR BCOM LDAN
'DAS SNGON BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SBYOD PA'I TSE SDON
GYI DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SNGAS RGYAS RNAMS KYI DRUNG NA GNAS PA'I NYAN THOS DE DAG
GIS PHA ROL TU PHYIN PA DRUG LAS GDAMS PA, ZHES SOGS GSUNGS PA'I
PHYIR, GNYIS PA LA, MTSAMS SAR BA DANG, RTZA BA DANG, 'GREL PA
GSUM LAS, DANG PO NI, 'O NA, NYAN THOS KYI LAM SHES

PA'I LAM SHES KYI 'OG TU DE'I RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN 'CHAD
PA'I RGYU MTSAN GANG ZHE NA, DE'I RGYU MTSAN YOD DE, BDEN BZHI
MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES NYAN THOS
KYI LAM SHES PA'I LAM SHES DE THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES DE
THOB PA LA, DE'I RGYU NGES 'BYED CHA

'THUN THOB PA SNGON DU 'GRO DGOS PA'I RGYU MTSAN GYIS DE LTAR
BSHAD PA'I PHYIR, ZHES MTSAMS SBYOR BA LA, BDEN PA BZHI YONGS SU
SHES PA NI NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA RTOGS PA SNGON
DU 'GRO BA CAN YIN PAS LAM BRJOD NAS NGES PAR 'BYED

PA'I CHA DANG MTHUN PA, ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, MDO 'DI 'I DON
'CHAD PA'I SGO NAS NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU
NGES 'BYED CHA MTHUN BZHI STON PA LA, 'PHAGS PA NYAN THOS LAM LA
NI, ,ZHES SOGS GSUNGS, GSUM PA NI, GZUGS LA

SOGS PA'I PHUNG PO DANG RANG GI NGO BO NYID KYI ZHES SOGS
GSUNGS, DE YANG, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU
ZHES 'BYED CHA MTHUN DE LA, DROD, RTZE MO, BZOD PA, CHOS MCHOG
BZHI YOD PA'I DAD PO DE STON PA LA KO'U SHI KA GZUGS NI GZUGS

KYIS STONG NGO, ,KO'U SHI KA TSOR BA DANG, 'DU SHE DANG, 'DU
BYED DANG, 'DU BYED DANG, RNAM PAR SHES PA NI RNAM PAR SHES PAS
STONG NGO, , BYANG CHUB SEMS DPA' NI BYANG CHUB SEMS DPAS STONG
NGO, ,KO'U SHI KA GZUGS KYI STONG BA NYID GANG YIN PA DANG, TSOR
BA DANG, 'DU SHES

@026A *, ,DANG; 'DU BYED RNAMS DANG, RNAM PAR SHES PA'IS TONG PA
NYID GANG YIN PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I STONG PA NYID GANG
YIN PA DE LA GNYIS SU MED CING GNYIS SU BYAR MED DO, ,ZHES SOGS
GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, ,

'PHAGS PA NYAN THOS LAM LA NI, GZUGS LA SOGS PA STONG PA'I
PHYIR, STONG PA NYID RNAMS DBYER MED PAS, ,DRO BA, ZHES DANG,
GZUGS LA SOGS PA'I PHUNG PO RANG RANG GI NGO BO NYID KYIS STONG
PA'I PHYIR, STONG PA NYID RNAMS PHAN TSUN THA DAD PA MED PA

DANG; ZHES GSUNGS, GNYIS PA DE STON PA LA, DE NAS LHA RNAMS KYI
DBANG PO BRGYA BYIN GYIS GNAS BRTAN RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES
SMRAS SO, ,BRTZUN PA RAB 'BYOR JI LTAR BYANG CHEN SHER PHYIN LA
GNAS PAR MI BYA, RAB 'BYOR GYIS SMRAS

PA KO'U SHI KA 'DI LA BYANG CHEN DMIGS PA'I TSUL GYIS GZUGS LA
GNAS PAR MI BYA'O, ,TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU BYED DANG
RNAM PAR SHES PA LA GNAS PAR MI BYA'O, ,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I
DON 'CHAD PA LA, DE DAG MI DMIGS PAS, RTZE

MOR GYUR PA DAG TU 'DOD, CES DANG, GZUGS LA SOGS PA SNGA MA
BZHIN DU MI DMIGS PA DANG, ZHES GSUNGS, GSUM PA DE STON PA LA,
DMIGS PA'I TSUL GYIS GZUGS RTAG CES BYA BAR GNAS PAR MI BYA'O,
,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, DE LA

RTAG LA SOGS TSUL GYIS, ,GNAS PA BKAG PAS BZOD PA RNAMS, ,ZHES
DANG, DE BZHIN DU GZUGS LA SOGS PA LA RTAG PA'ANG MA YIN MI RTAG
PA YANG MA YIN NO, ,ZHES DMIGS PA'I TSUL GYIS GNAS PA BKAG BA
DANG, ZHES GSUNGS, BZHI PA DE STON PA

LA; KO'U SHI KA GZHAN YANG BYANG CHEN SA DANG PO LA DMIGS PA'I
TSUL GYIS GNAS PAR MI BYA'O, ,ZHES PA NAS, TSE DANG LDAN PA SH'A
RI'I BU DE LTAR BYANG CHEN SHER PHYIN LA GNAS PAR BYA STE, GNAS
PA MED PA'I TSUL GYIS GNAS PAR 'GYUR RO, ,ZHES PA'I BAR

@026B GSUGS; DE'I DON 'CHAD PA LA, SA BCU DAG LAS BRTZAMS NAS
NI, ,MI GNAS RGYAS PAR BSTAN PA YIS, ,CHOS KYI MCHOG TU 'GYUR
BSHAD DE, ,CI'I PHYIR ZHE NA SANGS RGYAS KYI, ,MKHYEN NAS CHOS
RNAMS MA GZIGS PHYIR, ,ZHES DANG, GANG GI PHYIR DE BZHIN

GSHEGS PAS BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS NAS CHOS
RNAMS MA GZIGS PA ZHES BYA BA TSAD MA'I SKYES BU MI DMIGS PA'I
GTAN TSIGS KYI 'THAD PAS, SA RAB TU DGA' BA LA SOGS PA LA MI
GNAS PA RGYAS PAR JI SKAD DU BSTAN PA

ZHES BYA BA'I RNAM PA DE RNAMS KYIS GO RIM BZHIN DU BDEN PA'I
DMIGS PA LA NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA SKYE'O, ,ZHES
BYA BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, GZHUNG DON NI, NYAN THOS KYI LAM
SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN CHOS CAN,

KHYOD LA DU MAR YOD DE, KHYOD LA NYAN THOS KYI RTOGS RIGS SU
GNAS PA'I THEG CHEN GYI SBYOR LAM DROD SOGS BZHI YOD PA'I PHYIR,
DES NA, NYAN THOS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN GYI DON
MNGON RTOGS DE, NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU

NGES 'BYED CHA MTHUN GYI MTSAN NYID, DE LA DBYE NA BZHIR YOD,
KHO NA RE, NYON SGRIB SPANGS PA'I SPANGS PA DON DU GNYER BA'I
THEG CHEN GYI SBYOR LAM CHOS CAN, MTSON BYA DER THAL, MTSAN NYID
DE'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, NYAN THOS KYI SHES RAB KYI
RTOGS RIGS

SU GNAS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, NYANT HOS KYI
THABS KYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I PHYIR ZER NA, BYANG SEMS SBYOR
LAM PA'I RGYUD KYI 'KHOR BA MTHA' DAG SDUG BSNGAL GYI RANG BZHIN
CAN DU SGOM PA'I BLO CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, DE DER

THAL; DE'I RGYUD KYI THAR PA DON GNYER GYI BLO DE NYAN THOS KYI
THABS KYIR TOGS RIGS SU GNAS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I
RGYUD KYI 'KHOR BA MTHA' DAG SDUG BSNGAL GYI RANG BZHIN CAN DU
RTOGS PA'I BLO DE NYAN THOS KYI SHES RAB KYI RTOGS RIGS SU GNAS

@027A *, ,PA'I PHYIR TE, DE'I RGYUD KYI SDUG BSNGAL BDEN PA
RTOGS PA'I BLO DE NYAN THOS KYI SHES RAB KYI RTOGS RIGS SU GNAS
PA'I PHYIR TE, DE'I RGYUD KYI BDEN BZHI MI RTAG SOGS BCU DRUG
RTOGS PA'I BLO DE DER GNAS PA'I PHYIR, KHO NA RE, BYANG

SEMS SBYOR LAM PA'I RGYUD KYI STONG NYID DON SPYI'I TSUL GYIS
RTOGS PA'I BLO CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I
PHYIR TE, NYANT HOS KYI LAM SEHS PA'I LAM SHES KYI RGYU GANG
ZHIG ,NGES 'BYED CHA MTHUN YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RNAM
MKHYEN CHOS CAN,

NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES YIN PAR THAL, NYAN THOS KYI
LAM SHES PA GANG ZHIG ,LAM SHES YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG
,KHO NA RE, DE CHOS CAN, DER THAL, 'PHAGS PA NYAN THOS LAM LA
NI, ZHES SOGS KYI SKABS NAS DNGOS SU BSTAN PA'I THEG

CHEN GYI NGES 'BYED CHA 'THUN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, GZHUNG
DES NYAN THOS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU NGES 'BYED CHA
MTHUN BSTAN PA'I PHYIR NA MA KHYAB BO, ` ,GNYIS PA RANG RGYAL
GYI LAM SHES PA'I LAM SHES 'CHAD PA LA, BGROD PA PO RTEN GYI

KHYAD PAR DANG, BGROD PAR BYA BA LAM GYI NGO BO DANG, DE'I RGYU
NGES 'BYED CHA MTHUN DANG GSUM LAS, DANG PO LA KHYAD PAR DNGOS
DANG, RTZOD PA SPONG PA'O, ,DANG PO LA, MTSAMS SBYAR BA DANG,
RTZA BA DANG, 'GREL PA GSUM LAS, DANG PO NI, LUS RNAM GZHAG GI
GO

RIM DANG BSUN NA NYAN THOS KYI LAM SEHS PA'I LAM SHES KYI 'JUG
DE MA THAG TU RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES 'CHAD RIGS
PA LA, DE LTAR MI 'CHAD PAR RANG RGYAL GYI LAM GYI KHYAD PAR
'CHAD PA'I RGYU MTSAN GANG ZHE NA, DE'I RGYU MTSAN YOD DE, NYAN
THOS

KYI LAM DANG RANG RGYAL GYI LAM GNYIS LA KHYAD PAR YOD DAM MED,
MED NA LOGS SU 'CHAD MI RIGS PAR 'GYUR LA, YOD NA KHYAD PAR DE
JI LTA BU ZHE NA, DE NYAN THOS GYI LAM LAS KHYAD PAR DU MA'I SGO
NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I PHYIR, ZHES 'TSAMS SBYOR BA LA,

@027B NYAN THOS KYI LAM GYI 'JUG THOGS SU RANG SANGS RGYAS KYI
LAM BRJOD PAR RIGS MOD KYI, NYAN THOS RNAMS LAS DE DAG JI LTAR
KHYAD PAR DU 'PHAGS NA GANG GIS NA DE DAG GI LAM GZHAN YIN SNYAM
PA'I DOGS PA BSU BAR RE ZHIG KHYAD ZHUGS PA NYID SGRUB PA, ZHE

GSUNGS; GNYIS PA LA, MDO LAS GSUNGS TSUL DANG, DE NYID RTZA BAS
'CHAD TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, GONG DU SBYOR LAM GYI SKABS SU
CHOS RNAMS LA GNAS PA DANG MI GNAS PA DANG BRAL BA YUM LA GNAS
PAR GSUNGS PA LAS 'PHROS TE, DE NAS YANG

'KHOR DE RNAMS LAS LHA'I BU KHA CIG 'DI SNYAM DU SEMS PAR GYUR
TE GANG GNOD SBYON RNAMS KYI SKAD DANG, ZHES SOGS KYIS 'CHAD,
GNYIS PA LA, MDO DE DAG GI DON 'CHAD PA LA, RANG BYUNG BDAG NYID
RTOGS PA'I PHYIR, ZHES SOGS GSUNGS, GSUM PA

NI; DE NYID TSIG DON GYI SGO NAS 'CHAD PA LA, LUNG LAS, NYAN
THOS RNAMS NI GZHAN GYI BSTAN PA LA BLTOS NAS ZHES SOGS GSUNGS,
'DI LA YANG LAM BGROD PA'I KHYAD PAR DANG, CHOS STON PA'I KHYAD
PAR GNYIS LAS, DANG PO DE STON PA LA, MDO LAS,

DE NAS YANG 'KHOR DE RNAMS LAS, LHA'I BU KHA CIG 'DI SNYAM DU
SEMS PAR GYUR TE GANG GNOD SBYIN RNAMS KYI SKAD DANG, GNOD SBYIN
RNAMS KYI TSIG DANG, GNOD SBYIN RNAMS KYIS SMRAS PA DANG, GNOD
SBYIN RNAMS KYIS BSNYAD PAR GYUR PA GANG YIN PA DE

DAG NI SMRAS PAR GYUR NA SHES PAR RUNG GI, 'PHAGS PA RAB 'BYOR
GYIS SHER PHYIN 'CHAD PA DANG, RAB TU BRJOD PA DANG, STON PA
DANG NYER BAR STON PA NI SHES PAR MI RUNG NGO SNYAM PA DANG, DE
NAS 'PHAGS PAR BA 'BYOR GYIS LHA'I BU DE DAG GI SEMS KYI RTOG PA

SEMS KYIS RIG NAS, LHA'I BU DAG SMRAS PAR GYUR NA SHES PAR MI
RUNG NGAM, LHA'I BU DAG GIS SMRAS PA SHES PAR MI RUNG NGO, ,RAB
'BYOR GYIS SMRAS PA, LHA'I BU DAG GANG YI GE GCIG KYAGN BRJOD DU
MED DE GANG BRJOD DU MI RUNG BA DE NI THOS PAR MI RUNG NGO,
,GANG

@028A *, ,THOS PAR MI RUNG BA DE NI SEHS PAR MI RUNG NGO, ,ZHES
GSUNGS, DE YANG MDO TSAN DANG PO DES SHES PA ZAB PA DE BSTAN
NAS, YI GE GCIG KYANG ZHES SOGS KYIS MA BRJOD PA ZAB PA DE
BSTAN, DE'I DON 'CHAD PA LA, RANG BYUNG BDAG

NYID RTOGS PA'I PHYIR, ,GZHAN GYIS BSTAN YANG MI DGOS LA, ,ZHES
DANG, LUNG LAS, NYANT HOS RNAMS NI GZHAN GYIS BSTAN PA LA BLTOS
NAS RANG GI BYANG CHUB RTOGS PAR 'GYUR LA, GZHAN DAG KYANG BRJOD
PA DANG BCAS PA'I CHOS BSTAN PAS DGE BA

LA 'JUG PAR BYED DO ZHES 'BYUNG NGO, ,RANG SANGS RGYAS RNAMS NI
SNGON THOS PA LA SOGS PA MNGON PAR 'DU BYAS PAS GZHAN GYI BSTAN
PA LA MI LTOS PAR BDAG NYID KYIS RANG GI BYANG CHUB MNGON PAR
RTOGS PAR 'GYUR TE, DE'I PHYIR DE DAG LA

SANGS RGYAS LA SOGS PAS BSTAN MI DGOS SO ZHES BYA BA NI KHYAD
ZHUGS PA NYID GCIG YIN NO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS CHOS STON PA'I
KHYAD PAR STON PA LA, DE NAS LHA'I BU DE DAG 'DI SNYAM DU SEMS
PAR GYUR TE, KYE MA GNAS BRTAN 'PHAGS PA RAB 'BYOR

'DI NI SHER PHYIN GSAL BAR BYED PA STE, ZAB PA BAS KYANG SHIN TU
ZAB PAR BYED, PHRA BAS KYANG SHIN TU PHRU BA STON PAR BYED PA'O,
,ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, BSE RU LTA BU'I YE SHES NI,
,ZAB PA NYID DU MNGON PAR BRJOD, ,CES DANG, SGRAR BRJOD PA'I

CHOS BSTAN PA'I SGO NAS NYAN PA PO RNAMS KYIS 'CHAD PA PO'I SHES
PA'I RTZAL RTOGS PAR BYED NA, DE DAG NI RANG GI THOB PA'I YE
SHES LA SOGS PA'I MTHUS SGRA MED PA'I CHOS BSTAN PAS, GZHAN DAG
DGE BA BCU LA SOGS PHA LA 'JUG PAR BYED DE, DE'I

PHYIR DE DAG GIS YE SHES MI RTOGS PA NYID NI KHYAD ZHUGS PA
GNYIS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DE YANG MDO TSAN DANG PO'I DON
MNYAM GZHAG TU BRDZOD PA'I YUL MA YIN PA'I DON RTOGS PA NI SHES
PA ZAB PA STE RANG LA GZHAN GYIS BSTAN MI DGOS PA DANG,

@028B GNYIS PA'I DON RJES THOB TU NGAG GI 'BRAS RTAGS LAS GZHAN
GYIS MI RTOGS PA NI MA BRJOD PA ZAB PA STE, RTZA BA'I YANG SGRAS
BSDUS PA RANG GIS GZHAN LA BSTAN MI DGOS PA'O, ,ZAB PA DE GNYIS
DANG LDAN PA'I BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL GYI YE SHES NI ZAB

PA YIN NO, ,MDO TSAN GSUM PA'I DON NI, ZAB PA NI NYAN THOS KYI
YE SHES YIN TE, GZHAN GYIS BSTAN PA'I SGRA LAS BDEN BZHI'I RNAM
PA BCU DRUG RTOGS PA'I PHYIR, DE BAS ZAB PA NI RANG RGYAL GYI YE
SHES LA BYA STE, RANG GI RTOGS PA'I RKYEN 'DI TZAM GYIS KHYAD
PAR

DU BYAS PA'I PHYIR, PHRA BA NI NYAN THOS KYI YE SHES LA BYA STE,
NYON SGRIB TZAM SPANGS PA'I 'BRAS BU NYID YIN PA'I PHYIR, DE BAS
PHRA BA NI RANG RGYAL DGRA BCOM PA'I YE SHES LA BYA STE, GZUGS
PHYI ROL DON DU 'DZIN PA'I RTOG PA SPANGS PA'I PHYIR, BRGYAD
STONG PAR,

RING BA BAS KYANG CHES RING BA, ,ZHES 'BYUNG BAS, DE LA RING BA
NI MU STEGS KYI SPYOD YUL DU BYA GYUR PA'I PHYIR NYANT HOS KYI
YE SHES DANG, DE LAS CHES RING BA NI NYANT HOS KYI YUL MA YIN
PAS RANG RGYAL GYI YE SHES SO, ,'DI'I SKABS SU, SPYI DON DANG,
GZHUNG DON

GNYIS LAS, DANG PO LA RIGS KYI KHYAD PAR DANG, LAM BGROD PA'I
KHYAD PAR DANG, YANG DAG PAR 'GRUB PA'I KHYAD PAR, TSOGS GSOG
TSUL GYI KHYAD PRA, GNAS PA'I KHYAD PAR, RGYU BA'I KHYAD PAR,
SGRA BSHAD PA DANG BDUN LAS, DANG PO NI, BSE RU LTA BU'I

RANG RGYAL CHOS CAN, KHYAD PAR GSUM DANG LDAN TE, NYON MONGS
SHAS CHUNG BAS 'DU 'DZI LA MI DGA' BAR RANG NYID GCIG PU LA DGA'
BA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' LA BLTOS TE SNYING RJE CHUNG PAS
GZHAN DON RGYA CHEN PO LA MI 'JUG PAR SEMS LAS CHUNG NGUR

GNAS PA DANG, DBANG PO 'BRING DU GYUR CING NGA RGYAL SPYOD PA
CAN TE SLOB DPON GZHAN LA LTOS MED DU RANG GI BYANG CHUB MNGON
DU BYED PA'I KHYAD CHOS GSUM DANG LDAN PA'I PHYIR, GNYIS PA NI,
BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL GYI LAM LA SLOB TSUL YOD DE, RANG
SANGS RGYAS

@029A *, ,KYI RIGS LA GNAS NAS BSKAL BA BRGYAR SANGS RGYAS
'BYUNG BA MNYES PAR BYAS NAS, RANG BYANG CHUB TU RGYUD SMIN PAR
BYED CING, GYIS RANG GI BYANG CHUB THOB PAR BYA BA'I PHYIR MKHAS
PAR BYA BA'I DNGOS PO DRUG LA MKHAS PAR BYED

PA'I PHYIR, DNGOS PO DRUG YOD DE, PHUNG PO DANG, KHAMS DANG,
SKYE MCHED DANG, RTEN 'BREL DANG, GNAS DANG, GNAS MA YIN PA
DANG, BDEN PA LA MKHAS PA RNAMS SU YOD PA'I PHYIR, SBYOR BA
SNGON DU BTANG LA 'BRAS BU SNGON DU MA BTANG BA'I TSOGS SPYOD
KYI RANG

RGYAL GYI LAM LA SLOB TSUL YOD DE, SANGS RGYAS 'BYUNG BA MNYES
PAR BYAS SHING, SKYES BU DAM PA LA BRTEN NAS CHOS NYAN PA DANG
TSUL BZHIN YID LA BYAS PA LA BRTEN NAS, SNGON MNGON DU MA BYAS
PA'I SBYOR LAM DANG PO GSUM RANG RGYUD LA SKYED PAR BYED CING
CHOS

MNGON PAR RTOGS PA'AM, DGE SBYONG TSUL GYI 'BRAS BU TSE DE LA
MNGON DU BYED MI NUS PAS, PHYIS DE NYID THOB PAR BYA BA'I PHYIR
MKHAS PAR BYA BA'I DNGOS PO DRUG LA MKHAS PAR BYED PA'I PHYIR,
SBYOR BA DANG 'BRAS BU GNYIS KA SNGON DU BTANG BA'I TSOGS SPYOD
KYI

RANG RGYAL GYI LAM LA SLOB TSUL YOD DE, SANGS RGYAS 'BYUNG BA
MNYES PAR BYAS SHING, SKYES BU DAM PA LA BRTEN NAS DAM PA'I CHOS
NYAN PA DANG TSUL BZHIN YID LA BYAS PA LA BRTEN NAS CHOS MNGON
PAR RTOGS PAR BYED CING DGE SBYONG TSUL GYI 'BRAS BU NI 'THOB

LA; DGRA BCOM PA NI THOB MI NUS PAS, 'DAS LAM GYI STOBS KYIS
PHYIS DE NYID THOB PAR BYA BA'I PHYIR DU MA KHAS PAR BYA BA'I
DNGOS PO DRUG LA MKHAS PAR BYED PA YIN PA'I PHYIR, DE YANG GSUM
PO DE RANG RGYAL GYI RIGS LA GNAS NAS SANGS RGYAS 'BYUNG BA
MNYES

PAR BYAS NAS RANG BYANG CHUB TU RGYU SMIN PAR BYED CING TSOGS
LAM MAN TSAD KYI RTOGS PA LA GNAS SHING SRID PA THA MA'I TSE
SBYOR LAM DROD NA SA RANG BYANG CHUB KYI BAR STAN THOG GCIG LA
MNGON DU BYED PA DANG, SKYE BA GCIG THOGS KYI TSE BZOD PA 'BRING
MAN CHAD KYI RTOGS

@029B PA LA GNAS SHING DE'I PHYI MA LA LAM LHAG MA MNGON DU BYED
PA DANG, DE'I TSE DGE SBYONG TSUL GYIS 'BRAS BU LA GNAS SHING
DE'I PHYI MA LA LAM LHAG MA MNGON DU BYED PAR KUN BTUS LAS BSHAD
DO, ,GSUM PA NI, LAM GSUM PO DE LA BSLABS PAS 'BRAS BU 'GRUB

TSUL LA GSUM LAS, LAM DANG PO 'GRUB TSUL YOD DE, SNGAR BSHAD PA
LTAR LAM BSGOMS PA LA BRTEN NAS SANGS RGYAS MI 'BYUNG BA NA
SLOB DPON MED PAR BYANG PHYOGS SO BDUN BSGOMS PA LA BRTEN NAS
CHOS MNGON PAR RTOGS PAR BYED CING DGRA BCOM PA THOB PAR BYED
PA'I

PHYIR; LAM PHYI MA GNYIS 'GRUB TSUL YOD DE, SNGAR BSHAD PA LTAR
LAM BSGOMS PA LA BRTEN NAS SANGS RGYAS MI 'BYUNG BA NA SLOB DPON
MED PAR BYANG PHYOGS SO BDUN BSGOMS PA LA BRTEN NAS CHOS MNGON
PAR RTOGS PAR BYED CING DGRA BCOM PA'I BAR DANG, ,

'BRAS BU LHAG MA NAS DGRA BCOM PA'I BAR DU RIM BZHIN THOB PAR
BYED PA'I PHYIR RO, ,BZHI PA NI, BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL GYIS
TSOGS GSOG TSUL GYI KHYAD PAR YOD DE, DES BSKAL CHEN BRGYAR
TSOGS GSOG DGOS PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, BSE RU BSKAL

PA BRGYA YI RGYUS, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL PAR, BSKAL PA CHEN PO
BRGYAR BYANG CHUB KYI TSOGS DAG LA SPYAD PAS BSE RU LTA BUR
'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG, BSE RU LTA BU'I RANG
RGYAL GYIS BSKAL CHEN BRGYAR TSOGS GSOG DGOS PA DANG, TSOGS
SPYOD

CHEN POS BSKAL CHEN BRGYA'I SUM NYIS DANG, TSOGS SPYOD CHUNG
NGU'I RANG RGYAL GYIS BSKAL CHEN BRGYA'I SUM GCIG LA TSOGS GSOG
DGOS ZER BA LA, LEGS BSHAD GSER GYI 'BRENG BAR, DE BKAG NAS,
RANG RGYAL GSUM TSOGS GSOG TSUL DUS MTSUNGS PAR BSHAD KYANG,

TSOGS SPYOD KYI RANG RGYAL LA MTHA' GCIG TU MA NGES TE, TSE PHYI
MA DE NYID LA RANG RGYAL DGRA BCOM PA'I 'BRAS BU MNGON DU BYED
PAR NGES PA'I SPANG BYA CIG CAR PA'I RGYUN ZHUGS YOD PA'I PHYIR
TE, KUN BTUS LAS, SANGS RGYAS 'BYUNG BA MED NA RANG RGYAL BAR
'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS

@030A *, ,PA'I PHYIR, KHA CIG ,NYAN THOS DGRA BCOM PA RANG RGYAL
LAM DU 'JUG PA YOD ZER BA MI 'THAD DE, RTZA BA SHES RAB LAS,
RDZOGS SANGS RGYAS RNAMS MA BYUNG ZHING, NYAN THOS RNAMS KYANG
ZAD PA NA, RANG SANGS RGYAS KYI YE SHES NI, RTEN PA MED PAR RAB

TU SKYE, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, NYAN THOS DGRA BCOM
PA TSE DE LA RANG RGYAL LAM DU 'JUG PA YOD PA GANG ZHIG ,DE TSE
'PHOS NAS DER 'JUG PA MED PA'I PHYIR TE, NYAN THOS DGRA BCOM PA
LAS NYON GYI DBANG GIS 'KHOR BAS RKYE

BA LEN PA MED PA'I PHYIR, KHA CIG ,NYAN THOS DGRA BCOM PA'I
RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL YOD ZER
BA MI 'THAD DE, NYAN THOS KYI RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I RANG
RGYAL YIN NA, TSOGS SPYOD KYI RANG RGYAL YIN DGOS PA'I PHYIR TE,
MDZOD 'GREL LAS,

RANG SANGS RGYAS NI RNAM PA GNYIS TE, TSOGS SHING SPYOD PA DANG,
BSE RU LTA BU'O, ,DE LA TSOGS SHING SPYOD PA NI NYAN THOS KYI
RIGS SU GYUR PA SNGON DU 'GRO BA'I RANG RGYAL BA RNAMS SO, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE MI 'THAD DE, NYAN THOS DGRA
BCOM

RANG RGYAL LAM DU 'JUG PA MED PA'I PHYIR TE, PHYIR MI 'ONG DER
'JUG PA MED PA'I PHYIR TE, MDZOD KYI 'GREL BSHAD LAS, GANG GIS
RGYUN DU ZHUGS PA DANG, PHYIR 'ONG BA'I 'BRAS BU BSKYED PA LA
BDAG NYID KYIS 'DIR DGRA BCOM PA NYID THOB PAR 'GYUR BA DE DAG
NI TSOGS

SHING SPYOD PA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LNGA PA LA, THUGS
KYI GNAS PA DANG, SKU'I GNAS PA GNYIS LAS, DANG PO NI, RANG
SANGS RGYAS GSUM KA CHOS ZAB MO LA MOS PA DANG, RTEN 'BREL ZAB
MO LA SO SOR RTOG PA LHUR LEN PA DANG, RNAM THAR SGO GSUM YID LA
BYED

CING GNAS PA YIN NO, ,GNYIS PA NI, BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL
GCIG PUR GNAS SHING, TSOGS SPYOD KYI RANG RGYAL GROGS DANG BCAS
TE GNAS PA YIN NO, ,DRUG PA RANG RGYAL RNAMS GRONG DANG GRONG
KHYER DU RGYU ZHING GNAS PA'I TSE LUS SHIN TU BSRUNGS PA DANG,
DBANG PO RNAMS SHIN

@030B TU BSDAMS PA DANG, DRAN PA LA SHIN TU GNAS SHING GRONG
KHYER SOGS SU BSOD SNYOMS LA RGYU ZHING RDZU 'PHRUL BSTAN TE,
GDUL BYA RNAMS SMIN GROL LA 'GOD PAR MDZAD DO, ,BDUN PA LA,
SPYI'I SGRA BSHAD NI, SLOB DPON GZHAN GYI GDAMS NGAG LA LTOS MED
DU RANG NYID

GCIG PU'I DON DU SANGS RGYAS PA STE, DGRA BCOM PA'I 'BRAS BU
THOB PAR BYED PA'I RGYU MTSAN GYIS RANG SANGS RGYAS ZHES BYA
STE, MDO LAS, LUNG MED PAR BDAG GCIG PU'I PHYIR SANGS RGYAS PAS
RANG SANGS RGYAS TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BSE RU'I RVA LTA
BUR GCIG

PUR GNAS PAS NA, BSE RU LTA BU ZHES PA STE, MDZOD GYI 'GREL
BSHAD LAS, BSE RU LTA BU YIN ZHES BYA BA NI, JI LTAR BSE RU DAG
GNYIS MED PA DE BZHIN DU DE DAG KYANG KHYIM PA DANG RAB TU BYUNG
BA RNAMS DANG, RANG SANGS RGYAS GZHAN DAG DANG MA 'DRES PAR GNAS
PAS

NA BSE RU LTA BU RNAMS ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
GROGS DA DA LHAN CIG TU SPYOD PAS NA, TSOGS SHING SPYOD PA ZHES
BYA'O, ,GNYIS PA GZHUNG DON NI, RANG RGYAL DGRA BCOM PA CHOS
CAN, NYAN THOS LAS LAM BGROD TSUL GYI SGO NAS KHYAD PAR DU
'PHAGS TE, SRID PA THA

MA'I TSE SLOB DPON GZHAN GYI GDAMS NGAG LA MI LTOS PAR 'DOD PA'I
RTEN LA RANG GI BYANG CHUB MNGON DU BYED PAR NGES PA'I GANG ZAG
YIN PA'I PHYIR, DE CHOS CAN, NYANT HOS LAS CHOS STON TSUL GYI
SGO NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS TE, GTZO BOR RANG GI GDUL BYA LA
SGRA MED LUS KYI

RNAM 'GYUR GYI SGO NAS CHOS STON PAR BYED BA'I PHYIR, KHO NA RE,
TSE PHYI MA DE NYID LA RANG RGYAL DGRA BCOM PA'I 'BRAS BU MDON
DU BYED PAR NGES PA'I SPANG BYA CIG CAR BA'I RGYUN ZHUGS CHOS
CAN, SBYOR BA SNGA MA LA DER THAL, DE'I PHYIR, SRID PA THA MA'I
CHE SLOB DPON GZHAN GYI

GDAMS NGAG LA MI LTOS PAR 'DOD PA'I RTEN LA THEG DMAN GYI BYANG
CHUB MNGON DU BYED PAR NGES PA'I GANG ZAG GANG ZHIG ,KHYOD THEG
DMAN GANG ZAG YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, KHA CIG ,BSE RU LTA
BU'I RANG RGYAL DGRA BCOM PA CHOS CAN, NYAN THOS LAS LAM BGROD
TSUL

@31A *, ,SGO NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS TE, SRED PA THA MA'I TSE
SLOB DPON GZHAN GYI GDAMS NGAG LA MI LTOS PAR RANG GI BYANG CHUB
MNGON DU BYED PA'I PHYIR ZER BA DANG, 'DOD PA'I RTEN LA RANG GI
BYANG CHUB MNGON DU BYAS PA'I PHYIR ZHES BSTAN PA

GNYIS LAS, DANG PO MI 'THAD DE, GZUGS MED KYI RTEN CAN GYI PHYIR
MI 'OD GIS MA NGES PA'I PHYIR, GNYIS PA MI 'THAD DE, BSE RU LTA
BU'I RANG RGYAL DGRA BCOM PAS SRID PA THA MA'I TSE 'DOD PA'I
RTEN LA RANG RGYAL GYI BYANG CHUB MNGON DU MA BYAS PA'I PHYIR
TE, DE

SRID PAS THA MA'I TSE DGRA BCOM PA MA YIN PA'I PHYI, KHA CIG
,SRID PA THA MA PA YIN NA, ,DGRA BCOM MA YIN DGOS ZER BA MI
'THAD DE, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONG BA'I
BYANG SEMS RGYUN MTHA' PA DE DGRA BCOM PA YIN PA'I PHYIR, RONG
t'IK PAS,

RANG RGYAL SLOB PA MED GSUNGS PA MI 'THAD DE, RANG DON DU THEG
DMAN GYI MYANG 'DAS DON DU GNYER BA'I RANG RGYAL YOD PA'I PHYIR,
RANG SANGS RGYAS KYANG STE MYA NGAN LAS 'DA' BAR 'DOD PA RNAMS,
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, NYAN THOS BSE RU LTA BU DANG, ,BCAS

PA DAG LAS KHYAD PAR 'PHAGS, ,ZHES BSER RU LTU BU'I RANG RGYAL
SBYOR LAM PA YOD PAR BSHAD PA'I PHYIR, KHA CIG ,RANG RGYAL YIN
NA, DGE SLONG RNAM DAG YIN PAS KHYAB ZER BA MI 'THAD DE, LHAG
MED MYANG 'DAS LA GNAS PA'I RANG RGYAL DGRA BCOM PA YOD PA'I
PHYIR,

KHA CIG ,DGE SLONG DU GYUR PA'I RANG RGYAL YIN NA, RANG RGYAL
DGRA BCOM PA YIN PAS KHYAB ZER BA MI 'THAD DE, RANG RGYAL GYI
RIGS CAN GYI KHYIM PAS, KHYIM NAS MED PAR RAB TU BYUNG NAS DUR
KHROD DU PHYIN TE RUS PA 'DI DAG RGYU CI LAS BYUNG SNYAM DU
BSAMS NAS DE

MA RIG PA LAS BYUNG BAS SHES TE RTEN 'BREL YAN LAG BCU GNYIS
LUGS 'BYUNG LUGS LDOG TU BSGOMS PAS RANG RGYAL DGRA BCOM PA'I
'BRAS BU 'THOB PAS CHOD LDAN GYI GZHUNGS LAS GSUNGS PA'I PHYIR,
` GNYIS PA KHYAD PAR DE LA RTZOD PA SPONG BA LA, RTZOD PA DANG,
LAN

@31B GNYIS LAS, DANG PO NI, GAL TE PA SE RU LTA BU'I RANG RGYAL
GYIS SGRA MED LUS KYI RNAM 'GYUR GYI SGO NAS CHOS STON PAR BSHAD
PA MI 'THAD DE, SGRA MED NA CHOS STON PA 'GAL BA'I PHYIR, ZHES
ZER BA'I DOGS PA KHONG NA GNAS PA BSU BA LA, YANG JI LTAR SGRA
MED PAR CHOS STON

SNYAM PA'I DOGS PA GSU BAR, ZHES GSUNGS, GNYIS PA LA, RTA 'GREL
GNYIS LAS, DANG PO NI, SGRA MED KYANG CHOS TON PA MI'GAL TE, BSE
RU LTA BU'I RANG RGYAL DES SGRA MED LUS KYI RNAM 'GYUR GYI SGO
NAS CHOS BSTAN POS RANG GI GDUL BYA GANG DAG GANG LA RANG RANG
GI MOS PA

JI LTAR NYAN 'DOD PA DE LA BRJOD BYA'O, DON DE DANG DE NI NYAN
PA PO'I JI LTAR NYAN 'DOD PA DE LTAR SNANG BA'I PHYIR, ZHES
BSHAD PA LA, GANG GANG DON NI GANG GANG LA, ,ZHES SOGS GSUNGS,
GNYIS PA NI, SGRA MED KYANG CHOS STON PA MI 'GAL TE, DPER NA
SANGS RGYAS BZHIN

NO; ,'DI LA YANG RGYU DUS SU SMON LAM 'DEBS TSUL MTSUNGS PA
DANG, 'BRAS DU SU SMON LAM 'GRUB TSUL MTSUNGS PAR BSTAN PA
GNYIS, DANG PO NI, SANGS RGYAS KYIS SGRA MED DU CHOS STON PA'I
RGYU GANG ZHE NA, DE'I RGYU YOD DE, DE'I RGYUR TSOGS BSGS SHING
SMON LAM BTAB

PA'I PHYIR, DE YANG SMON LAM BTAB TSUL YOD DE, SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS SNGON BYANG CHUB SEMS DPAR GYUR PA NA BDAG SANGS
RGYAS SU GYUR NAS BRJOD PA'I SGRA LA LTOS PA MED PAR CHOS STON
NUS PAR GYUR CIG CES SMON LAM BTAB PA'I PHYIR, DE LTAR

SMON LAM 'DEBS PA'I RGYU MTSAN YOD DE, TSIG TU BRJOD PA NI YID
PHYI ROL TU RNAM PAR G-YENG BYED YIN LA, DE YANG RGYU 'PHRUG PA
STE MA ZHI BAR BYED PAS NYES PA DE MTHONG NAS SMON LAM BTAB PA'I
PHYIR, DE G-YENG BA YIN PA YANG, RTOG PAS NGO BO LA RNAM PAR MA
BRTAGS

DPYOD PAS KHYAD PAR LA RNAM PAR MA DPYAD PAR TSIG TU SMRA MI NUS
TE, RTOG DPYOD DAG KUN SLONG YIN PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PA LA,
RNAM PAR MA BRTAGS RNAM PAR MA DPYAD PAR TSIG TU MI SMRA BAS
BRJOD PA NI, RNAM PAR G-YENG PA YIN LA, DE YANG RGYU 'PHRUG PAR
BYED

@32A *, ,PA YIN PAS, BYANG CHUB SEMS DPA' 'DI LTAR SANGS RGYAS
SU GYUR NAS BRJOD PA MED PAR CHOS STON PAR GYUR CIG, CES SMON
LAM BTAB PO, ,ZHES GSUNGS, RANG, RGYAL GYI SGRA MED KYANG CHOS
STON PA MI 'GAL TE, SNGAR BZHIN SMON LAM

'DEBS TSUL DE LTAR RANG RGYAL GYIS KYANG BTAB PA DE BAS NA SANGS
RGYAS GNYIS SGRA MED DU CHOS TON PA'I RGYU SMON LAM 'DEBS TSUL
'DRA BA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PA LA, DE BAS NA SANGS RGYAS DANG
'DRA BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS, GNYIS PA

NI; SANGS RGYAS KYI SNGON GYI SMON LAM BTAB PA'I MTHUS SANGS
RGYAS KYI GNAS SKABS SU SGRA MED KYANG GDAL BYA'I RGYUD LA JI
LTAR 'DOD PA LTAR GYI CHOS STON PA LTAR, RANG RGYAL GYIS KYANG
SNGON SGRA MED DU CHOS BSTAN PAS GDUL BYA'I RGYUD LA JI TZAM

'TSAMS PA'I RTOGS PA SKYED NUS PA'I SMON LAM BTAB PA'I MTHUS
RANG RGYAL GYI BYANG CHUB THOB PA'I GNAS SKABS SU YANG GTZO BOR
RANG GI GDUL BYA LA SGRA MED LUS KYI RNAM 'GYUR GYI SGO NAS CHOS
BTAN NAS GDUL BYA'I RGYUD LA JI TZAM 'TSAMS

PA'I RTOGS PA SKYE DPAR BYED PA'I PHYIR, ZHES 'CHAD PA LA, SANGS
RGYAS DANG 'DRA BA'I SANGS RGYAS NYID KYI GNAS SKABS NA YANG
SMON LAM LA SOGS PA'I MTHUS, SGRA MED KYANG GANG ZHIG DON GANG
LA RNAM PA JI LTAR NYAN 'DOD PA DE'I RNAM PAR SHES PA

LA RNAM PA DE KHO NA LTAR SNANG BAR 'GYUR BAS SGRA MED PAR CHOS
STON PA ZHES BYA STE, CHOS STON PA'I SGRA'I DON NI, 'DI LTAR
BRJOD PAR BYA BA'I CHOS NYAN PA PO'I RNAM PAR SHES PA LA SHIN TU
BSKURN CING BSKYED PA ZHES BYA BA 'DE YIN NO, ,ZHES GSUNGS, DON
NI, BSE RU

LTA BU'I RANG RGYAL DGRA BCOM PA CHOS CAN, GTZO BOR RANG GI GDUL
BYA LA SGRA MED LUS KYI RNAM 'GYUR GYI SGO NAS CHOS TON PAS JI
TZAM 'TSAMS PA'I RTOGS PA SKYED PAR NUS TE, DNGON DE LTAR NUS
PA'I SMON LAM BTAB PAS SMIN LAM LEGS PAR GRUB PA'I PHYIR,

@32B DPRE NA SANGS RGYAS BZHIN NO, ,GNYIS PA BGROD BYA LAM GYI
NGO BO BSHAD PA LA, MDO LAS GSUNGS TSUL DANG, BSTAN BCOS KYI
'GREL TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB
'BYOR GYIS LHA'I BU DE DAG LA 'DI SKAD CES SMROS SO, ,LHA'I BU
DAG

GZUGS NI ZAB PA MA YIN PHRA BA MA YIN ZHES SOGS GSUNGS, GNYIS PA
LA, TSAMS SBYAR BA, RTZA BA, 'GREL PA GSUM LAS, DANG PO NI, DE
LTAR NYAN THOS LAS RANG RGYAL KHYAD ZHUGS PA BRJOD NAS, DE'I 'OG
TU RNAL MA STE DKYUS MA RANG SANGS RGYAS KYI LAM SHES

KYI NGO BO 'CHAD DO, ,ZHES 'TSAMS SBYOR BA LA, DE LTAR KHYAD
ZHUGS PAR BRJOD NAS, KHYAD ZHUGS PA RNAMS KYI LAM NI KHYAD PAR
DU 'PHAGS PA KHO NA YIN PAS RNAL MA RANG SANGS RGYAS KYI LAM
ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, MDO DE'I DON 'CHAD PA'I SGO NAS

RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES 'CHAD PA LA, GZUNG DON
RTOG PAS SPOD PHYIR DANG, ,ZHES SOGS GSUNGS, GSUM PA NI, DE NYID
TSIG DON GYI DGO NAS 'CHAD PA LA, RANG SANGS RGYAS KYI LAM LA JI
SKAD BSHAD PA'I BDEN PA SGOM PA KHO NA DANG, ZHES SOGS

GSUNGS; MDO RTZA 'GREL 'DI DAG GI DON LA'ANG, BRTEN PA SPANGS
RTOGS KYI KHYAD PAR DANG, RTEN RIGS KYI KHYAD PAR GNYIS LAS,
DANG PO LA, GZUGS KHYI ROL DON 'DZIN GYI RTOG PA SPANGS PA'I
KHYAD PAR DANG, SHES PA LA BDEN 'DZIN MA SPANGS PA'I KHYAD

PAR GNYIS LAS, DANG PO NI, MDO LAS, LHA'I BU DAG GZUGS NI ZAB PA
MA YIN, PHRA BA MA YIN, ZHES PA RNAS, RNAM MKHYEN GYI BAR LA
SBYAR NAS, LHA'I BU DAG DE LTAR BYANG CHEN SEMS DANG PO BSKYED
PA NAS BRJOD PA DANG MNYAN DU MED PA LAS GZUNG STE SHER PHYIN LA
GNAS PAR

BYA'O; ,ZHES PA'I BAR GYIS GZUNG 'DZIN RDZAS GZHAN GYIS STONG
BA'I STONG NYID DE RANG SANGS RGYAS KYI SHES PA LA LTOS TE ZAB
PA MA YIN PHRA BA MA YIN PA'I RGYU MTSAN GYIS RANG RGYAL 'PHAGS
PA LA GZUNG 'DZIN RDZAS GZHAN DU 'DZIN PA'I RTOGS PA SPANGS PA'I
SPANGS PA

@33A *, ,YOD PAR BSTAN NAS, DE'I DON 'CHAD PA LA, GZUNG DON RTOG
PA SPONG PHYIR DANG, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, DE NAS LHA'I BU
DE DAG 'DI SNYAM DU SEMS PAR GYUR TE, GNAS BRTAN RAB 'BYOR LA
CHOS NYAN PA NI RNAM PA JI LTA BU DAG BTZAL BAR

BYA SNYAM PA DANG, DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR GYIS LHA'I
BU DE DAG GI SEMS KYI RNAM PAR RTOG PA SEMS KYIS YONG SU SHES
NAS LHA'I BU DE DAG LA, 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,LHA'I BU DAG
BDAG LA CHOS NYAN PA NI SGYUR MA LTA BU DANG SPRUL PA LTU BUR
BRTZAL

BAR BYA'O, ,ZHES PA NAS, LHA'I BU DAG 'DI LTAR RMI LAM LTA BU
DANG SGYUR MA LTA BU DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA DE LA GNYIS SU
MED CING GNYIS SU BYAR MED DO, ,ZHES PA'I BAR GYIS SGYUR MA
MKHAN GYIS RDE SHING RTA GLANG DU MA GRUB PAR MNGON SUM DU ROGS
KYANG, DE LTAR SNANG

PA'I SHES PA BDEN MED DU MA RTOGS PA BZHIN DU RANG RGYAL 'PHAGS
PAS GZUGS PHYI ROL DON GYIS TONG PAR MNGON SUM DU RTOGS KYANG,
DE'I PHYI ROL DON SNANG GI SHES PA BDEN MED DU MA RTOGS PAS SHES
PA LA BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN MA SPANGS PA

BSTAN NAS, RTOG PA DAG GO RIMS BZHIN DU SPANGS PA DANG MA SPANG
SPA DANG, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA RTEN RIGS KYI KHYAD PAR NI, MDO
LAS, DE NAS TSE DANG LDAN PAR SH'A RI'I BUS, TSE DANG LDAN PA
MO'U 'GAL GYI BU CHEN PO DANG, TSE DANG LDAN PAR MDZOD LDAN CHEN
PO DANG, TSE

DANG LDAN PA KA TY'I BU CHEN PO DANG PA BYAMS GANG GI BU DANG,
TSE DANG LDAN PA 'OD SRUNG CHEN PO DANG, LHA'I BU BYE BA PHRAG
KHRIG BRGYA STONG DU MA DANG, TSE DANG LDAN PA GNAS BRTAN RAB
'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,BTZUN PA RAB 'BYOR SHER PHYIN
'DI LTAR ZAB

@33B BA 'DI LTAR BSTAN PAR BYA BA MA YIN PA, ZHES PA NAS, DE NI
DE BZHIN GSHEGS PA MA YIN NO, ,ZHES PA'I BAR GSUNGS, DE'I DON
'CHAD PA LA, RTEN GYI BSE RU LTA BU'I LAM, ,ZHES SOGS DANG, RANG
SANGS RGYAS KYI THEG PAS BSDUS PA'I RTEN PA'I CHOS KYI GZHI'I
KHYAD PAR

KYIS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA DANG LDAN PA'I CHOS RTOGS PAR BYANG
CHUB SEMS DPAS SHES PAR BYA BA'I RNAM PA THAMS CAD SHES PAR NI
MA YIN NO, ,ZHES BYA BA NI RANG SANGS RGYAS KYI LAM MO, ,ZHES
GSUNGS, DES NA, GZUNG DON RTOG PA SPONG PHIR DANG, ZHES SOGS KYI

GZHUNG 'DIS RANG RGYAL RANG RGYUD KYI LAM DNGOS SU BSTAN NAS,
RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES SHUGS LA BSTAN TE, RNAM
BSHAD LAS, SKABS 'DIR MDO LAS BSTAN PA'I KHYAD PAR GYI CHOS GSUM
NI THEG PA DMAN PA'I GANG ZAG GI RGYUD LA BSKYED PAR BYA BA
DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA'I RGYUD LA BSKYED PAR BYA BA GNYIS KAR BSTAN
CING, DE LTAR BSTAN BCOS 'DIR YANG SHES PAR BYA'O, ,ZHES DANG,
GSER 'PHRENG LAS, 'DIR RANG RGYAL GYI LAM MTSAN NYID PA DNGOS SU
BSTAN NAS DE MI DMIGS PA'I LAM SHUGS LA BSTAN TO, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI'I SKABS SU PHYI DON DANG, GZHUNG DON
GNYIS LAS, DANG PO LA, KHYAD CHOS BSHAD PA DANG, LAM SHES DNGOS
BSHAD PAR GNYIS LAS, DANG PO LA, BRTEN PA SPANGS RTOGS KYI KHYAD
PAR DANG, RTEN RIGS KYI KHYAD PAR GNYIS LAS, DANG PO LA, SPANGS
PA

LA GZUNG 'DZIN RDZAS GZHAN DU 'DZIN PA'I RTOG PA SPANGS PA'I
SPANGS PA DANG, GANG ZAG GI BDAG 'DZIN SPANGS PA'I SPANGS PA
GNYIS LAS, RTOGS PA LA YANG GZUNG 'DZIN RDZAS GZHAN GYIS STOD
PAR RTOGS PA'I RTOGS PA DANG, GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PA'I
RTOGS

PA GNYIS LAS, GNYIS PA NYAN CHOS 'PHAGS PA DANG MTSUNGS PAS GO
SLA BA LA DONGS NAS GZHUNG RTZA BAR DNGOS SU MA GSUNGS LA, SLOB
DPON GYIS, RANG SANGS RGYAS KYI LAM LA JI SKAD BSHAD PA'I BDEN
PA SGOM PA KHO NA DANG, SHES 'GREL PA'I KHA BKANG NAS GSUNGS
SO,,

@34A *, ,GNYIS PA LA, SGRUB PA PO'I RTEN GYI GANG ZAG BSHAD PA
DANG, SGRUB PA'I DMIGS PA BSHAD PA GNYIS LAS, DANG PO LA, BSHAD
BYA'I LUNG DGOD PA DANG, DE'I DON BSHAD PA'O, ,DANG PO NI, YUM
PAR MA LAS, TSE DANG LDAN PA DAG PHYIR MI LDOG

PA'I BYANG CHEN RNAMS SAM, BDEN PA MTHONG BA'I GANG ZAG GAB,
DGRA BCOM PA ZAG PA ZAD PA BSAM PA YONGS SU RDZOGS PA'AM, DNGON
GYI RGYAL BA LA BYA BA BYAS PA SANGS RGYAS MANG PO LA DGE BA'I
RTZA BSKYED PA DAG GAM, DGE BA'I BSHES GNYEN GYIS

ZIN PA'I RIGS KYI BU DANG RIGS KYI BU MO DAG YUM 'DI LTAR ZAB
PA, ZHES GANG ZAG LNGA GSUNGS, BRGYAD STONG PAR, TSE DANG LDAN
PA DAG PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHEN RNAMS SAM, LTA BU PHUN SUM
TSOGS PA'I GANG ZAG RNAMS SAM, DGRA BCOM PA ZAG PA ZAD PA

GANG YIN PA DE DAG SHER PHYIN YANG DAG PAR BSHED PA 'DI LA YANG
DAG PAR 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,ZHES GANG ZAG GSUM GSUNGS, MDO SDUD
PA LAS, RGYAL SRAS BDEN LA MKHAS PA PHYIR MI LDOG PA DANG, ,DGRA
BCOM DRI MA PAS LA ZHING SOM NYI SPANGS PA DANG, ,

BZHI PA DGE BA'I BSHES KYIS YONGS SU ZIN PA'O, ,ZHES GANG ZAG
BZHI GSUNGS, GNYIS PA NI, YUM PAR MA NAS GSUNGS PA'I GANG ZAG
DANG PO DANG, BRGYAD STONG PA NAS GSUNGS PA'I DANG PO DANG, SDUD
PAR GSUNGS PA'I GNYIS PA GSUM NI GNAS SKABS RANG

RGYAL DU RIGS NGES PA'I RANG RGYAL SBYOR LAM PA LA BYED, ,DE
CHOS CAN, PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BRJOD
PA'I RGYU MTSAN YOD DE, GNAS SKABS RANG RGYAL GYI BYANG CHUB LAS
PHYIR MI LDOG CING, BYANG CHUB DON DU GNYER BAS BYANG CHUB SEMS
DPA'

SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS MI 'BYUNG BA'I ZHING DU SEMS
CAN GYI DON BYED PA'I BSAM PA DANG LDAN PA'I SEMS DPA' CHEN PO
ZHES BRJOD PA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS, PHYIR MI LDOG PA ZHES
BYA BA NI NGES PASR 'BYED PA'I CHA RTOGS PAS

@34B RANG BYANG CHUB LAS PHYIR MI LDOG PA'O, ,DE NYID KYI RANG
GI BYANG CHUB 'DOD PA YIN PAS NA BYANG CHUB SEMS DPA'O, ,LUS
KYIS CHOS STON PA'I SANGS RGYAS MI 'BYUNG BA'I SHING DU SEMS CAN
GYI DON BYED PA'I BSAM PA DANG LDAN PAS NA SEMS DPA' CHEN PO'O,
,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIR, YUM PAR MA NAS GSUNGS PA'I GNYIS PA DANG,
BRGYAD STONG PA NAS GSUNG SPA'I GNYIS PA DANG, SDUD PA NAS
GSUNGS PA'I DANG PO RNAMS GNAS SKABS DANG RGYAL DU RIGS NGES
PA'I RANG RGYAL TSOGS LAM PA LA BYED PA YIN TE,

SDUD 'GREL LAS, DE LAS SHES RAB 'BRING GI LTA BA DANG LDAN PAS
KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I DBYE BA YONGS SU SHES PA'I THABS LA
MKHAS PA NI RGYAL BA'I SANGS PO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE
GSUM KA NAS GSUNS PA'I GSUM PA RNAMS RANG RGYAL DU

RIGS NGES PA'I MTHONG SGOM MI SLOB LAM PA RNAMS LA RIM BZHIN
BYED DAM, DE GANG RUNG LA BYE DPAR SNYAM STE, RGYAN SNANG LAS,
DGRA BCOM PA ZAG PA ZAD PA ZHES BYA BA NI RANG GI MTHONG BA'I
LAM GYI SGRIB PA SLANGS PA NYID KYIS NAS MCHOD PAR 'OS PA'O,
,ZHES

DANG; SDUD 'GREL LAS, THAMS CAD KYIS MCHOD PAR 'OS PAS NA DGRA
BCOM PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LHAG MA RNAMS NI GANG ZAG
SNGA MA RNAMS KYI KHAD CHOS LA SBYAR RO, ,GNYIS PA SGRUB PA'I
DMIGS PA NI, RANG RGYAL 'PHAGS PA'I RGYUD KYI SKYE MCHED

DRUG GI CHOS NYID LTA BU LA BYED, GNYIS PA LA, KHYAD CHOS GSUM
GYIS ZIN PA'I SGO NAS GDUL BYA RANG RGYAL GYI RIGS CAN RJES SU
GZUNG BA' PHYIR DU SHES PAR BYA BA'I MNGON RTOGS KYI RIGS SU
GNAS PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA'I MKHYEN PA, RANG RGYAL GYIS PA MA

SHES PA'I LAM SHES KYI MTSAN NYID, DE LA DBYE NAS GNYID YOD, SA
'TSAMS THEG CHEN GYI MTHONG LAM NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DU
YOD, GNYIS PA GZHUNG DON NI, BYANG SEMS 'PHAGS PA CHOS CAN,
KHYOD KYIS RANG RGYAL GYI LAM SHES PAR BYED PA'I TSUL YOD DE,

@35A *, ,KHYOD KYIS DE SEMS BSHED BSNGO BA STONG NYID RTOGS PA'I
SHES RAB GSUM GYIS ZIN PA'I SGO NAS SHES PAR BYED PA'I PHYIR,
BSE RU LTA BU'I RANG RGYAL GYI SGOM LAM CHOS CAN, KHYAD CHOS
GSUM DANG LDAN TE, GZUGS PHYI ROL DON DU 'DZIN

PA'I RTOGS PA ZAD PAR SPONG NUS, RANG LAM DU SHES PA LA BDEN PAR
'DZIN PA'I BDEN 'DZIN SPANG MI NUS, RANG RGYAL GYI RIGS LA BRTEN
PA'I KHYAD PAR GSUM DANG LDAN PA'I PHYIR, KHO NA RE, BSE RU LTA
BU'I RANG RGYAL GYI SGOM LAM DES RANG RGYAL GYI RANG

BZHIN GNAS RIGS LA BRTEN PAR THAL, DES RANG RGYAL GYI RIGS LA
BRTEN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DES DE LA DMIGS PAR THAL, 'DOD PA'I
PHYIR, KHYAB STE, SKABS 'DI'I RTEN DE DMIGS RTEN LA BYED RIGS
PA'I PHYIR, TE, RTEN PA'I CHOS KYI BYE BRAG GIS, ,ZHES

PA'I SKABS KYI RTEN DE DMIGS RTEN LA BYED RIGS PA'I PHYIR NA MA
KHYAB, DES RANG RGYAL GYI RIGS LA BRTEN TSUL YOD DE, MKHA' LA
RLUNG BRTEN DE LA CHU YI PHUNG PO BRTEN, ,ZHES GSUNGS PA'I BRTEN
TSUL DE LA BYED RIGS PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, GZUNG BAR BDEN

MED DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES DE NYID LA RANG SANGS
RGYAS KYI LAM SHES BYA LA, DE NYID RANG SANGS RGYAS KYIS RGYUD
LA YOD PA NI DE'I SKYE MCHED DRUG GI CHOS NYID LA BRTEN, ,ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RANG SANGS RGYAS KYI RGYUD KYI
GNYIS STONG MNGON SUM DU

RTOGS PA'I YE SHES DE DE'I RGYUD KYI SKYE MCHED DRUG GI CHOS
NYID LA BRTEN PAR GSUNGS PA DE DMIGS RTEN LA 'CHAD MI RIGS PA'I
PHYIR, KHO NA RE, GZUNG DON RTOG PA SPONG PHYIR DANG, ,ZHES SOGS
KYI DON LA, ,RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I RGYUD LAM SHES CHOS
CAN,

KHYAD CHOS GSUM DNAG LDAN TE, GZUGS PHYI RIL DON DU 'DZIN P'I
RTOG PA SPANG BYA'I GTZO BOR BYAS NAS SPONG BA'I RIGS SU GNAS,
SHES PA LA BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN SPANG BYA'I GTZO BOR
BYAS NAS MI SPONG BA'I RIGS SU GNAS PA YANG YIN, RANG

@35B RGYAL GYI RIGS LA BRTEN PA'I KHYAD CHOS DANG LDAN PA'I
PHYIR, DES NA 'DI'I SKABS KYI RTEN DE DMIGS RTEN LA BYED PA YIN
ZER NA, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I RGYU LAM SHES DE RANG RGYAL
GYI RANG BZHIN GNAS RIGS LA DMIGS PA THAL, DES DE LA BRTEN PA

GANG ZHIG ,'DI'I RTEN DE MIGS RTEN LA BYED PA'I PHYIR, 'DOD NA,
DES DE RTOGS PAR THAL LO, ,KHO NA RE, RANG RGYAL GYI RANG BZHIN
GNAS RIGS LA DMIGS NA DE RTOGS PAS KHYAB PAR THAL, RANG RGYAL
GYI LAM SHES PA'I LAM SHES DES DE LA DMIGS NA DE

RTOGS PAS KHYAB PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, DE BDEN PAR
'DZIN PA'I BDEN 'DZIN CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, KHO NA RE,
DES DE LA DMIGS PAR THAL, GZUGS KHYI ROL DON GYIS STOD PAR RTOGS
PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM DES DE LA DMIGS

PA'I PHYIR TE, RANG RGYAL GYI MTHONG LAM PAR CHAD MED LAM GYIS
DE LA DMIGS PA'I PHYIR TE, DE DE'I DMIGS PA YIN PA'I PHYIR, MA
GRUB NA, DE CHOS CAN, DER THAL, DES SGRO 'DOGS BCAD PAR BYA BA'I
GZHI YIN PA'I PHYIR TE, DES PHYI ROL DON DON DU SGRO 'DOGS GCAD
PAR

BYA BA'I GZHI YIN PA'I PHYI TE, KHYOD PHYI ROL DON GYIS STONG PA
DE DE'I GZHAL BYA YIN PA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, BDEN GZHI BDEN
PAR STONG PA DE THEG CHEN MTHONG LAM PAR CHAD MED LAM GYI GZHAL
BYA YIN PA'I PHYIR ZER NA, RANG RGYAL GYI RANG BZHIN GZHAN GNAS
RIGS

PHYI ROL DON DU 'DZIN PA'I RTOG PA LHAN SKYES YOD PAR THAL, BDEN
BZHI BDEN PAR 'DZIN PA'I RTOG PA LHAN SKYES YOD PA'I PHYIR,
KHYAB PA 'GRIG ,KHA CIG ,BSE RU LTU BU'I RANG RGYAL GYI SGOM LAM
CHOS CAN, KHYOD CHOS GSUM DANG LDAN TE RANG LAM DU SHES

SGRIB GZUNG RTOG ZAD PAR SPONG NUS, DER THSES SGRIB 'DZIN RTO
ZAD PAR SPONG MI NUS, RANG RGYAL GYI RIGS LA BRTEN PA'I KHYAD
CHOS GSUM DANG LDAN PA'I PHYIR ZER NA, RANG RGYAL DGRA BCOM PAS
SHES SGRIB GZUNG RTOG ZAD PAR SPANGS PAR THAL, SBYOR BA 'THAD

@036A *, ,PA'I PHYIR, 'DOD NA, DES BDEN 'DZIN SPANGS PAR THA LO,
,RNAM BSHAD LAS, RANG SANGS RGYAS NYAN THOS KYI SDE SNOD LA
DMIGS PA YIN ZHING DBANG PO'I KHYAD PAR GYIS CHOS KYI BDAG MED
RTOGS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I DON LA,

KHA CIG, RANG RGYAL 'PHAGS PA YIN NA GZUNG BA CHOS KYI BDAG MED
TZAM DU TSAD MAS RTOGS PA'I GANG ZAG YIN DGOS ZER NA, RANG RGYAL
DGAR BCOM PAS GZUNG BA CHOS KYI BDEN 'DZIN SPANGS PAR THAL, DAM
BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DES GZUGS

BDEN GRUB TU 'DZIN PA'I RTOG PA SPANGS PAR THAL, 'DOD PA GANG
ZHIG, DE BZUNG BA CHOS KYI BDEN 'DZIN YIN PA'I PHYIR TE, GZUGS
LA DMIGS NAS LONGS SPYAD BYAR BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN DE
DE YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, DER

THAL; SHES SGRIB GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, GZUNG BA
CHOS KYI BDEN 'DZIN DE BDEN 'DZIN MA YIN PAR THAL, GZUGS PHYI
ROL DON 'DZIN GYI RTOG PA DE DE YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
GZUNG BA CHOS KYI BDAG TU 'DZIN PA'I BLO TE BDEN

'DZIN YIN PA'I PHYIR TE, BUM PA CHOS KYI BDAG TU 'DZIN PA'I BLO
DE DE YIN PA'I PHYIR, DES NA LUNG DE'I DON YOD DE, RANG SANGS
RGYAS KYI NYAN THOS KYI SDE SNOD LA DMIGS KYANG DBANG PO'I KHYAD
PAR GYIS CHOS KYI BDAG MED RAGS PA RTOGS ZHES PA'O, ,KHA CIG

SKABS 'DI'I RTEN DE RTEN GYI ZAG RANG RGYAL GYI RIGS LA BRTEN PA
LA BYED CING, RANG RGYAL GYI RIGS DE RANG RGYAL SLOB PA'I SEMS
GZUNG 'DZIN RDZAS GZHAN GYIS STONG PA LA BYED ZER BA MI 'THAD
DE, RNAM BSHAD LAS, 'DI'I SKABS KYI RIGS RANG RGYAL SLOB

PA'I SEMS GYI CHOS NYID KYI DBANG DU BYAS NAS BSHAD PA'I PHYIR
DANG, SKABS 'DI'I RTEN LA RANG RGYAL GYI LAM LA GANG ZAG GIS
BRTEN PA DANG, CHOS NYID RIGS KYI RTEN GNYIS KA YOD PAR MDO LAS
BSHAD PA'I PHYIR DANG, GSER PHRENG LAS, SLOB DPON 'DIS GANG ZAG

@036B DANG DE BZHIN NYID KYI RTEN GNYIS KA MDZAD PA MDO'I DON
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG, SEMS TZAM PA DANG RANG
SANGS RGYAS GNYIS KYI LTA BA MI MTSUNGS TE, STONG NYID RTOGS
PA'I RANG RGYAL YOD, DE RTOGS PA'I SEMS TZAM PA MED PA'I PHYIR
ZER BA MI

'THAD DE, DE GNYIS KYI BSGOM BYA'I LTA BA'I GTZO BO LA MTHO DMAN
GYI KHYAD PAR MED PA'I PHYIR TE, DE GNYIS KAS GNYIS STONG RTOGS
PA'I LTA BA BSGOM BYA'I GTZO BOR BYAS NAS SGOM PA'I PHYIR,`,GSUM
PA DE'I RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN 'CHAD PA LA, MDO LAS

GSUNGS TSUL DANG, BSTAN BCOS KYI 'GREL TSUL GNYIS LAS, DANG PO
NI, DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS BCOM LDAN 'DAS
LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,KYI MA GNAS BRTAN RAB 'BYOR 'DI DE
LTAR BTAGS PA DANG YANG MI 'GAL LA CHOS NYID

KYANG STON PA'I SHES RAB ZAB MO DANG LDAN NO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS KYIS LHA'I DBANG PO BRGYA BYIN LA BKA' STZA, LA BA, DE DE
BZHIN NO, ,KO'U SHI KA DE DE BZHIN TE, GNAS BRTAN RAB 'BYOR 'DI
NI SHES RAB ZAB MO DANG LDAN PA STE, DE LTAR BTAGS PA DANG YANG
MI

'GAL LA CHOS NYID KYANG STON NO, ,DE NAS LHA RNAMS KYI DBANG BO
BRGYA BYIN GYIS BCOM LDAN 'DAS JI LTAR GNAS BRTAN RAB 'BYOR 'DI
BTAGS PA DANG YANG MI 'GAL LA CHOS NYID KYANG STON PA LAGS, ZHES
SOGS KYIS 'CHE, GNYIS PA LA, MTSAMS SBYAR BA,

RTZA BA, 'GREL PA GSUM LAS, DANG PO NI, 'O NA RANG RGYAL GYI LAM
SHES PA'I LAM SHES KYI 'OG TU DE'I RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN
'CHAD PA'I RGYU MTSAN GANG ZHE NA, DE'I RGYU MTSAN YOD DE, DE
'DRA'I LAM SHES THOB PA LA DE'I RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN THOB
PA SNGON DU 'GRO DGOS

PA'I RGYU MTSAN GYIS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR, ZHES MSTAMS SBYOR
BA LA, NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA THOB NA JI SKAD
BSHAD PA'I LAM SKYE BAS NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA,
ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, MDO DE'I DON 'CHAD PA LA, BTAGS PA'I

@037A *, ,CHOS NYID MI 'GAL BAR, ,ZHES SOGS GSUNGS, GSUM PA NI,
DE NYID TSIG DON GYIS GO NAS 'CHAD PA LA, GZUGS LA SOGS PA'I
CHOS KYI ZHES SOGS GSUNGS, DE LA YANG DROD SOGS BZHI YOD PA'I
DANG PO DROD DE STON PA LA, BCOM

LHAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, KO'U SHI KA GZUGS NI BTAGS PA TZAM
MO, ,BTAGS PA TZAM GANG YIN PA DE NI CHOS NYID DE DE NI GNAS
BRTAN RAB 'BYOR GYIS MI 'GAL BAR BSTAN TO, ,ZHES SOGS KYIS BSTAN
NAS, DE'I DON 'CHAD PA LA, BTAGS PA'I CHOS

NYID MI 'GAL BAR, ,STON PA'I RNAM PA DROD GYUR PA, ,ZHES DANG,
GZUGS LA SOGS PA'I CHOS KYI BRDA LAS BYUNG BA'I BTAGS PA'I CHOS
NYID DANG MI 'GAL BAR RAB TU BSTAN PA DANG, ZHES GSUNGS, RTZE MO
DE STON PA LA, GZUGS 'PHEL BAR BYA

BA'I PHYIR MI SLOB GZUGS 'GRIB PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB ZHES
SOGS KYIS BSTAN, DE'I DON 'CHAD PA LA, RTZE MOR GYUR PA GZUGS LA
SOGS, ,'GRIB PA MED LA SOGS PAS PHYIR, ,ZHES DANG, GZUGS LA SOGS
PA LA DON DAM PAR 'GRIB PA DANG

'PHEL BA MED PA LA SOGS PA'I DON DU SLOB PA DANG, ZHES GSUNGS,
BZOD PA DE STON PA LA, SH'A RI'I BUS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR CI'I PHYIR NA BYANG CHEN GZUGS YONGS SU SHES PAR BYA
BA DANG, MED PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB PA YIN ZHES SOGS

DRIS PA'I LAN DU, 'DI LTAR GZUGS YONGS SU BZUNG DU MED DE, DE
CI'I PHYIR ZHE NA, NANG STONG PA NYID NAS DNGOS PO MED PA'I NGO
BO NYID STONG PA NYID KYI PHYIR GZUGS KYI GZUGS YONGS SU MED PAS
SO, ,ZHES SOGS KYIS BSTAN, DE'I DON 'CHAD PA LA, ,

NANG STONG NYID LA SOGS PA YIS, ,GZUGS SOGS MI 'DZIN PHYIR BZOD
PA, ,ZHES DANG, NGO BO NYID KYIS STONG PA NYID KYI PHYIR GZUGS
LA SOGS PA LA NANG DANG PHYI LA SOGS PA STONG NYID KYIS YONGS SU
MI 'DZIN PA DANG, ZHES GSUNGS, CHOS MCHOG DE STON PA LA,

@037B TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS SMRA PA, TSE DANG LDAN PA
RAB 'BYOR JI LTAR SLOB PA'I BYANG CHEN CHOS THAMS CAD YONGS SU
GZUNG BAR BYA BA DANG, MED PAR BYA BA'I PHYIR MI SLOB NA RNAM
MKHYEN DU JI LTAR NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR, RAB 'BYOR GYIS
SMRAS PA,

TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU 'DI LTAR BYANG CHEN SHER PHYIN LA
SPYOD PA'I TSE GZUGS SKYE BA MI MTHONG 'GAG PA DANG BLANG BA
DANG 'DOR BA DANG KUN NAS NYON MONGS PA DANG RNAM PAR BYANG BA
DANG BOGS PA DANG 'DRI BA DANG, 'GRIB PA DANG 'PHEL PA MI MTHONG
NGO, ,DE CI'I

PHYIR ZHE NA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU DE NI 'DI LTAR GZUGS
GZUGS KYI RANG BZHIN GYIS MED PAS SO, ,ZHES PA NAS, RNAM MKHYEN
DU NGES PAR 'BYUNG NGO, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA,
GZUGS SOGS SKYE BA MED SOGS KYI, RNAM PA CAN NI CHOS KYI

MCHOG; CHES DANG, GZUGS LA SOGS PA'I SKYE BA DANG 'GAG PA LA
SOGS PA MED PA ZHES BYA BA'I RNAM PA RNAMS KYIS GO RIMS BZHIN DU
BDEN PA BZHI'I DMIGS PA LA NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA
SKYE BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS, GZHUNG DON NI,

RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I LAM SHES KYI RGYU NGES 'BYED CHA MA
THUN CHOS CAN, KHYOD LA DU MAR YOD DE, KHOD LA RANG RGYAL GYIS
RTOGS RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN GYI SBYOR LAM DROD SOGS BZHI
YOD PA'I PHYIR, DES NA RANG RGYAL GYI ROGS RIGS SU GNAS PA'I

THEG CHEN GYI DON MNGON RTOGS DE, RANG RGYAL GYI LAM SHES PA'I
LAM SHES KYI RGYU NGES 'BYED CHA MTHUN GYI MTSAN NYID, DBYE NA,
MING DU BTAGS PA YANG MI 'DOR LA CHOS NYID DANG MI 'GAL BAR STON
PA'I RNAM PAS HES PAR BYA BA'I DROD DANG, GZUGS SOGS LA

'GRIB PA MED PA LA SOGS PAS PHYI PA DES KHYAB PAR DU BYAS PA'I
RNAM PAS RTOGS PAR BYA BA RTZE MO DANG, GZUGS SOGS NGANG STONG
PA NYID NAS DNGOS PO MED PA'I NGO BO NYID STONG PA NYID KYI BAR
YIN PAS YONGS SU MI 'DZIN PA'I RNAM PAS RTOGS PAR BYA BA

@038A *, ,BZOD PA DANG, GZUGS SOGS SKYE BA MED PA SOGS KYI RANM
PA CAN GYIS RTOGS PAR BYA BA CHOS MCHOG DANG BZHIR YOD, ` GZUM
PA BYAD SEMS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES BSHAD PA LA; SBYI'I
MTSAMS SBYAR

BA DANG, SO SO'I DON BSHAD PA GNYIS LAS, DANG PO NI, RANG RGYAL
GYI LAM GYI MJUG THOGS SU BYANG SEMS KYI LAM SHES PA'I LAM SHES
BSHAD PA'I RGYU MTSAN GANG ZHE NA, DE'I RGYU MTSAN YOD DE, DMAN
MCHOG GI RIM PA'I DBANG DU BYAS NAS DE LTAR BSTAN

PA'I PHYIR, ZHES MTSAMS SBYOR BA LA, RANG SANGS RGYAS KYI LAM
GYI MJUG THOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA'I LAM ZHES GSUNGS, GNYIS
PA LA, GNYIS PA LA, MTHONG LAM BSHAD PA DANG, SGOM LAM BSHAD PA
GNYIS LAS, DANG PO LA, MDO LAS GSUNGS TSUL DANG, BSTAN

BCOS KYI 'GREL TSUL GNYIS LAS, DANG PO NI, DE NAS LHA RNAMS KYI
DBANG PO BRGYA BYIN GYIS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU LA SMRAS
PA, TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BU SHER PHYIN GANG LAS BTZAL BAR
BYA, ZHES DRIS PA DANG, SH'A RI'I BUS SMRAS PA, KO'U SHI KA SHER
PHYIN RAB

'BYOR GYI LE'U LAS BCOL BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA LAS 'PHROS
NAS, DE NAS LHA RNAMS KYIS DBANG PO BRGYA BYIN GYIS TSE DANG
LDAN BA RAB 'BYOR LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,'PHAGS PA RAB 'BYOR
'PHAGS PA SH'A RI'I BUS 'DI SKAD DU SKAD DU KO'U SHIG SHER

PHYIN NI RAB 'BYOR GYI LE'U LAS BTZAM BAR BYA'I ZHES ZER NA, DE
KHYOD KYI MTHUN BYIN GYIS BRLABS PA YIN NAM ZHES SOGS GSUNGS,
GNYIS PA LA, MTHONG LAM GYI NGO BO MDOR BSTAN PA DANG, SGOM TSUL
GYI RNAM PA RGYAS PAR BSHAD PAR DANG RNAM PA MA BSHAD PAR

'DOD PA DGAG PA'O, ,DANG PO LA, RTZA 'GREL GNYIS LAS, DANG PO
NI, MDO DE'I DON 'CHAD PA'I SGO NAS SKAD CIG MA BCU DRUG MDOR
BSTAN GYI SGO NAS BSHAD PA LA, BDEN DANG BDEN LA BZOD PA DANG,
ZHES SOGS RKANG PA BZHI GSUNGS, DON NI ZAG BZHAS KYI BDEN PA

@038B GNYIS DANG, ZAG MED KYI BDEN PA GNYIS TE BZHI LA BZOD PA
DANG SHES PA'I SKAD CIG MA BZHI BZHIR BSTAN PA'I THEG CHEN GYI
MTHONG LAM SKAD CIG MA BCU DRUG CHOS CAN, LAM SHES PA NYID KYI
SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM

YIN TE, SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I 'DI PHYI PHAN YON CHE PO
CAN GYI THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS YIN PA'I PHYIR, GNYIS
PA LA, GANG GIS SGOM PAR BYED PA'I GANG ZAG, GANG DU BSGOM PA'I
GNAS SKABS, GANG BSGOM PAR BYA BA, GANG DANG LDAN

PA BSGOM PA DANG BZHI LAS, DANG PO STON PA LA, BYANG CHUB SEMS
DPA', ZHES GSUNGS, GNYIS PA STON PA LA, LAM SHES PA NYID KYI
SKABS SU, ZHES GZUNGS, GSUM PA STON PA LA, 'DI DANG GZHAN PA'I
YON TAN DAG DANG LDAN PA BSGOM PA BYA BA NI MTHONG BA'I

LAM PHAN YON CHEN PO ZHES BRJOD DO, ,ZHES GSUNGS, BZHI PA STON
PA LA, CHOS SHES PA'I BZOD PA DANG, CHOS SHES PA DANG, RJES SU
SHES PA'I BZOD PA DANG, RJES SU SHES PA ZHES BYA BA'I BZOD PA
DANG, SHES PA'I SKAD CIG MA BZHI PO SO SOR SDUG BSNGAL LA SOGS

PA'I BDEN PA DANG 'BREL BA DAG DANG LDAN PA, ZHES GSUNGS, GNYIS
PA LA, MTSAMS SBYAR BA, RTZA BA, 'GREL BA GSUM LAS, DANG PO NI,
'O NA SKAD CIG MA BCU DRUG PO DE SGOM TSUL GYI RNAM PA JI LTAR
BUR SGOM PAR BYED, CES DRIS PA'I SGO NAS MTSAMS SBYOR BA

LA; RNAM PA JI LTA BUR BSGOM PAR BYA ZHE NA, ZHES GSUNGS, GNYIS
PA LA DE'I LAN STON PA LA, DE BZHIN NYID DANG SANGS RGYAS DAG,
CES SOGS GSUNGS, GSUM PA DE NYID TSIG DON GYI SGO NAS 'CHAD PA
LA, DON DAM PA'I TSUL NYID KYIS DE BZHIN NYID DANG, ZHES SOGS

GSUNGS; 'DI LA YANG RGYAS PAR BSHAD PA DANG, DON BSDU BA GNYIS
LAS, DANG BO NI, DON DAM PA'I TSUL ZHES SOGS KYIS BSHAD, GNYIS
PA NI, DE LTAR BU NI LAM SHES PA NYID KYI SKAD CIG MA DAG YIN
NO, ,ZHES 'CHAD, DES NA MDO RTZA 'GREL 'DI DADG GI DON RGYAS PAR

@039A *, ,BSHAD PA LA YANG THEG CHEN MTHONG LAM SHES BZOD SKAD
CIG MA BCU DRUG TU YOD DE, MDO LAS RTOGS BYA BDEN BZHI'I RNAM PA
BCU DRUG BSTAN PAS SHUGS LAS 'PHANGS PA'I SHE BZOD SKAD CIG MA
BCU DRUG TU YOD PA'I PHYIR, DE LA YANG,

SDUG BDEN GYI RNAM PA, KUN 'BYUNG BDEN PA'I RNAM PA, 'GOG BDEN
GYI RNAM PA, LAM BDEN GYI RNAM PA DANG BZHI LAS, DANG PO SDUG
BDEN GYI RNAM PA LA BRTEN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES
BZOD BZHI YOD PA'I DANG PO SDUG BSNGAL CHOS BZOD STEN PA LA, DE

BZHIN NYID LA YANG DE BZHIN GSHEGS PA MI DMIGS SO, ,DE BZHIN
GSHEGS PA LA YANG DE BZHIN NYID MI DMIGS SO, ,ZHES SOGS GSUNGS,
DE'I DON 'CHAD PA LA, DE BZHIN NYID DANG SANGS RGYAS DAG, PHAN
TSUN BRTEN PA RTEN MED PHYIR, ,RNAM GRANGS KHAS MI LEN

PA DANG, ,ZHES DANG, DON DMA PA'I TSUL NYID KYI DE BZHIN NYID
DANG, ,SANGS RGYAS DAG LA RTEN DANG BRTEN PA'I DNGOS PO MED PAS
DE'I PHYIR DE DAG PHAN TSUN RNAM GRANGS KYIS GNAS PAR KHAS MI
LEN PA DANG, ZHES GSUNGS, SDUG BSNGAL CHOS SHES STON PA LA, DE

NAS LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS GNAS BRTAN RAB 'BYOR
LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,RAB 'BYOR BYANG CHEN RNAMS KYI PHAR
PHYIN NI CHEN PO STE, 'DI LTAR SHER PHYIN NO ZHES SOGS DANG,
KO'U SHI KA GZUGS CHEN PO NYID YIN PA'I PHYIR BYANG CHEN RNAMS

KYI PHAR PHYI DE NI CHEN PO'O ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD
PA LA, CHEN PO, ZHES DANG, GZUGS LA SOGS PA CHOS KYI DBYINGS KYI
NGO BO NYID KYIS CHEN PO NYID DANG, ZHES GSUNGS, SDUG BSNGAL
RJES BZOD STON PA LA, KO'U SHI KA GZUGS TSAD MA

MED PA'I PHYIR BYANG CHEN RNAMS KYI PHAR PHYIN NI TSAD MA MED
PA'O, ,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, TSAD MA MED BCAS
DANG, ZHES DANG, DE BZHIN DU DE DAG TSAD MA MED PA NYID DANG,
ZHES GSUNGS, SDUG BSNGAL RJES SHIS STON PA LA, KO'U SHI KA

@039B GZUGS TSAD MED PA'I PHYIR BYANG CHEN RNAMS KYI PHAR PHYIN
NI TSAD MED PA'O, ,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, TSAD
MED PA DANG, ZHES DANG, SNGA MA BZHIN DU NAM MKHA' TSAD MED PA
NYID KYIS DE DAG TSAD MED PA ZHES BYA BA DE LTA BU NI SDUG
BSNGAL

GYI BDEN PA'I RNAM PA DAG YIN NO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA KUN
'BYUNG BDEN PA'I RNAM PA LA BRTEN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM
SHES BZOD SKAD CIG MA BZHI YOD PA'I DANG PO KUN 'BYUNG CHOS BZOD
STON PA LA, KO'U SHI KA GZUGS MTHA' YAS

PA'I PHYIR BYANG CHEN RNAMS KYI PHAR PHYIN NI MTHA' YAS SO,
,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, MTHA' MED DANG, ZHES
DANG, GZUGS LA SOGS PA LA NGO BO NYID MED PA NYID KYIS RTAG PA
DANG CHAD PA'I MTHA' NYID LA SOGS PA MED PA DANG, ZHES

GSUNGS; KUN 'BYUNG CHOS SHES STON PA LA DE NAS DBANG PO DANG
BCAS PA'I LHA RNAMS DANG TSANGS PA DANG BCAS PA'I LHA RNAMS DANG
SKYE DGU'I BDAG PO DANG BCAS PA'I LHA RNAMS DANG, SKYES PA BUD
MED DANG BCAS PA DAG GIS LAN GSUM DU CHED DU

BRJOD PA NI 'DI LTA STE, AE MA HO, CHOS RNAMS KYI CHOS NYID 'DI
NI DE BZHIN GSHEGS PA'I MTHUN DANG, ZHES SOGS DANG, BCOM LDAN
'DAS BDAG GIS KYANG BYANG CHEN SHER PHYIN 'DI DANG MA BRAS BA DE
NI DE BZHIN BZHIN GSHEGS PA NYID DU GZUNG BAR BYA'O, ,ZHES

SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, DER GNAS GZUGS LA SOGS PA LA,
,SANGS RGYAS NYID DU NGES 'DZIN DANG, ,ZHES DANG, SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA LA GNAS PA NI CHOS KYI DBYINGS KYI NGO BO
NYID KYIS GZUGS LA SOGS PA LA DE BZHIN GSHEGS

PA NYID DU NGES PAR 'DZIN PA DANG, ZHES GSUNGS, DE YANG MDO'I
TSIG ZIN DANG BSTUN NA, ,GZUGS SOGS DON DAM PAR MI DMIGS PAR
RTOGS PA'I CHOS SHES DER GNAS PA'I BYANG SEMS KYI PHUNG PO LA
GZHAN GYIS SANGS RGYAS SU GZUNG DU RUNG BA'I PHAN YON

@040A *, ,BSTAN PA'O, ,KUN 'BYUNG RJES BZOD STON PA LA, ,DE NAS
LHA'I BU DE DAG GIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS BYANG CHEN RNAMS KYI SHER PHYIN 'DI NI GZUGS MI
LEN MI 'DOR BA'I TSUL DANG, ZHES

SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, BLANG MED DOR BA MED SOGS
DANG, ZHES DANG, DE BZHIN DU DE LA GNAS PA NI CHOS THAMS CAD LA
BLANG BA DANG DOR BA MED BA SGOM PA LA SOGS PA DANG, ZHES
GSUNGS, KUN 'BYUNG RJES SHES STON PA LA, KO'U SHI KA YANG RIGS

KYI BU'AM RIGS KYI BU MO DE DAG LA MI'AM MI MA YIN PA DAG GLAGS
RNYED PAR MI 'GYUR RO, , ZHES SOGS DANG, RIGS KYI BU'AM RIGS KYI
BU MO DE DAG GIS MI DMIGS PA'I TSUL GYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI
DRUNG DU BYAMS PA DANG SNYING RJE DANG DGA' BA

DANG BTANG SNYOMS SHIN TU BSGOMS PA'I PHYIR RO, ,ZHES SOGS
GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, BYAMS LA SOGS DANG, ZHES DANG, NGO
BO NYID PAR MOS PA SNGON DU 'GRO BA'I TSAD MED PA BZHI BSGOM PAR
BYA'O, ,ZHES BYA BA DE LTA BU NI KUN 'BYUNG PA'I BDEN

PA'I RNAM PA DAG YIN NO, ,ZHES GSUNGS, SKAD CIG MA BRGYAD PA
'DIR BYAMS SOGS SGOM PAR GSUNGS PA LA DGOS PA YOD DE, 'DIR SDUG
KUN GYI SKYON RDZOGS PAR RIGS SHING, DGU PAR 'GOG PA'I YON TAN
MTHONG BA NA SRID PAR GNAS NAS GZHAN DON BYED

PA DOR NAS ZHI BA LA GZHOL PAS DE DGAG PAR BYA BA'I CHED YIN
PA'I PHYIR, GSUM PA 'GOG PA BDEN GYI RNAM PA LA BRTEN PA'I THEG
CHEN GYI MTHONG LAM SHES BZOD SKAD CIG MA BZHI YOD PA'I DANG PO,
'GOG PA CHOS BZOD STON PA LA, KO'U SHI KA GANG RIGS

KYI BU'AM RIGS KYI BU MO GANG SHER PHYIN 'DI 'DZIN CING 'CHAD BA
DANG, KLOG CING KUN CHU BA PAR BYED PA DANG, ZHES PA NAS, RIGS
KYI BU'AM RIGS KYI BU MO DE DAG GIS NANG STONG BA NYID MI DMIGS
PA'I TSUL GYIS HIN TU BSGOMS PA'I PHYIR RO, ZHES SOGS

@040B GSUNGS; DE'I DON 'CHAD PA LA, STONG NYID DANG, ZHES DANG
GZUGS LA SOGS PA'I NGO PO'I GNYUG MA RANG BZHIN KHO NA'I STONG
PA NYID DANG, ZHES GSUNGS, 'GOG PA CHOS SHES STON PA LA, DE NAS
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS BCOM LDAN 'DAS LA

'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS CI TZAM DU BYANG CHEN SHER
PHYIN 'DE 'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, KLOG PA'AM, KUN CHUB
PAR BYED PA'AM, TSUL BZHIN TU YID LA BGYID PA DE DAG GIS MTHONG
BA'I CHOS 'DI NYID LA YON TAN 'DI DAG YONGS SU

'DZIN PAR 'GYUR ZHING, SEMS CAN RNAMS YONGS SU SMIN PAR BGYID PA
DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG PAR BGYID PA DANG, ZHES
SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, SANGS RGYAS NYID NI 'THOB PA
DANG, ZHES DANG, CHOS KYI DBYINGS DANG MNYAM

PA'I DGE BA'I RTA BA RNAMS KYI 'BRAS BU DE BZHIN GSHEGS PA NYID
'THOB PA DANG, ZHES GSUNGS, 'GOG PA RJES BZOD STON PA LA, DE NAS
LHA RNAMS KYI DBANG PO BRGYA BYIN GYIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS JI TZAM DU SHER PHYIN

ZAB MO 'DI YONGS SU BZUNG NA PHAR PHYIN DRUG PO THAMS CAD YONGS
SU GZUNGS BAR 'GYUR BA NI 'DI LTA STE, SBYIN PA'I PHAR PHYIN
DANG, ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, RNAM PAR BYANG KUN
YONGS BSDUS DANG, ,ZHES DANG, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN

PA'I PHYI RA GNYEN PO RNAMS RNAM PA THAMS CAD DU BSDUS PA DANG,
ZHES GSUNGS, 'GOG PA RJES SHES STON PA LA, KO'U SHI KA GANG
PHYOGS GANG NA RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO SHER PHYIN 'DI
'DZIN PA DANG, 'CHANG BA DANG, KLOG PA DANG, ZHES SOGS NAS, SHER

PHYIN 'DI LA SEMS RNAM PAR G-YENG BA 'AM BRGAL BA'AM BRTZOD
PA'AM 'GAL BAR BYA BA'I PHYIN 'ONG BAR MI NUS TE, ZHES PA NAS,
GANG NAS BYUNG BA DE DANG DE NYID DU MED PAR 'GYUR ZHING RNAM
PAR 'PHEL BAR MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA

@41A *, ,LA; NYAM NGA BA DANG NAD KUN SEL, ,ZHES DANG, DE NYID
KYIS PHYI DANG NANG GI 'TSE BA RAB TU ZHI BA ZHES BYA BA DE LTAR
BU NI 'GOG PA'I BDEN PA'I RNAM PA DAG YIN NO, ,ZHES GSUNGS, BZHI
PA LAM BDEN GYI RNAM PA LA BRTEN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG 

LAM SHES BZOD SKAD CIG MA BZHI YOD PA'I DANG PO LAM CHOS BZOD
STON PA LA, DE CI'I PHYIR ZHE NA, KO 'U SHI KA DE NI 'DI LTAR
SHER PHYIN NI CHOS THAMS CAD NYE BAR ZHI BAR BYED PA STE, RNAM
PAR 'PHEL BAR BYED PA MA YIN NO, ,ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON
'CHAD 

PA LA, MYA NGAN 'DAS 'DZIN ZHI NYID DANG, ,ZHES DANG, NGO BO
NYID MED PA SGOM PA KHO NAS GZUGS LA SOGS PA DANG, MYA NGAN LAS
'DAS PA LA MNGON PAR ZHEN PA ZHI BA DANG, ZHES GSUNGS, LAM CHOS
SHES STON PA LA, DE NAS STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG 

RTEN GYI KHAMS 'DI NA 'JIG RTEN SKYONG BA'I RGYAL PO CHEN PO
RNAMS DANG, ZHES PA NAS, RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO GANG SHER
PHYIN 'DI 'DZIN CING 'CHANG BA DANG, KLOG CING KUN CHUB PAR BYED
PA DANG, TSUL BZHIN DU YID LA BYED PA DE LA RTAG TU RGYUN MI
'CHAD 

PAR BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, SPA BAR MDZAD DE, ZHES SOGS
GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSRUNG LA
SOGS,, ,ZHES DANG, ,SHES RAB DANG THABS LA MKHAS PA LA ZHUGS PA
LA SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSRUNG BA DAD 

BSKYAB PA DANG, SBA BA DAG MDZAD PA DANG, ZHES GSUNGS, LAM RJES
BZOD STON PA LA, DE'I TSIG BLANG BAR 'OS PA DANG LDAN PAR 'GYUR
RO, ,ZHES PA NAS, BDAG KYANG SROG GCOD PA SPONG BAR 'GYUR LA
BZHAN YANG SROG BCOD PA SPONG BA LA YANG DAG PAR SKUL BAR 

'GYUR; ZHES SOGS GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, SROG MI GCOD PA
LA SOGS PA, ,RNAM PA KUN MKHYEN TSUL LA NI, ,BDAG NYID GNAS TE
SEMS CAN DAG ,'GOD DANG, ZHES GSUNGS, SANGS RGYAS NYID MNGON BAR
'DOD BAS BDAG NYID SROG GCOD PA SPONG BA 

@41B LA SOGS PA RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA GNAS NAS DE
NYID LA GZHAN DAG 'GOD PA DANG, ZHES GSUNGS, LAM RJES SHES STON
PA LA, KO'U SHI KA GZHAN YANG BYANG CHEN PHAR PHYIN DRUG LA
SPYOD PA'I TSE SBYIN PA YONGS SU GTONG BA GANG YIN PA DE YANG 

SEMS CAN THAMS CAD DANG THUN MONG DU BYAS SHING MI DMIGS PA'I
TSUL GYIS BLA MED RDZOGS BYANG DU YONGS SU BSDO BAR BYED DO,
,ZHES PA NAS, RNAM MKHYEN GYI SEMS DANG YANG MI 'BRAL BAR DE DAG
GIS TSE 'DI DANG TSE RABS GZHAN GYI PHAN YON RAB TU 'THOB 

PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS, DE'I DON 'CHAD PA LA, SBYIN PA LA
SOGS PA RDZOGS PA'I BYANG BHUB TU BSDO BA, ,LAM SHES NYID KYI
SKAD CIG MA, ,ZHES GSUNGS, SBYIN PA LA SOGS PA MI ZAD PAR BYED
'DOD PAS YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BSDO BAR 

BYA'O; ,ZHES BYA BA DE LTA BU NI LAM GYI BDEN PA'I RNAM PA DAG
YIN TE, ZHES GSUNGS, MDO LAS, BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG,
SBA BAR MDZAD DE, ZHES GSUNGS PA'I DON RIM PA LTAR LHAS BYAS PA
DANG, 'BYUNG BA LAS BYUR PA DANG, NANG GI BAR CHAD SEL BA'O, ,

` GSUM PA RNAM PA MA BSHAD PAR 'DOD PA DGAG PA LA, ,KHAS BLANGS
BRJOD PA DANG, DE DGAG PA GNYIS LAS, DANG PO NI, RGYAN GYI 'GREL
BYED KHA CIG ,DE BZHIN NYID DANG SANGS RGYAS DAG ,CES SOGS KYIS
THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES BZOD SKAD CIG MA 

BCU DRUG BSTAN PA TZAM YIN GYI DE DAG GIS RNAM PA MA BSTAN TE,
DE DAG GIS NI RJES SHES KYI PHAN YON 'BA' ZHIG BSTAN PA'I PHYIR,
DE BZHIN DU SNGAR BSHAD PA DANG, MA BSHAD PA'I NGES 'BYED CHA
MTHUN LA YANG SHES PAR BYA'O, ,RNAM PA RNAMS NI RNAM PA BRGYA 

BDUN CU RTZA GSUM GYI SKABS SU 'CHAD DO, ,ZHES ZER BA'I PHYOGS
SNGA STON PA LA, KHA CIG NI 'DIR TSIG LE 'UR BYAS PA'I DON NYE
BAR MTSON PA LHUR LEN PA'I GZHUNG GIS RNAM PA'I DON MA BSHAD
PAR, MTHONG BA'I LAM GYI SKAD CIG MA BCU DRUG NYE BAR MTSON PA
NYI 

@42A *, ,TSE BA MDZAD PAR ZAD DE, BSHAD PA DANG MA BSHAD PA'I
NGES PAR 'BYED PA'I CHAD DANG MTHUN PA LA SOGS PA'I DON GYIS
TSIG LE'UR BYAS PA RNAMS SU YANG DE BZHIN DU BLTA BAR BYA'O,
,ZHES ZER RO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA LA, RIGS PAS 

DGAG PA DANG, LUNG GIS DGAG PA GNYIS LAS, DANG PO NI, DE BZHIN
NYID DANG, ZHES SOGS KYI GZHUNG CHOS CAN, KHYOD KYIS MNGON RTOGS
KYIS RIM PA MA BSTAN PAR THAL, KHYOD KYIS LAM GYI 'DZIN STANGS
KYI RNAM PA MA BSTAN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, ZHES 'CHAD 

PA LA, GZHAN DAG NA RE DE DAG GIS NI SKYOM PA'I RIM PA LA SOGS
PA MA BSTAN PA'I PHYIR, MNGON PAR RTOGS PA'I RIM PA CUNG ZAD
KYANG MA BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, DMIGS PA DANG NI
RNAM PA DANG, ,ZHES PA'I BZHUNG SGRA JI BZHIN DU KHAS 

GLANG DU MI RUNG BAR THAL, DES THEG CHEN GYI SBYOR LAM GYI RNAM
PA MA BSTAN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, ZHES 'CHAD PA LA, GZHAN
YANG, DMIGS PA DANG NI RNAM PA DANG, ,ZHES BYA BA LA SOGS PA'I
TSIGS SU BCAD PA'I DON KYANG JI LTAR DRANGS ZHES ZER RO, ,ZHES 

GSUNGS; DES NA GZHUNG 'DI'I SKABS SU MTHA' DPAD PA LA, MTHONG
LAM SKYE BA'I RTEN BSHAD PA DANG, BRTEN PA MTHONG LAM BSHAD PA
GNYIS LAS, DANG PO LA LUS RTEN BSHAD PA DANG, SEMS RTEN BSHAD
PA'O, ,DANG PO NI SGRA MI SNYAN PA DANG, ZA MA MA NING MA 

GTOGS PA'I GLING GSUM GYI SKYES PA BUD MED DANG, 'DOD LHA RIGS
DRUG GI RTEN LA THEG CHEN GYI MTHONG LAM DNGOS SU GSAR DU SKYE
BA YOD RE, DE RNAMS KYI RTEN LA DE DNGOS SU GSAR DU SKYE BA'I
BTHUN RKYEN TSANG ZHING 'GAL RKYEN DANG BRAL BA YOD PA'I PHYIR,
KHAMS 

GONG MA'I RTEN LA THEG CHEN GYI MTHONG LAM DNGOS SU GSAR DU SKYE
BA MED DE, DE RNAMS KYI RGYUD LA 'KHOR BA LA DMIGS PA'I SKYE
SHAS CHUNG PA'I PHYIR TE, BSDU BA LAS, GZUGS DANG GZUGS MED PA'I
KHAMS GONG MAR SKYES PAS KYANG DANG POR BDEN PA RNAMS 

@42B MNGON PAR MI RTOGS TE, ,'DI LTAR GNAS DE DAG NI SKYO BAR
'GYUR BA DKA' BA YIN PAS, RE SHIG SKYO BA CHUNG DUS KYANG BDEN
PA RNAMS MNGON PAR MI RTOGS NA GANG NA SKYO BA CHUNG DU YANG
THAMS CAD KYI THAMS CAD DU MED PAS LTA SMOS KYANG CI DGOS PA'I
PHYIR RO, ,

ZHES DANG, MDZOD LAS, GONG NA MTHONG LAM MED, MI SKYO, ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR NA YANG ZA MA TOG BKOD PA'I MDO LAS
'PHAGS PA 'JIG RTEN DBANG PHUG GIS YI DVAGS MANG PO BDEN PA
MTHONG BA LA BKOD BAR GSUNGS PA DANG MI 'GAL TE, DE 

NI BDEN PA MTHONG BA'I RGYA THEG CHEN SEMS BSKYED LA BKOD PA LA
DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, LHA'I BU RAB GNAS KYIS ZHUS PA'I MDO
LAS, 'DOD PA DANG GZUGS KYI LHA'I BU BYE BA PHRAG BRGYA CHOS
RNAMS LA CHOS KYI MIG RDUL MED CING DRI MA DANG 

BRAL BA RNAM PAR DAG PA THOB BO, ,ZHES GSUNGS PA YANG GZUGS KYI
LHA RNAMS KYIS THEG CHEN SEMS BSKYED THOB PA DANG, THEG CHEN
GYI SBYOR LAM DROD RTZE MO TZAM THOB PA LA DGONGS NAS DE LTAR
GSUNGS PA YIN TE, DPER NA, LEGS SMON TZAM LA DGONGS NAS 

KLU'I RTEN LA BSNYEN GNAS KYI SDOM PA YOD PAR THAD PA DANG LHA'I
DGE BA SNYEN SOGS YOD BAR BSHAD PA BZHIN NO, ,DAR t'IK GI RJES
'BRANG 'GA' ZHIG KHAMS GONG MA'I RTEN LA MTHONG LAM DNGOS SU
GSAR DU SKYE BA YOD PAR 'DOD PA MI 'THAD DE, RNAM 

BSHAD LAS, SGRA MI SNYAN PA DANG ZAM MA NING MA GTOGS PA'I MI
DANG 'DOD LHA'I RTEN LA SKYE YI, GONG MA'I RTEN LA MA YIN TE,
KHAMS GSUM LA SKYO SHAS CHUNG BA'I PHYIR, ZHES DANG, LAM RIM
LAS, SNGON MA'I RTEN LA LAM LA SBYANG BA'I BAG CHAGS 'THUG 

PO'I DBANG GIS 'DOD LHA KHA CIG DANG POR BDEN PA MTHONG BA'I
RTEN DU RUNG YANG, KHAMS GONG MA'I RTEN LA DANG POR 'PHAGS LAM
THOB PA MI SRID CING, ZHING GSUNGS PA DANG 'GAL BA'I PHYIR, NGAN
SONG BA DANG SGRA MI SNYAN PA'I RTEN LA DE DNGOS SU GSAR DU SKYE

@43A *, ,PA MED DE, DE RNAMS RNAM SMIN GYI SGRIB PA SHAS CHEN PO
DANG LDAN PA'I PHYIR, GNYIS PA LA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM DE
BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI'I SEMS LA BRTEN NAS DNGOS SU GSAR DU
SKYE BA YIN TE, DE DNGOS SU GSAR DU SKYE BA'I 

SEMS RTEN YOD, DER GYUR PA'I GZUGS MED KYI DNGOS GZHI YANG MED,
DER GYUR BA'I BSAM GTAN GYI NYER BSNGOGS KYANG MED, DE 'DRA'I
'DOD SEMS KYANG MED PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB BA STE, BSDU BA
LAS, BDEN PA RNAMS MNGON PAR RTOGS PA NI 

BSAM GTAN RNAMS KHO NA DANG, ZHES DANG, GZUGS MED PA'I SNYOMS
PAR ZHUGS PA NI MA YIN TE, 'DI LTAR GZUGS MED PA'I SNYOMS PAR
'JUG PA'I LAM NI ZHI GNAS SHAS CHE BA YIN NA LHAG MTHONG SHAS
CHE BA MA YIN PAS, LHAG MTHONG SHAS CHUNG BA'I 

LAM GYIS DANG POR BDEN PA RNAMS MNGON PAR MI RTOGS TE, ZHES
GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB STE, BYANG SEMS SBYOR LAM PA YIN
NA, BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI'I SNYOMS 'JUG THOB PAS KHYAB PA
GANG ZHIG ,LAM SLA BA DNGOS GZHI POR NAS DKA' BA 

NYER BSDOGS LA BRTEN PA LA DGOS PA MED PA'I PHYIR, BZHI PA GRUB
STE, RNAM BSHAD LAS, 'GREL CHEN DU SGOM LAM 'DOD SEMS DANG SRID
RTZE'I SEMS LA BA RTEN PAR BSHAD KYANG DES MTHONG LAM YANG MTSON
MI NUS SAM SNYAM MO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 

THEG CHEN GYI MTHONG LAM DNGOS SU GSAR DU SKYE BA'I SEMS RTEN DU
GYUR PA'I 'DOD SEMS DANG SRID RTE'I SEMS DANG BSAM GTAN GYI NYER
BSNGOGS RNAMS NI MED DE, 'GREL CHEN LAS, GANG YANG 'DOD PA KHAMS
DANG SRID RTZE NA, BYANG CHUB LAM GYI YAN LAG SPANGS ZHES 

BYA BA NI THABS LA MI MKHAS PA'I PHYIR NYAN THOS KYI DBANG DU
BYAS PA YIN GYI DE DANG 'DI LA 'GAL BA MED DO ZHES BYA BA NI KHA
CIG GI'O, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BSDU PA LAS, BSAM GTAN
DANG PO'I NYER BSDOGS MI LCOGS MED PA LA BRTEN NAS MNGON PAR
RTOGS 

@43B PAR 'GYUR GYI ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA MTHONG LAM
GYI RNAM GZHAG BSHAD PA LA, MTSAN NYID, DBYE BA, MTHONG SPANG
SPONG TSUL JI LTAR BSTAN PA, SKAD CIG MA NGUR SKYE BA DPYAD
PA'O, ,DANG PO LA, RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD KYI
STOD NYID 

MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB KYIS ZIN PA'I THEG CHEN GYI
BDEN PA MGNON RTOGS DE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM GYI MTSAN NYID,
KHA CIG ,SBYOR LAM CHOS MCHOG GI 'JUG THOGS DE MA THAG TU BDEN
BZHI'I RNAM PA BCU DRUG LA DMIGS NAS SPROS BRAL 

MNGON SUM DU RTOGS PA'I TING NGE 'DZIN SHES RAB MTSUNG LDAN DANG
BCAS PA GANG ZHIG ,SBYIN SOGS SPYOD PA'I RIGS MTHA' DAG GIS ZIN
PA DE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM GYI MTSAN NYID, KHA CIG , DE
THEG CHEN THUN MONG MA YIN PA'I MTHONG LAM GYI MTSAN NYID, 

KHA CIG ,DE SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG
LAM GYI MTSAN NYID ZER BA RNAMS MI 'THAD DE, RIM PA LTAR GANG
ZAG GI BDAG MED MNGON SUM DU RTOGS PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM
DANG, BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I RGYUD KYI KUN RDZOB SEMS 

BSKYED DANG, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNYON DU SONG
BA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM RNAMS KYIS MA
NGES PA'I PHYIR, KHA CIG, ,SPROS BRAL MNGON SUM DU RTOGS PA'I
THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS DE, SKABS 'DIR DNGOS SU 

BSTAN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM GYI MTSAN NYID ZER BA MI
'THAD DE, SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG
LAM YIN NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES BZOD SKAD CIG MA BCU
DRUG PO GANG RUNG YIN DGOS PA'I PHYIR, KHA CIG ,SRID ZHI GNYIS 

KA'I MTHA' 'GOG BYED KYI THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS DE,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM GYI MTSAN NYID ZER NA, BYANG SEMS
MTHONG LAM PA'I RGYUD KYI SNYING RJE CHEN PO CHOS CAN, MTSAN
NYID DER THAR, MTSON BYA DE'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, DON
DAM LA LTOS TE 

@44A *, ,SRID ZHI'I MTHA' 'GOG BYED KYI THEG CHEN GYI BDEN PA
MNGON RTOGS SU THAL, 'DOD PA GANG ZHIG KUN RDZOB LA LTOS TE DE
MA YIN PA'I PHYIR, KUN RDZOB LA LTOS TE SRID MTHA' 'GOG BYED KYI
DI MA YIN PA'I PHYIR TE, BDAG MED PHRA RAGS 

GANG RUNG MA RTOGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SRID ZHI
MDEN DU RTOGS PA'I YE SHES MA YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA DBYE BA
LA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM GYI DBYE BA DNGOS DANG, SKAD CIG MA
NGUR BSHAD PA'O, ,DANG PO LA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM 

LA DBYE NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE SHES DANG,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES THOB YE SHES, DE GNYIS GANG RUNG
MA YIN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM DANG GSUM DU YOD, RANG YUL
DU GYUR PA'I BDAG MED LA RTZE GCIG TU MNYAM PAR GZHAG 

PA'I THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS DE, DANG PO'I MTSAN NYID,
DBYE NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DANG, THEG
CHEN GYI MTHONG LAM RNAM GROL LAM DANG, DE GNYIS GANG RUNG MA
YIN PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE SHES DANG 

GSUM DU YOD, STONG NYID LA RTZE GCIG TU MNYAM PAR GZHAG PA'I YE
SHES GANG ZHIG, RANG GI NGOS SKAL GYI SPANG BYAR GYUR PA'I BDEN
'DZIN KUN BTAGS KYI DNGOS GNYEN BYED PA'I THEGS CHEN GYI BDEN PA
MNGON RTOGS DE, DANG PO'I MTSAN NYID, DBYE NA, THEG 

CHEN GYI MTHONG LAM BZOD PA BRGYAD YOD, DE GANG ZHIG ,RANG DANG
MNYAM GZHAG THUN GCIG LAS SKYES PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM
BAR CHAD MED LAM GYI NGOS SKAL GYI SGRIB PA LAS GROL BA'I THEG
CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS, GNYIS PA'I MTSAN NYID, DBYEN THEG 

CHEN GYI MTHONG LAM SHES PA BRGYAD YOD, THEG CHEN GYI MTHONG LAM
BAR CHAD MED LAM YIN NA, BDEN 'DZIN KUN BTAGS KYI DNGOS GNYEN
BYED PAS MA KHYAB STE, BDEN 'DZIN KUN BTAGS KYI RGYUR GYUR PA'I
THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM YOD PA'I 

@44B PHYIR; BDEN 'DZIN KUN BTAGS SPANG PA'I THEG CHEN GYI MTHONG
LAM MNYAM GZHAG YE SHES YIN NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM RNAM
GROL LAM GYIN PAS MA KHYAB STE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES
THOB YE SHES KYI RJES SU SLAR YANG CHOS NYID LA RTZE GCIG TU 

MNYAM PAR BZHAG PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM GZHAG YE
SHES DE THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DANG RNAM GROL
LAM GANG RUNG MA YIN PA'I PHYIR, THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM
GZHAG YE SHES LAS LANGS PA'I THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON 

RTOGS GANG ZHIG ,RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI RGYUD LA MNGON
GYUR DU 'BYUNG BA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES THOB YE SHES
KYI MTSAN NYID, DBYE NA, MNYAM GZHAG SHES BZOD SKAD CIG MA BCU
DRUG GYIS DRANGS PA'I RJES THOB YE SHES BCU DRUG YOD, KHA CIG
,BDEN 

'DZIN KUN BTAGS SPANGS PA'I THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM RNAM GROL LAM GYI MTSAN NYID DU 'DOD PA
MI 'THAD DE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES THOB YE SHES KYIS MA
NGES PA'I PHYIR, KHA CIG ,THEG CHEN GYI MTHONG LAM 

RJES THOB YE SHES LA RTOG PAS KHYAB PAR 'DOD PA MI 'THAD DE,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES THOB YE SHES LA GNAS PA'I SEMS
PA'I RGYUD KYI GZUGS BDEN STONG SGYU MA LTA BUR MNGON SUM DU
RTOGS PA'I YE SHES DE THEG CHEN GYI MTHONG LAM RJES THOB YE 

SHES YIN PA'I PHYIR TE, RTAGS SNGAR BZHIN NO, ,KHA CIG GIS, NYAN
THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA SNGON DU SONGS PA'I THEG CHEN GYI
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE RNAM GROL LAM YIN TE, DE DGE
SBYONG TSUL GYI 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, KHO NA RE,
DE CHOS 

CAN; RNAM GROL LAM DU THAL, NYON SGRIB SPANGS PA'I MNYAM GZHAG
YE SHES YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, SHES SGRIB SPANGS PA'I MNYAM
GZHAG YE SHES YIN NA, RNAM GROL LAM YIN DGOS PA'I PHYIR ZER NA
MA KHYAB, GNYIS PA SKAD CIG MA NGUR BSHAD PA LA, SDE PA RNAMS 

@45A *, ,LA GRANG MANG NYUNG GI 'DOD TSUL MANG DU YOD KYANG,
GRANGS CHE BA LA, MDZOD LAS, 'DI LA SKAD CIG BCO LNGA NI, ,MA
MTHONG MTHONG PHYIR MTHONG BA'I LAM, ,ZHES MTHONG LAM SKAD CIG
BCO LNGAR BSHAD, YUM GYI RGYAN 'DI DANG KUN BTUS LAS 

SKAD CIG MA BCU DRUG TU BSHAD DO, ,GSUM PA MTHONG SPANG SPONG
TSUL JI LTAR BSTAN PA LA, BSHAD TSUL 'GOD PA DANG, 'THAD MI
'THAD DPYAD PA'O, ,DANG PO LA, CHOS MTHON PA NAS JI LTAR BSHAD
PA DANG, RJES 'BRANG RNAMS KYIS JI LTAR BKRAL BA GNYIS 

LAS; DANG PO NI, MDZOD LAS, CHOS BZOD PA BZHI 'DOD PA'I SA SA
BSDUS KYI BDEN PA BZHI'I MTHONG SPANG SPONG BA'I BAR CHAD MED
LAM DANG, CHOS SHES BZHI DE SPANGS PA'I RNAM GROL LAM DANG, RJES
BZOD BZHI KHAMS GONG MA'I SA SA BSDUS KYI BDEN PA 

BZHI'I MTHONG SPANG SPONG BA'I BAR CHAD MED LAM DANG, RJES SHES
BZHI DE SPANG PA'I RNAM GROL LAM DU BSHAD LA, KUN BTUS KYI LUGS
LA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD KYIS KHAMS
GSUM GA'I SDUG BSNGAL MTHONG SPANG SPONG ZHING, 

SDUG BSNAL CHOS SHES DE SPANGS PA'I RNAM GROL LAM DANG, SDUG
BSNGAL RJES BZOD KYIS SDUG BSNGAL CHOS BZOD DANG CHOS SHES GNYIS
LA DMIGS NAS 'DI NI 'PHAGS PA'I CHOS RNAMS KYI RGYU'O ZHES 'DZIN
LA, SDUG BSNGAL RJES SHES KYIS RJES 

BZOD LA DMIGS NAS SNGAR LTAR 'DZIN CING, DES LHAG MA RNAMS LA
RIGS LA RIGS 'DRA BAR BSHAD DE, KUN BTUS LAS, SDUG BSNGAL CHOS
SHES PA'I BZOD PA GANG ZHE NA SNGAR RNAMS PAR DPYAD PA'I DBANG
DU BYAS NAS SO SOR RANG LA MNGON SUM DU GYUR 

PA'I ZAG PA MED PA'I SHES RAB STE, GANG GIS SDUG BSNGAL MTHONG
BAS SPANG BAR BYA BA'I NYON MONGS PA SPONG BA DE SDUG BSNGAL LA
CHOS CHES PA'I BZOD PA ZHES BYA'O, ,CHOS SHES PA GANG ZHE NA,
SHES PA GANG GI BZOD PA'I MJUG THOGS SU RNAM PAR 

@45B GROL BAR MNGON SU DU BYED PA'O, ,SDUG SNGAL LA RJES SU
RTOGS PAR BYED PA'I BZOD PA GANG ZHE NA, SDUG BSNGAL LA CHOS
SHES PA'I BZOD PA DANG, SDUG BSNGAL LA CHOS SHES PA 'DI GNYIS
'PHAGS PA'I CHOS RNAMS KYI RGYU'O ZHES SO SO RANG LA MNGON SU MA

DU GYUR PA'I ZAG PA MED PA'I SHES RAB PO, ,SDUG BSNGAL RJES SU
RTOGS PAR SHES PA GANG ZHE NA, SDUG BSNGAL LA RJES SU SHES PA'I
BZOD PA STE NGES PAR 'DZIN PA'O, ,BDEN PA LHAG MA RNAMS LA YANG
BZOD PA DANG SHES PA RNAMS CI RIGS SU SBYAR BAR 

SHES PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA LA, DPAL LDAN
ZLA BAS MDZAD ZER BA'I PHUNG PO LNGA'I RAB BYED LAS, SPANG BYA'I
GRANG DANG, GNYEN POS SPONG TSUL RNAMS MDZOD LAS BSHAD PA LTAR
BSHAD LA, SLOB DPON 'DIS NI SPANG BYA'I GRANGS LA 

SOGS PA RNAMS KUN BTUS LAS BYUNG BA BZHIN BSHAD, THUB PA DGONGS
RGYAN GYI LE'U GNYIS PAR SPANG BYA'I GRANGS GNYEN POS SPONG TSUL
BAR CHAD MED LAM DANG RNAM GROL LAM DU 'GYUR TSUL DANG PO BCO
LNGA MTHONG LAM DANG, BCU DRUG PA SGOM 

LAM DU 'DOD PA MDZOD LTAR BSHAD NAS, LE'U GSUM PAR SPANG BYA'I
GRANG KUN BTUS LTAR DANG, GNYEN POS SPONG TSUL DANG LAM GNYIS SU
'JOG TSUL MDZOD LTAR BSHAD PA SOGS MI 'DRA BA DU MA BYUNG NGO,
,GNYIS PA NI, MDZOD LAS DE LTAR GSUNGS 

BA DE LNGAR KHAMS GONG 'OG GI BDEN PA SO SOR GTAN LA PHAB PA'AM,
KHAMS GONG 'OG GI SPANG BYA SPONG PA'I BYED LAS KYI SGO NAS CHOS
SHES DANG RJES SHES PHYOGS MTHUN DU BSHAD LA, THUB DGONGS LAS
SPANG BYA KUN BTUS LTAR DANG SPONG TSUL MDZOD 

BZHIN DU BSHAD PA MI 'THAD DE, DE KUN BTUS DANG 'GAL BA'I PHYIR,
PHUNG PO LNGA'I RAB BYED CES PA DE DPAL LDAN ZLA BAS MDZAD PA MA
YIN TE, DER THAL CHER BYE BRAG SMRA BA'I 'DOD PA BKOD PA'I BSHAD
PA BYAS, DPAL LDAN ZLA BAS DON SMRA GNYIS KYI RNAM GZHAG 

@046A *, ,RNAMS KUN RDZOB TZAM DU GRUB PAR 'DOD PA LA YANG DGAG
PA MDZAD PA'I PHYIR, DES NA RANG LUGS NI KUN BTUS SU BSHAD PA
LTAR 'THAD DE, LEGS BSHAD GSER GYI 'PHRENG BAR, CHOS BZOD NYID
KHAMS GSUM KA'I MTHONG SPANG GI GNYEN

POR GSUNGS PA'I RJES SU BZANG PO'I ZHABS LA SOGS PA MKHAS PA DU
MA ZHIG GIS 'BRANGS SO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE'I TSUL YANG,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD NI SDUG BDEN GYI
CHOS NYID LA RTZE GCIG TU MNYAM PAR BZHAG

PA'I SGO NAS SDUG BSNGAL MTHONG SPANG GI DNGOS GNYEN BYED PA'I
BAR CHAD MED LAM YIN, DE'I CHOS SHES NI DE SPANGS PA'I RNAM GROL
LAM DANG, DE'I RJES BZOD NI SNGA MA GNYIS RGYU 'BRAS SU RTOGS
PA'I NUS PA THOB PA'I BAR CHAD MED LAM DANG, DE'I RJES

SHES NI RJES BZOD DE YUL DU BYED PA'I NUS PA THOB PA'I RNAM GROL
LAM YIN, DES SHES BZOD LHAG MA BCU GNYIS LA YANG RIGS 'GREL STE
SHES PAR BYA LA, SKAD CIG MA BCU DRUG PO DE THAMS CAD MTHONG LAM
YIN TE, MTHONG LAM SKAD CIG MA BCO LNGA KHO NAR

'DOD PA MI RIGS TE, LAM RJES BZOD DANG LAM RJES SHES GNYIS
MTHONG LAM YIN MIN MTSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR YANG, RGYAN SNANG
LAS, SO SO RANG GI GDUL BYA'I BDEN PA MNGON SUM DU NYAMS SU
MYONG BA'I SHES PA ZAG PA MED PA GANG GIS SDUG BSNGAL

MTHONG BAS SPANG BAR BYA BA'I NYON MONGS PA SPONG BA DE NI SDUG
BSNGAL LA CHOS SHES PA'I BZOD PA SHES BYA'O, ,ZHES PA GANG GIS
BZOD PA'I RJES THOGS LA RNAMS PAR GROL BA MNGON SUM DU BYED PA
DE NI SDUG BSNGAL LA CHOS SHES PA ZHES BYA'O, ,SDUG BSNGAL

LA CHOS SHES PA'I RJES THOGS LA SDUG BSNGAL LA CHOS SHES PA'I
BZOD PA DANG, SDUG BSNGAL LA CHOS SHES PA'I DE NI 'PHAGS PA'I
CHOS RNAMS KYI RGYU'O, ,ZHES SO SO RANG LA MNGON SUM DU RJES SU
MYONG BA'I SHES PA ZAG PA MED PA GANG YIN PA DE NI SDUG BSNGAL

@046B LA RJES SU SHES PA'I BZOD PA ZHES BYA'O, ,SHES PA GANG GIS
RJES SU SHES PA'I BZOD PA NGES PAR 'DZIN PA DE NI SDUG BSNGAL LA
RJES SU SHES PA ZHES BYA'O, ,ZHES DANG, DE BZHIN DU BDEN PA LHAG
MA RNAMS LA YANG BZOD PA DANG, SHES PA DAG CI RIGS PAR

SHES PAR BYA STE, ZHES DANG, SKAD CIG MA BCU DRUG PO 'DI NYID NI
MTHONG BA'I LAM YIN PAR RIGS PA'I PHYIR, SKAD CIG BCO LNGA LA NI
LAM LA RJES SU SHES PA'I BZOD PA NGES PAR 'DZIN PAR MI 'GYUR RO,
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, THEG CHEN GYI MTHONG LAM

CHOS BZOD BZHI DANG CHOS SHES BZHI DE BZHIN NYID RTOGS PA'I CHA
NAS BSTAN NAS, DE'I RJES BZOD BZHI DANG RJES SHES BZHI YUL CAN
YE SHES RTOGS PA'I LDOG CHA NAS BSTAN PA SLOB DPON GYI DGONGS PA
YIN TE, 'GREL CHEN LAS, CHOS SHES PA'I

BZOD PA DANG CHOS SHES PA NI GZUNG BA RTOGS LA, RJES SU SHES PA
DANG, RJES SU SHES PA'I BZOD PA NI 'DZIN PA RTOGS SO, ,ZHES
DANG, KUN TUS LA, DE LA CHOS SEHS PA'I BZOD PA DANG, CHOS SHES
PA RNAMS KYIS NI GZUNG BA RTOGS SO, ,RJES SU SHES PA'I

BZOD PA DANG RJES SU SHES PA NI 'DZIN PA RTOGS SO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES BZOD SKAD CIG MA BCU
DRUG PO THAMS CAD STONG NYID LA GNYIS SNANG NUB PA'I SGO NAS
MTSAN 'DZIN GYI SPROS PA MED PA'I MNYAM GZHAG

YE SHES YIN TE, RGYAN SNANG LAS, BZOD PA DANG SHES PA THAMS CAD
LA NI MTSAN MA MED PAR GNAS PA'I RNAL 'BYOR PA KHO NAR SHES PAR
BYA'O, ,ZHES DANG, KUN BTUS LAS, BZOD PA DANG SHES PA THAMS CAD
LA YANG MTSAN MA MED PAR GNAS PA'I

RNAL 'BYOR CAN DU RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA
THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DES BDEN BZHI'I CHOS
NYID LA GNYIS SNAD NUB PA'I SGO NAS CHOS BZOD BZHI DANG, CHOS
BZOD BZHI SHUGS LA RTOGS PA'I SGO NAS

@047A *, ,RJES BZOD BZHIR BZHAG CING, THEG CHEN GYI MTHONG LAM
RNAM GROL LA DES BDEN BZHI'I CHOS NYID RTOGS PA'I CHA NAS CHOS
SHES BZHI, CHOS SHES SHES BZHI SHUGS LA RTOGS PA'I CHA NAS RJES
SHES BZHIR BZHAG PAS, DE BCU

DRUG PO DE STONG NYID LA RTZE GCIG TU MNYAM PAR BZHAG PA'I MNYAM
GZHAG THUN GCIG YIN TE, RGYAN SNANG LAS, DGONGS PA 'DI NYID KYIS
NA RIGS PA'IS TOBS KYIS MTHONG BA'I LAM GYI MNGON PAR RTOGS PA
NI SKAD CIG MA GCIG YIN PAS BCU DRUG NYID DU

BSHAD PA BZHIN NO, ,ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, BDEN BZHI'I CHOS
NYID SNGAR MNGON SUM DU MA RTOGS PA CHU LA CHU BZHAG PA'I TSUL
GYIS GSAR DU RTOGS PA NA SNGAR 'KHOR BAR 'DRIS MA MYONG BA'I ZAB
MO'I CHOS DE LA SKRAG RIGS PA LA MI SKRAG PAS NA

CHOS KYI BZOD PA ZHES BYA LA, DES NA BDEN BZHI'I CHOS NYID 'JAL
BA'I LDOG CHA NAS BZOD PA BZHI'O, ,DE'I RJES SNAS CHOS NYID LA
CHU LA CHU BZHAG TU SONG BA'I BLO DE LA SKRAG RIGS PA LA MI
SKRAG PAR RTOGS PAS RJES KYI BZOD PA ZHES BYA LA, DE YANG BDEN

BZHI'I CHOS NYID KYI YUL CAN LDOG PAS PHE BA BZHI RTOGS PA'I
RJES BZOD BZHI STE, BZOD PA BRGYAD NGO BO GCIG LA LDOG PA THA
DAD PA'I TSUL DU YOD LA, DE'I DUS NA GLO BUR DRI BRAL GYI 'GOG
BDEN MA THOB PA YIN NO, ,BDEN BZHI'I CHOS NYID RTOGS PA LA LTOS

NAS DE DAG GI YUL CAN RTOGS PAR 'JOG PA YIN NO, ,MNYAM GZHAG DE
NYID LAS MA LANGS PAR GLO BUR DRI BRAL GYI 'GOG BDEN THOB PA
RNAM GROL LAM SKYES PA NA, BDEN BZHI'I CHOS NYID RTOGS PA'I CHOS
SHES LDOG PAS PHYE BA BZHI DANG, YUL CAN DE NYID

RTOGS PA'I RJES SHES BZHI DANG SHES PA BRGYAD NGO BO GCIG LA
LDOG PA THA DAD PA'I TSUL DU YOD PAS, MNYAM GZHAG THUN GCIG GIS
BDEN PA MNGON PAR RTOGS PA SKAD CIG BCU DRUG GIS BDAG NYID CAN
DU SKYE BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LUNG 'DI

@047B DAG GIS THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYIS KHO
RANG MA RTOGS ZER BA LEGS PAR BKAG GO ,KHO NA RE, THEG CHEN GYI
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYI GZHAL BYA DON DAM BDEN PA MA YIN
PAR THAL, DES KHO RANG RTOGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE

CHOS CAN, DON DAM BDEN PA YIN PAR THAL, DE'I DNGOS GZHAL YIN
PA'I PHYIR TE, DES KHYOD DNGOS SU RTOGS PA'I PHYIR, MA GRUB NA,
DE CHOS CAN, RANG GI GZHAL BYA DNGOS SU RTOGS PAR THAL, TSAD MA
YIN PA'I PHYIR ZER NA MA KHYAB STE, TSUR MTHONG GI RGYUD

KYI GZUGS 'DZIN DBANG SNGON CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD
NA, DE'I GZHAL BYA CHOS CAN, DNGOS PO YIN BAR THAL, DES KHYOD
DNGOS SU RTOG PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DES DE RTOGS PAR THAL,
BYANG SEMS 'PHAGS PA'I RGYUD KYI GANG ZAG GI BDAG

MED MNGON SUM DU RTOGS PA'I MKHYEN PA DES KHO RANG RTOGS PA'I
PHYIR TE, LAM SGRIGS LAS, NYAN THOS KYI LAM GYI DMIGS PA LA SGRO
'DOGS CHOD PAS DE LA SGRO 'DOGS CHOD PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
PA'I PHYIR, DES NA THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES BZOD

DE RNAMS BYA RDZOGS KYI SKAD CIG MA YIN TE, 'GREL CHEN LAS, SKAD
CIG MA NI SHES BYA LA SHES PA SKYE BA LA YONGS SU BZUNG DO,
,ZHES DANG, KUN BTUS LAS, SKAD CIG MA NI SHES BYA LA SHES PA
'BYUNG BAS YONGS SU RDZOGS PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES

GSUNGS PA'I PHYIRK, BZHI PA SKAD CIG MA DUR SKYE BA BSHAD PA LA,
'DOD PA DGOD PA DANG, 'THAD PHYOGS BSTAN PA DANG, LUNG NAS
GSUNGS TSUL DANG GSUM LAS, DANG PO LA, 'BRAS BU'I MNGON PAR
RTOGS PA LA BLTOS NAS SKAD CIG MA GCIG

YIN ZHING SO SO'I MNGON PAR RTOGS PA LA BLTOS NAS SKAD CIG MA
BCU DRUG RIM CAN DU SKYE BAR 'DOD PA DANG, SO SO'I MNGON PAR
RTOGS PA YANG CIG CAR DU SKYE BAR 'DOD PA'I LUGS GNYIS LAS, DANG
PO NI, KHA CIG ,BDEN BZHI LA RIM PA LTAR

@048A *, ,SHES PA DANG, SPONG BA DANG, MNGON DU BYA BA DANG,
SGOM PAR BYED PA NI MTHONG LAM GYI BYA BA'I LAS YIN PAS DE'I
'BRAS BU YIN LA, DE'I DBANG DU BYAS NA MTHONG LAM SKAD CIG MA
BCU DRUG PO THAMS CAD SKAD CIG SKAD CIG MA GCIG YIN TE, THEG

CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD KYI TSE KUN 'BYUNG
MTHONG SPANG RNAMS SPANGS PA'I PHYIR TE, DE'I DUS SU SDUG BSNGAL
MTHONG SPANG SPANGS PA'I PHYIR, RTAG GRUB STE, DE'I DUS SU SDUG
BDEN GYI CHOS NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR, RTZA BAR

KHYAB STE, KUN 'BYUNG MTHONG SPANG DE SDUG BSNGAL MTHONG SPANG
GI RGYU YIN PA GANG ZHIG, RGYU KUN 'BYUNG BDEN PA MA SPANGS PAR
'BRAS BU SDUG BDEN SPONG MI NUS PA'I PHYIR TE, MTHUN RKYEN TSANG
ZHING 'GAL RKYEN DANG BRAL BA'I RGYU LAS RANG DANG RJES SU MTHUN
PA'I

'BRAS BU 'BYUNG BA CHOS NYID KYI RIGS PAS GRUB PA'I PHYIR, DE'I
TSE SDUG KUN MTHONG SPANG SPANGS PA'I 'GOG PA MNGON DU BYAS TE,
DE'I TSE SDUG KUN MTHONG SPANG SPANGS PA'I PHYIR, DE'I TSE SDUG
KUN MTHONG SPANG SPANGS PA'I RNAM GROL LAM MNGON DU BYAS TE,

DE'I TSE SDUG KUN SPANGS PA'I 'GOG PA MNGON DU BYAS PA GANG ZHIG
,SDUG KUN SPANGS PA'I 'GOG BDEN DANG RNAM GROL LAM THOB PA LAM
BDEN LA RAG LAS PA'I PHYIR, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL
CHOS BZOD KYI DUS SU SDUG BSNGAL CHOS

SHES; SDUG BSNGAL RJES BZOD, SDUG BSNGAL RJES SHES RNAMS KYANG
RDZOGS PAR SKYES TE, DUS DER BDEN BZHI'I MTHONG SPANG MA LUS PAR
SPANGS PA'I 'GOG BDEN DANG RNAM GROL LAM RDZOGS PAR THOB PA'I
PHYIR TE, DUS DER SDUG KUN MTHONG SPANG SPANGS BA'I 'GOG BDEN
DANG RNAM

GROL LAM GNYIS RDZOGS PAR THOB PA GANG ZHIG ,RGYU MTSAN DU MA
NGES PA'I PHYIR, DE'I TSE BDEN PA LHAG MA GSUM GYI SHES BZOD
SKAD CIG MA BCU GNYIS RDZOGS PAR SKYES TE, DE'I TSE SDUG BDEN
GYI SHES BZOD SKAD CIG MA BZHI CIG CAR DU SKYE PA GANG ZHIG ,

@048B RIGS PA MTSUNGS PA'I PHYIR, DES NA THEG CHEN GYI MTHONG
LAM GYI BYA BA'I MNGON PAR RTOGS PA 'BRAS BU'I MNGON PAR RTOGS
PA SKAD CIG MA GCIG KHO NA YIN TE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG
BSNGAL CHOS BZOD SKYE BA'I SKAD CIG DE NYID LA THEG CHEN GYI
MTHONG

LAM SKAD CIG MA BCU DRUG PO RDZOGS PAR SKYE ZHING, BDEN BZHI'I
MTHONG SPANG MA LUS PAR SPNAGS PA'I 'GOG LAM RNAMS RDZOGS PAR
THOB PA'I PHYIR, SO SO'I MNGON PAR RTOGS PA RIM CAN DU SKYE STE,
THEG CHEN GYI MTHONG LAM MNYAM GZHAG THUN GCIG LA

BDEN BZHI LA DMIGS PA'I LOG ZHUGS BCU DRUG SPONG BA'I NUS PA BCU
DRUG RIM CAN DU SKYE BAR 'GYUR BA'I PHYIR, BYANG SEMS MTHONG LAM
PA DE NYID LA ZHUGS GNAS KYI RNAM GZHAG 'THAD DE, SO SOR RTOGS
PA'I MNGON RTOGS KYI DBANG DU BYAS NAS MNYAM GZHAG

THUN GCIG LA LOG ZHUS BCU DRUG SEL BA'I NUS PA BCU DRUG RIM CAN
DU SAL BA'I NUS PAR MI CAN DU THOB PA'I PHYIR ZHES ZER, DE LTAR
YANG RGYAN SNANG LAS, RGYU MTSANG BA MED PAR SPONG MI NUS PA'I
PHYIR SDUG BSNGAL MTHONG BAS SPANG BAR BYA BA'I DUS SU KUN

'BYUNG SPONG NGO, ,DE NYID KYIS NA 'GOG PA MNGON DU BYED DO, ,DE
YANG GZHAN DU MI 'THAD PAS LAM SGOM MO, ,KUN 'BYUNG LA SOGS PA
LA DE BZHIN NO, ,THEG PA CHEN PO LA NI 'BRAS BU'I MNGON PAR
RTOGS PAS SKAD CIG MA GCIG LA MNGON PAR RTOGS PA NI

MTHONG BA'I LAM DU BLTA BAR BYA'O, ,BDEN PA RE RE LA YANG PHYIN
CI LOG RNAM PAR BSAL BAS SO SOR RTOGS PA'I MDON PAR RTOGS PA LA
SKAD CIG MA BCU DRUG KHO NAS MNGON PAR SHES PA YIN NO, ,KHA CIG
LA NI 'DIR ZHUGS PA NYID LA SOGS PA'I RNAM GZHAG

LEGS PAR GNAS SO ZHES ZER RO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA LA, GZHAN
DAG NA RE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD KYI
DUS DER BDEN BZHI'I CHOS NYID MNGON SUM DU RTOGS ZIN TE, DE'I
TSE CHOS THAMS CAD BDEN GRUB KYI DNGOS POR MED PA DANG,

@049A *, ,BDAG MED PA DANG, STONG PA NYID DU RTOGS PA'I SGOM PA
YONGS SU RDZOGS PA YIN PA'I PHYIR TE, DE LTAR YAGN RNAM 'GREL
LAS, DON GYI RANG GI NGO BO GCIG ,BDAG NYID MNGON SUM YIN PA LA,
,TSAD MA GZHAN GYI BRTAG BYA GANG, ,MA

MTHONG CHA GZHAN CI ZHIG YOD, ,CES GSUNGS PA'I RIGS PA LA BRTEN
NAS GRUB PA'I PHYIR, DE'I TSE MTHONG SPANG DU GYUR PA'I 'JIG LTA
DANG 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I NYON MONGS THAMS CAD ZAD PAR SPANGS
PA YIN TE, DE'I TSE BDEN 'DZIN KUN BTAGS

THAMS CAD ZAD PAR SPANGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DOD CHAGS LA
SOGS PA'I NYON MONGS PA THAMS CAD DNGOS PO BDEN GRUB TU ZHEN
CING ZHEN PA LAS 'BYUNG BA'I PHYIR, THEG CHEN GYI MTHONG LAM
SDUG BSNGAL CHOS BZOD DES BDEN 'DZIN KUN BTAGS

THAMS CAD SPONG BAR NUS PA'I RGYU MTSAN YOD DE, DE 'DRA BA DE NI
BDEN 'DZIN KUN BTAGS KYI ZHEN YUL MED PAR MTHONG BA'I SGO NAS DE
YONGS SU SBYONG PA DANG, BDEN BZHI'I RNA PA LHAG MA RNAMS SDUG
BDEN GYI STONG PA BDAG MED RTOGS PA'I SDUG

BSNGAL LA CHOS BZOD THOB PAR BYED PA'I THABS RNAM DAG YIN PA'I
PHYIR, SO SO'I MNGON RTOGS LAS KYANG THEG CHEN GYI MTHONG LAM
SHES BZOD SKAD CIG MA BCU DRUG SKAD CIG MA GCIG KHO NA YIN TE,
SDUG BSNGAL LA CHOS BZOD KYI DUS DER BDEN BZHI'I

CHOS NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I ZAG MED KYI YE SHES RDZOGS PAR
SKYE BA'I STOBS BDEN BZHI'I MTHONG SPANG THAMS CAD MA LUS PAR
SPANGS PA'I PHYIR ZHES ZER, DE LTAR YANG RGYAN SNANG LAS, GZHAN
DAG NI 'JIG TSOGS LA SOGS PA'I LTA BA'I TSOGS

DANG; 'DOD CHAGS LA SOGS PA'I NYON MONGS PA'I TSOGS NI DNGOS PO
RNAMS YANG DAG PAR KHAS LEN PA'I PHYIN RTZI LOG GIS KUN NAS
BSLANGS PA YIN LA, GROL BA NI DMIGS SU MED PA MTHONG BA DANG,
DE'I YONGS SU SBYONG BAR 'GYUR BA NYID KYIS DE'I

@049B DON DU RNAM PA LHAG MA GOMS PAR 'GYUR RO, ,JI SKAD DU
BSHAD PA'I SGRUB PA'I CHOS THAMS CAD NGOS PO MED PA'AM, BDAG MED
PA'AM STONG PA ZHES SGOM PA'I STOBS RDZOGS PA YIN TE, DON GYI
RANG GI NGO BO GCIG ,BDAG NYID MNGON SUM YIN PA LA, ,TSAD

MA GZHAN GYI BRTAG BYA GANG, ,MA MTHONG CHA GZHAN CI ZHIG YOD,
,CES GSUNGS PA'I TSUL GYIS RNAM PA THAMS CAD DU RANG GI RTOGS
PAR BYED PA'I SHES PA ZAG PA MED PA, CHOS THAMS CAD KYI YUL LAS
SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE LTAR NA SO SO'I MNGON PAR RTOGS

PA LA SKAD CIG MA GCIG LA MNGON PAR RTOGS PA NI MTHONG BA'I LAM
YIN NO ZHES ZER RO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA LA 'THAD PHYOGS BSTAN
PA LA, LUGS DANG PO DE MI 'THAD DE, SDUG BSNGAL MTHONG SPANG
SPANGS PA'I 'GOG LAM GYI BDEN PA GNYIS RDZOGS PAR THOB PA'I
PHYIR, 'ON KYANG SDUG BSNGAL

CHOS BZOD KYI DUS DER SDUG BSNGAL MTHONG SPANG SPANGS PA'I 'GOG
BDEN MNGON DU BYED 'GYUR GYI DBANG DU BYAS SO ZHE NA, THEG CHEN
GYI MTHONG LAM BYA BA'I MNGON RTOGS SKAD CIG MA GCIG YIN LA, SO
SO'I RTOGS PA'I MNGON RTOGS SKAD CIG MA BCU DRUG

TU DBYE BA BYAS PA DON MED PAR THAL, BYA BA'I MNGON RTOGS KYI
DBANG DU BYAS NAS KYANG THEG CHEN GYI MTHONG LAM SKAD CID MA BCU
DRUG TU 'BYED RIGS PA'I PHYIR TE, DE'I DBANG DU BYAS NAS KYANG
'GOG PA MNGON DU BYED PA'I NUS PA DANG, LAM SGOM PA'I

NUS PA RNAMS RIM GYIS 'THOB PAR 'GYUR BA'I PHYIR, MDOR NA 'KHOR
GSUM KHAS BLANGS TE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM DE NYID KYIS LOG
ZHUGS BCU DRUG SPONG PA'I NUS PA BCU DRUG RINM CAN DU 'THOB PAR
'GYUR BA'I RGYU MTSAN GYIS DE LA SO SOR

@050A *, ,RTOGS PA'I MNGON PAR RTOGS PA BCU DRUG TU PHYE BA'I
PHYIR, DE LTAR YANG RNAM BSHAD LAS, 'DI SLOB DPON GYIS BZHED PA
MA YIN ZHING RIGS PAS KYANG MI 'THAD DE, SDUG BSNGAL GYI CHOS
NYID GSAR DU RTOGS PA'I DUS SU 'GOG

PA MNGON DU BYAS NAS, 'GOG BDEN LA LAM BDEN SNGON DU 'GRO MI
DGOS PAR THAL BA DANG, GZHI GCIG GIS BAR CHAD MED LAM DANG, RNAM
GROL LAM GCIG CAR DU SKYE BAR THAL BA'I PHYIR RO, ,'ON TE 'GOG
PA SNGON DU BYED PAR 'GYUR BA LA ZER NA, SNGA

PHYI GNYIS KA LA SKAD CIG MA GCIG DANG BCU DRUG GIS DBYE BA DON
MED PAR THAL BA'I PHYIR RO ZHES GSUNGS, LUGS GNYIS PA YANG MI
'THAD DE, SHES BYA CHOS CAN, BYANG SEMS MTHONG LAM PA DE NYID LA
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM LA GNAS

PA'I TSE GYUN ZHUGS ZHUGS PA'I MING CAN MTHONG LAM RNAM GROL LAM
LA GNAS PA'I TSE RGYUN ZHUGS KYI MING CAN GYI RNAM GZHAG MI
'THAD PAR THAL, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DANG
THEG CHEN GYI MTHONG LAM RANM GROL LAM CIG CAR

DU SKYE BA'I PHYIR, RTAGS KHAS, DE LTAR YANG RNAM BSHAD LAS, 'DI
BAR CHAD MED LAM DANG RNAM GROL LAM SNGA PHYI RIM CAN DU MI SKYE
BAR SKAD CIG MA GCIG TU 'DOD PA YIN TE, GZHAN DU ZHUGS GNAS KYI
RNAM GZHAG MI 'THAD PA'I THAL BA 'DI LA

'PHEN PA MI RIGS PA'I PHYIR RO, ,'DI YANG SLOB DPON GYIS BZHED
PA MA YIN TE, BZOD PA DANG SHES PA YANG RIM CAN DU SKYE BAR
BZHED PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS, DES NA RANG LUGS GANG LTAR BZHED
SNYAM NA, 'DI LA 'GREL CHEN DU, THEG CHEN GYI MTHONG LAM

SDUG BSNGAL CHOS BZOD DE NYID KYIS MNGON SUM DU MA RTOGS PA'I
BDEN PA ZHI'I CHOS NYID SHES BZOD LHAG MA RNAMS KYIS GOMS PAR
'GYUR BA MI 'THAD PAR THAL, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL
CHOS BZOD SKAD CIG MA GCIG KHO NAS BDEN BZHI'I CHOS

@050B NYID KYI RNAM PA THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR,
'DOD NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE NYID LA
ZHUGS GNAS KYI RNAM GZHAG MI 'THAD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
SNYAM DU DOGS PA BSLANGS TE LEGS PA'I LAM GYI NGES PAR 'BYUNG

BA RNAMS 'DOD PA LA, DE LTA NA NI SKAD CIG MA GCIG KHO NA LA
RNAM PA THAMS CAD RTOGS PA YIN PAS, RNAM PA GZHAN DAG GIS MA
MTHONG BA'I LAM SGOM PA GZHAN PA MI 'THAD PA'I PHYIR, ZHUGS PA
NYID LA SOGS PA'I GNAS SKABS SU JI SKAD 'GYUR, ZHES NGES

PAR 'BYUNG BA'I LEGS PA'I LAM GYIS NGES PAR 'BYUNG BA'I RJES SU
'BRANG BA RNAMS 'DON NO, ,ZHES GSUNGS, DE'I LAN STON PA LA,
RGYAN SNANG LAS, DE LTA YIN DU CHU G NA, GZUGS CHOS MTHUN PA
MTHONG BA LA, ,NYA PHYIS LA DNGUL RNAM PA LTAR, ,GAL TE 'KHRUL

PA'I RGYU MTSAN GYIS, ,YON TAN GZHAN SBYOR MI BYED NA, ,GANG DU
YANG RUNG 'KHRUL PA'I RGYUS SGRO 'DOGS PA'I RNAM PA GZHAN DGAG
PA YIN LA, PHYIN CI LOG LAS BYUNG BA'I NYON MONGS PA DANG, BCAS
PA DRUNG NAS 'BYIN PA'I RNAM PA GZHAN DAG GI SGOM PA GZHAN

YANG YOD PAS BRGYAD PA LA SOGS PA'I GNAS SKABS LEGS PAR GNAS PA
YIN LA, DGONGS PA 'DI DANG RIGS PA'I STOBS KYIS MTHONG BA'I LAM
GYI MNGON PAR RTOGS PA SKAD CIG MA GCIG YIN ZHING SKAD CIG MA
BCU DRUG GI MNGON PAR RTOGS PA NYID DU

BSHAD PA YIN NO, ,DE BAS NA RNAM PAR SHES PAS RANG GI NGO BO
RNAM PA THAMS CAD DU BZUNG BA NYID YIN NA YANG CHA GANG LA GOMS
PA GSAL BAR 'GYUR BA LA SOGS PAR SGRO 'DOGS PA'I RNAM PA NGES
PAR SEL BAR NUS PA DE NYID DU DE DANG 'BREL BA'I SGRIB PA SPANG

PA'I TSAD MA YIN GYI GZHAN DU NI MA YIN TE, SKAD CIG MA NYID LA
SOGS PA DANG, 'DRA'O, ,DE LTAR NA 'PHAGS PA RNAMS SO SO'I SKYE
BO RNAMS LAS KHYAD PAR CI ZHIG YOD, CES BRJOD PAR MI BYA STE, CI
TZAM GYI RNAM PAS NGES PAR SEL BAR BYED, BSAL BA DE RNAMS KYI
SHES PA

[#DATA INCOMPLETE HERE]